Revised Common Lectionary (Complementary)

⁹ Братя и сестри, вие помните нашия упорит труд. Ние работехме ден и нощ, за да не сме в тежест на никого от вас, докато ви проповядвахме Благата вест от Бога.

¹⁰ И вие, и Бог сте свидетели колко предано, праведно и безукорно бе поведението ни към вас, вярващите, ¹¹ и добре знаете, че се отнасяхме с вас така, както баща със собствените си деца. ¹² Насърчавахме ви, утешавахме ви и ви подтиквахме да живеете по начин, достоен за Бога, който ви призовава в своето славно царство.

¹³ Ние непрекъснато благодарим на Бога и за това, че когато получихте Божието послание, което чухте от нас, вие го приехте не като послание от хора, а като Божие послание, каквото то наистина е и действа във вас, вярващите.

Исус порицава религиозните водачи

(Мк. 12:38-40; Лк. 11:37-52; 20:45-47)

23 След това Исус започна да говори на народа и учениците си, ² казвайки: „Законоучителите и фарисеите имат правото да тълкуват закона на Моисей. ³ Затова правете и спазвайте всичко, което ви наставляват, но не се учете от делата им, защото те говорят, без да вършат. ⁴ Налагат върху плещите на хората тежки товари, а самите те и пръста си не помръдват да ги преместят.

⁵ Вършат добри дела само за да ги видят хората. Наистина, те все уголемяват филактериите^[a] си и удължават полите на дрехите си. ⁶ Обичат да заемат най-почетните места при празненствата и най-предните столове в синагогите. ⁷ Ласкаят се, когато ги поздравяват с уважение по пазарите и обичат да ги наричат „Учителю“.

⁸ Но вие не трябва да позволявате да ви наричат „Учителю“, защото всички сте братя и сестри и имате само един Учител. ⁹ И не наричайте никого на земята „Отче“, защото имате само един Баща — небесния. ¹⁰ И не позволявайте да ви наричат „Господарю“, защото един е вашият Господар — Месията. ¹¹ Най-великият сред вас трябва да ви бъде слуга. ¹² Всеки, който въздига себе си, ще бъде смирен, а всеки, който смирява себе си, ще бъде въздигнат.