Revised Common Lectionary (Complementary)

Псалом Давидов.

100 ^(A)Милост и съд ще възпявам; Тебе, Го-споди, ще пея.

^2 (B)Ще размислям за път непорочен: кога ще дойдеш при мене? всред моя дом ще ходя с непорочно сърце.

^3 (C)Няма да сложа пред очите си нищо беззаконно; престъпно дело мразя: до мене то няма да се прилепи.

^4 (D)Развратено сърце ще бъде прогонено от мене; злосторника не ще да зная.

⁵ Оногова, който тайно клевети против ближния си, ще изгоня; оногова, който е с горделиви очи и надменно сърце, няма да търпя.

^6 (E)Очите ми са към верните на земята, за да пребъдват те с мене; който ходи в път непорочен, той ще ми служи.

⁷ Няма да живее в моя дом онзи, който постъпва коварно; който говори лъжа, няма да остане пред очите ми.

⁸ От ранни зори ще изтребвам всички нечестивци на земята, за да изкореня из Господния град всички, които вършат беззаконие.

²⁸ И тъй, в онова време, когато Господ говори на Моисея в Египетската земя,

²⁹ Господ каза на Моисея и рече: Аз съм Господ. Кажи на фараона, египетския цар, всичко, що ти казвам.

^30 (A)А Моисей рече пред Господа: ами че аз съм заеклив, как ще ме послуша фараонът?

7 ^(B)Но Господ рече на Моисея: виж, Аз те поставих за Бог фараону; а брат ти Аарон ще бъде твой пророк;

² ти ще (му) говориш всичко, що ти заповядвам, а брат ти Аарон ще говори на фараона, да пусне синовете Израилеви от земята си.

^3 (C)Но Аз ще ожесточа фараоновото сърце и ще умножа Моите личби и Моите чудеса в Египетската земя.

^4 (D)Фараонът няма да ви послуша, и Аз ще наложа ръката Си върху Египет и ще изведа Моето воинство, Моя народ, синовете Израилеви, от Египетската земя – с велики съдби.

⁵ Тогава (всички) египтяни ще познаят, че Аз съм Господ, когато простра ръката Си върху Египет и изведа синовете Израилеви изсред тях.

^6 (E)Моисей и Аарон направиха: както им заповяда Господ, тъй направиха.

⁷ Моисей беше на осемдесет, а (брат му) Аарон на осемдесет и три години, когато почнаха да говорят на фараона.

^8 (F)И каза Господ на Моисея и Аарона, като рече:

^9 (G)ако фараонът ви каже: сторете (личба или) чудо, ти кажи на (брат си) Аарона: вземи тоягата си и я хвърли (на земята) пред фараона (и пред служителите му), – тя ще стане на змия.

^10 (H)Моисей и Аарон дойдоха при фараона (и при служителите му) и направиха така, както (им) заповяда Господ. И хвърли Аарон тоягата си пред фараона и пред служителите му, и тя стана на змия.

^11 (I)Тогава фараонът повика мъдреците (египетски) и магьосниците; и тия влъхви египетски направиха същото с магиите си:

¹² всеки от тях хвърли тоягата си, и те станаха на змии; но Аароновата тояга погълна техните тояги.

^13 (J)Фараоновото сърце се ожесточи, и той ги не послуша, както и (им) бе говорил Господ.

7 ^(A)Събраха се при Него фарисеите и някои от книжниците, дошли от Иерусалим,

² и като видяха, че някои от учениците Му ядяха хляб с нечисти, сиреч, неумити ръце, укориха ги.

³ Защото фарисеите и всички иудеи, придържайки се о преданието на старците, не ядат, докле си не умият ръцете до лактите;

⁴ и като си дойдат от тържището, не ядат, докле се не умият. Има и много друго, което са приели да пазят: измиване чаши, шулци, котли и пейки.

⁵ След това фарисеите и книжниците Го запитват: защо учениците Ти не постъпват по преданието на старците, а с неумити ръце ядат хляб?

^6 (B)Той им отговори и рече: добре е пророкувал Исаия за вас, лицемерците, както е писано: „тоя народ Ме почита с устните си, а сърцето му стои далеч от Мене;

^7 (C)ала напразно Ме почита, проповядвайки учения, – заповеди човечески.“

⁸ Защото вие, като оставихте Божията заповед, държите се о преданието човеческо, миете шулци, чаши и вършите много други подобни неща.

⁹ И им рече: добре отменяте заповедта Божия, за да спазите вашето предание.

^10 (D)Защото Моисей е казал: „почитай баща си и майка си“, и, „който злослови баща или майка, със смърт да се накаже“.

¹¹ А вие казвате: ако някой каже на баща или на майка: корбан, сиреч, дар Богу, е онова, с което би се ти ползувал от мене, –

¹² такъв вие не го оставяте вече да стори нищо за баща си или за майка си,

¹³ като престъпвате словото Божие чрез преданието си, що сте вие предали, и вършите много подобни неща.