Revised Common Lectionary (Complementary)
8 Ето какво казва Писанието: „Словото е близо до теб. То е на устните ти и в сърцето ти.“(A) Това е посланието за вярата, което ние проповядваме: 9 ако изповядаш, че Исус е Господ и повярваш в сърцето си, че Бог го възкреси от мъртвите, ще бъдеш спасен. 10 Защото вярваме със сърцата си и това води до нашето оправдание, и изповядваме с устните си и това води до нашето спасение.
11 В Писанието е казано: „Всеки, който повярва в него, няма да се посрами.“(B) 12 Казано е „всеки“, тъй като няма разлика между юдеи и езичници, понеже същият Господ е Господ за всички и дава богатствата си на всички, които го призовават. 13 Защото „всеки, който призове името на Господа, ще бъде спасен.“(C)
Дяволът изкушава Исус
(Мат. 4:1-11; Мк. 1:12-13)
4 Исус беше изпълнен със Святия Дух и когато се върна от река Йордан, Духът го заведе в пустинята. 2 Там прекара четиридесет дни, изкушаван от дявола. През цялото това време той не яде нищо и накрая почувства силен глад.
3 Тогава дяволът му каза: „Ако си Божият Син, заповядай на този камък да стане хляб!“
4 Исус му отговори: „Писано е: «Никой не може да живее само с хляб.»“(A)
5 Дяволът го заведе на едно високо място и за миг му показа всички царства на света, 6 като му каза: „Ще ти дам цялата тази власт и слава, защото тя е дадена на мен и аз я давам на когото поискам. 7 Ако ми се поклониш, всичко това ще бъде твое.“
8 Исус му отвърна: „Писано е: «Покланяй се на Господа, твоя Бог, и само на него служи!»“(B)
9 Тогава дяволът заведе Исус в Ерусалим, качи го на най-високото място в храма и му каза: „Ако си Божият Син, хвърли се оттук долу! 10 Нали е писано:
«Той ще заповяда на ангелите си
да бдят над теб.
11 Те ще те носят на ръце,
за да не удариш крака си в камък.»“(C)
12 Исус му отговори: „Но е казано също: «Не поставяй на изпитание Господа, твоя Бог!»“(D)
13 Когато дяволът свърши всички изкушения, той го остави до следващата възможност.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center