Revised Common Lectionary (Complementary)

6 ^(A)Това са заповедите, наредбите и законите, на които заповяда Господ, Бог ваш, да ви науча, за да постъпвате (тъй) в оная земя, в която отивате да я завладеете;

^2 (B)та да се боиш от Господа, твоя Бог, и всичките Му наредби и заповедите Му, които (днес) ти заповядвам, да пазиш ти и синовете ти и внуците ти през всички дни на живота ти, за да живееш дълго.

³ И тъй, слушай, Израилю, и залягай да изпълниш това, за да ти бъде добре, и да се размножите твърде много, както Господ, Бог на твоите отци, бе ти говорил (че ще ти даде) земя, дето тече мед и мляко. (Тия са наредбите и законите, които заповяда Господ Бог на синовете Израилеви в пустинята, след като излязоха из Египетската земя.)

^4 (C)Слушай, Израилю: Господ, Бог наш, е Господ един;

^5 (D)обичай Господа, твоя Бог, от всичкото си сърце, от всичк ата си душа и с всичките си сили.

^6 (E)Тия думи, к оито ти заповядвам днес, да бъдат в сърцето ти (и в душата ти);

^7 (F)и внушавай ги на децата си и говори за тях, кога седиш в къщи и кога си на път, кога си лягаш и кога ставаш;

⁸ и завържи ги на ръката си за знак, и да бъдат те превръзка над очите ти,

⁹ и напиши ги върху спонците на къщата си и върху вратите си.

^20 (A)Ако един ден син ти те попита, думайки: „какво значат тия заповеди, наредби и закони, които ви заповяда Господ, Бог ваш?“ –

^21 (B)ти кажи на сина си: „ние бяхме роби на фараона в Египет, но Господ (Бог) ни изведе из Египет с крепка ръка (и висока мишца),

²² и показа Господ (Бог) големи личби, чудеса и порази над Египет, над фараона и над целия му дом (и над войската му), пред нашите очи;

²³ а нас изведе оттам (Господ, Бог наш), за да ни въведе и ни даде земята, за която (Господ, Бог наш) се кле на нашите отци (да ни даде);

^24 (C)и заповяда ни Господ да изпълняваме всички тия наредби, да се боим от Господа, нашия Бог, за да ни бъде добре през всички дни, за да запазим живота си, както и сега;

^25 (D)и в това ще бъде нашата праведност, ако се стараем да изпълняваме всички тия заповеди (на закона) пред Господа, нашия Бог, както ни Той заповяда.“

^8 (A)Ако изпълнявате обаче царския закон според Писанието: „възлюби ближния си като себе си“ – добре правите.

^9 (B)Но, ако гледате на лице, грях правите, и законът ви изобличава като престъпници.

^10 (C)Който опази целия закон, а съгреши в едно, той бива виновен във всичко.

^11 (D)Защото Оня, Който е казал: „не прелюбодействувай“, казал е и: „не убивай“; затова, ако не прелюбодействуваш, но убиеш, ти биваш престъпник на закона.

¹² Говорете и постъпвайте като човеци, които ще бъдете съдени по закона на свободата.

^13 (E)Защото съдът ще бъде безмилостен за оногова, който не е показал милост: милостта бива похвалявана на съда.