Revised Common Lectionary (Complementary)

Благодарения Анны

2 Анна сказала:

У Сарры рождается ребёнок

21 Господь исполнил обещанное Сарре и сделал, что обещал ей: ² она забеременела и родила Аврааму сына в старости его; и всё произошло так, как обещал Бог. ³ Сарра родила сына, Авраам назвал его Исааком^[a], ⁴ и, когда ему исполнилось 8 дней, Авраам сделал ему обрезание, как велел Бог. ⁵ Аврааму было 100 лет, когда у него родился сын Исаак. ⁶ Сарра сказала: «Бог осчастливил меня, и каждый, кто услышит об этом, будет радоваться вместе со мной. ⁷ Никто не думал, что я, Сарра, смогу иметь ребёнка от Авраама, но, несмотря на его преклонный возраст, я родила ему сына».

Не всё спокойно в доме Авраама

⁸ Исаак рос. Когда настало время отнять его от груди, Авраам устроил большой пир. ⁹ Сарра увидела Измаила, сына Агари, рабыни-египтянки, родившей Аврааму первенца, игравшего с её сыном Исааком^[b]. ¹⁰ «Избавься от этой рабыни и её сына, отошли их прочь!—попросила она Авраама.—Тогда после нашей смерти наш сын Исаак получит всё, чем мы владеем. Я не хочу, чтобы сын этой рабыни разделил наследство с моим сыном Исааком!»

¹¹ Авраам очень расстроился, беспокоясь о своём сыне Измаиле, ¹² но Бог сказал ему: «Не беспокойся о мальчике и о рабыне! Сделай, как хочет Сарра. Исаак будет твоим единственным наследником, ¹³ но Я благословлю также и сына рабыни. Он твой сын, поэтому Я и от него произведу великий народ».

¹⁴ На следующее утро Авраам дал Агари хлеба и немного воды, и та отправилась вместе со своим сыном через пустыню Вирсавию. ¹⁵ Вскоре, когда вода кончилась, Агарь посадила сына под куст ¹⁶ и, отойдя немного дальше, присела на землю. Она думала, что её сын умрёт без воды, и не хотела видеть, как он умирает, поэтому она сидела и плакала.

¹⁷ Бог услышал плач мальчика, и Ангел Божий с небес воззвал к Агари: «Что случилось, Агарь? Не бойся! Господь услышал плач Измаила. ¹⁸ Пойди, помоги ему, возьми за руку и веди за собой. Я сделаю его отцом многочисленного народа».

¹⁹ Тогда же Бог показал Агари колодец с водой. Она подошла к колодцу, наполнила мех водой и дала мальчику напиться.

²⁰ Пока Измаил рос, Бог неизменно пребывал с ним. Измаил жил в пустыне и научился очень хорошо стрелять из лука, и стал охотником. ²¹ Агарь нашла ему в Египте жену, и они продолжали жить в пустыне Фаран.

Агарь и Сарра

²¹ Скажите же мне: вы, кто хочет быть в повиновении закону, разве не слышите, что говорит закон? ²² Он гласит, что у Авраама было два сына, один от рабыни, а другой от свободной женщины. ²³ Тот, кто был от рабыни, родился при обычных обстоятельствах, тот же, кто был от свободной, родился согласно обещанию, данному Богом.

²⁴ Эти события имеют скрытое значение. Эти женщины олицетворяют собой два соглашения. Одно было дано Богом на горе Синай, и от него-то и пошли люди, обречённые на рабство. Это соглашение олицетворяет собой Агарь. ²⁵ Агарь воплощает собой гору Синай в Аравии и соответствует земному Иерусалиму, жители которого являются рабами закона. ²⁶ Тот же Иерусалим, который в небесах,—свободен. Небесный Иерусалим—мать наша! ²⁷ В Писаниях сказано:

²⁸ Вы же, братья и сёстры, подобно Исааку—дети, родившиеся в результате обещания Бога. ²⁹ Но как тогда родившийся при обычных обстоятельствах преследовал родившегося по воле Духа, так и теперь. ³⁰ Что же сказано в Писаниях? «Отошлите прочь рабыню и её сына, потому что сын рабыни не будет наследником наравне с сыном свободной женщины»^[c]. ³¹ А потому, братья и сёстры, мы—не дети рабыни. Напротив, мы—дети свободной женщины.

Сохраняйте свою свободу

5 Христос освободил нас, чтобы мы жили свободно. Поэтому крепитесь в этой свободе и не возвращайтесь в рабство!