Revised Common Lectionary (Complementary)
Salmo 54
Oración pidiendo ayuda divina
Para el director del coro; con instrumentos de cuerda. Masquil de David, cuando los zifeos vinieron y dijeron a Saúl: «¿No está David escondido entre nosotros?».
54 ¡Sálvame! Oh Dios, por Tu nombre(A),
Y hazme justicia con Tu poder(B).
2 Escucha mi oración(C), oh Dios,
Presta oído a las palabras de mi boca(D).
3 Porque extraños se han levantado contra mí,
Y hombres violentos(E) buscan mi vida(F);
No han puesto a Dios delante de sí(G). (Selah)
4 ¶Pero Dios es el que me ayuda(H);
El Señor es el que sostiene mi alma(I).
5 Él devolverá el mal a mis enemigos(J);
Destrúyelos(K) por Tu fidelidad(L).
6 ¶Voluntariamente sacrificaré a Ti(M);
Alabaré Tu nombre(N), oh Señor, porque es bueno.
7 Porque Él me ha librado de toda angustia(O),
Y mis ojos han visto a mis enemigos derrotados(P).
5 Entonces el rey de Asiria invadió todo el país y subió a Samaria(A), y le puso sitio por tres años. 6 En el año noveno de Oseas, el rey de Asiria tomó Samaria(B) y se llevó a Israel al destierro(C) en Asiria, y los puso en Halah y en Habor, río de Gozán(D), y en las ciudades de los medos(E).
7 Esto sucedió porque los israelitas habían pecado contra el Señor su Dios(F), que los había sacado de la tierra de Egipto de bajo la mano de Faraón, rey de Egipto(G), y habían reverenciado a otros dioses(H); 8 y anduvieron en las costumbres de las naciones que el Señor había arrojado de delante de los israelitas(I), y en las costumbres de los reyes de Israel que ellos habían introducido(J). 9 Los israelitas secretamente hicieron cosas[a] que no eran rectas contra el Señor su Dios. Además se edificaron lugares altos en todas sus ciudades, desde las torres de atalaya hasta las ciudades fortificadas(K). 10 Se erigieron pilares sagrados(L) y Aseras[b] sobre toda colina alta y bajo todo árbol frondoso(M). 11 Quemaron incienso allí en todos los lugares altos, como las naciones que el Señor se había llevado al destierro de delante de ellos; e hicieron cosas malas provocando al Señor. 12 Y sirvieron a ídolos, acerca de los cuales el Señor les había dicho: «Ustedes no harán esto(N)».
13 El Señor amonestaba(O) a Israel y a Judá por medio de todos Sus profetas(P) y de todo vidente(Q), diciendo: «Vuélvanse de sus malos caminos y guarden Mis mandamientos, Mis estatutos conforme a toda la ley que ordené a sus padres y que les envié por medio de Mis siervos los profetas(R)». 14 Sin embargo, ellos no escucharon, sino que fueron tercos[c] como sus padres, que no creyeron en el Señor su Dios(S). 15 Desecharon Sus estatutos(T) y el pacto que Él había hecho con sus padres(U), y Sus advertencias con las cuales los había amonestado. Siguieron la vanidad(V) y se hicieron vanos(W), y fueron en pos de las naciones que los rodeaban, respecto de las cuales el Señor les había ordenado que no hicieran como ellas(X). 16 Y abandonaron todos los mandamientos del Señor su Dios, y se hicieron imágenes fundidas de dos becerros(Y); hicieron una Asera[d](Z), adoraron a todo el ejército de los cielos(AA) y sirvieron a Baal(AB). 17 Hicieron pasar por el fuego a sus hijos y a sus hijas(AC). Practicaron la adivinación y los encantamientos(AD), y se entregaron a hacer lo malo ante los ojos del Señor, provocándolo(AE). 18 Y el Señor se enojó en gran manera contra Israel(AF) y los quitó de su presencia. Solo quedó la tribu de Judá(AG).
29 »¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas(A) ! Porque edifican los sepulcros de los profetas y adornan los monumentos de los justos, 30 y dicen: “Si nosotros hubiéramos vivido[a]en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus cómplices en derramar la sangre de los profetas”. 31 Así que dan testimonio en contra de ustedes mismos, que son hijos[b]de los que asesinaron a los profetas(B). 32 ¡Llenen, pues[c], la medida de la culpa de sus padres!
33 »¡Serpientes! ¡Camada de víboras(C) ! ¿Cómo escaparán del juicio[d] del infierno[e](D) ? 34 (E)Por tanto, miren, Yo les envío profetas, sabios y escribas(F). A algunos de ellos, ustedes los matarán y crucificarán, y a otros los azotarán en sus sinagogas(G)y los perseguirán de ciudad en ciudad(H), 35 para que recaiga[f]sobre ustedes la culpa de toda la sangre justa derramada sobre la tierra, desde la sangre del justo Abel(I)hasta la sangre de Zacarías, hijo de Berequías(J), a quien ustedes asesinaron entre el templo[g]y el altar(K). 36 En verdad les digo que todo esto vendrá sobre esta generación(L).
Lamentación sobre Jerusalén
37 »¡(M) Jerusalén, Jerusalén, la que mata a los profetas y apedrea a los que son enviados a ella(N) ! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta sus pollitos debajo de sus alas(O) , y no quisiste! 38 Por tanto, la casa de ustedes(P)se les deja desierta[h]. 39 Porque les digo que desde ahora en adelante no me verán más hasta que digan: “Bendito Aquel que viene en el nombre del Señor(Q)”».
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation