Revised Common Lectionary (Complementary)

Писмото на Исус до църквата в Пергам

¹² „До ангела на църквата в Пергам напиши:

«Ето думите на Този, който има меча, остър и от двете страни:

¹³ Зная, че живееш там, където е престолът на Сатана, но въпреки това оставаш верен на името ми и не се отрече от вярата си в мен дори по времето на Антипа, моя верен свидетел, убит в града ви, където живее Сатана.

¹⁴ Въпреки това обаче, имам някои неща против теб. Сред теб има някои последователи на учението на Валаам, който подучи Валак да вкара в грях народа на Израел, като яде храна, принесена в жертва на идоли, и върши сексуални грехове.^{[a] 15} Така е и с теб: има някои, които следват николаитското учение. ¹⁶ Затова, покай се! В противен случай скоро ще дойда при теб и ще се боря срещу тези хора с излизащия от устата ми меч.

¹⁷ Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите.

На този, който победи, ще дам от скритата манна.^[b] Ще му дам и бял камък с написано на него ново име, което ще знае само този, който го получи.»“

Писмото на Исус до църквата в Тиатир

¹⁸ „До ангела на църквата в Тиатир напиши:

«Това са думите на Божия Син, чиито очи пламтят като огън, а стъпалата му блестят като излъскан бронз:

¹⁹ Зная делата ти, любовта и вярата ти. Зная как служиш и познавам постоянството ти. Зная, че сега делата ти са повече, отколкото в началото. ²⁰ Но ето какво имам против теб — позволяваш на онази жена Йезавел да прави каквото си иска. Тя нарича себе си пророчица,^[c] с учението си подмамва моите слуги да вършат сексуални грехове^[d] и да ядат храна, принесена в жертва на идоли. ²¹ Дадох й време да се покае, но тя отказва да го направи и да се отвърне от сексуалните си грехове. ²² Затова ще я тръшна на легло, а онези, които прелюбодействат с нея, ще страдат много, ако не се променят и отвърнат от делата си с нея. ²³ Ще унищожа децата й с чума и всички църкви ще знаят, че аз съм Този, който познава мислите и чувствата на хората. На всеки от вас ще въздам според делата му.

²⁴ А на останалите в Тиатир — вие, които не следвате това учение и не сте навлезли в това, което наричат сатанински дълбини — казвам: с друго бреме няма да ви товаря; ²⁵ само се дръжте здраво за онова, което имате, докато дойда.

²⁶ На този, който победи и до края продължава да изпълнява каквото заповядвам, ще дам власт над народите. ²⁷ Той ще властва над тях с железен жезъл и ще ги натроши на парчета като глинени съдове.^{[e] 28} Това е същата власт, която получих от своя Баща. На такъв човек ще дам също и Зорницата.

²⁹ Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите.»“