Revised Common Lectionary (Complementary)

Пасха

12 Когда Моисей и Аарон ещё находились в Египте, Господь обратился к ним с такими словами: ² «Пусть этот месяц^[a] будет для вас первым месяцем года. ³ Вот наказ всей общине израильтян: десятого числа этого месяца каждый должен взять себе одного ягнёнка для своей семьи. ⁴ Если семья так мала, что не сможет съесть целого ягнёнка, пусть позовут соседей и разделят с ними еду. Мяса ягнёнка должно хватить на всех.

⁵ Этот ягнёнок должен быть совершенно здоровым годовалым животным мужского пола, барашком или козлёнком. ⁶ Пусть животное остаётся у вас до четырнадцатого дня этого месяца. В тот день, как только наступят сумерки, вся израильская община должна заколоть этих животных, ⁷ собрать их кровь и помазать ею косяки и перекладины дверей в тех домах, где израильтяне будут есть мясо этих животных.

⁸ В ту ночь вы должны зажарить ягнёнка и съесть всё мясо, приправляя его горькими травами и заедая пресным хлебом. ⁹ Не ешьте мясо ягнёнка сырым и не варите его в воде, а зажарьте целиком на огне. Зажарьте также голову, ноги и все внутренности, прежде чем их съесть. ¹⁰ В эту ночь вы должны съесть всё мясо, а если что-то останется до утра, то сожгите все остатки на огне.

¹¹ Когда будете есть мясо, вы должны быть полностью одеты, как будто собрались в дорогу: на вас должна быть обувь, в руке—дорожный посох, и есть вы должны второпях, потому что это будет Пасха Господняя.

¹² Сегодня ночью Я пройду по Египту и убью всех первенцев, людей и животных, и произведу суд над всеми богами Египта. Я—Господь. ¹³ Кровь же на ваших домах будет для Меня особым знаком: увидев кровь, Я обойду ваши дома стороной^[a]. Всё плохое Я причиню только египетскому народу, вас же не поразит ни одна из этих страшных болезней.

¹⁴ Поэтому вы навсегда запомните сегодняшний день—это будет ваш особый праздник, и, отмечая его, потомки ваши будут вовеки чтить Господа.

²³ То учение, которое я передал вам, я получил от Господа. Господь Иисус в ту ночь, когда Его отдали убийцам, взял хлеб ²⁴ и, вознеся благодарность, преломил его, и сказал: «Вот Моё тело, отданное за вас. Ешьте этот хлеб в память обо Мне». ²⁵ После того как они поели, Иисус взял чашу с вином и сказал: «Эта чаша—новое соглашение, скреплённое Моей кровью. Когда бы вы ни пили из неё, делайте это в память обо Мне». ²⁶ Каждый раз, когда вы будете есть этот хлеб и пить из этой чаши, вы будете возвещать людям о смерти Господа до тех пор, пока Он не придёт.

Иисус омывает ноги Своим ученикам

13 Приближалось время праздника Пасхи. Иисус знал, что наступило время для Него перейти из этого мира к Отцу. И, любя Своих людей в мире, Он показал, насколько беспредельна Его любовь к ним.

² Иисус и Его ученики сидели за ужином. Дьявол уже внушил Иуде, сыну Симона Искариота, мысль предать Иисуса. ³ Но Иисус знал, что Отец отдал всё в Его руки и что Он пришёл от Бога и возвратится к Нему. ⁴ И потому Он поднялся из-за стола, снял с Себя верхнюю одежду, взял полотенце и подпоясался им. ⁵ Затем Он налил в таз воды и начал омывать ноги^[a] Своим ученикам, и вытирать их полотенцем, которым был подпоясан.

⁶ Так Он дошёл до Симона Петра. Пётр сказал Ему: «Тебе ли, Господи, омывать мне ноги?»

⁷ Иисус ответил ему: «Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю, но позже поймёшь».

⁸ Пётр сказал: «Никогда Ты не будешь омывать мне ноги!»

Иисус ответил ему: «Если Я не омою их, ты не будешь одним из тех, кто принадлежит Мне».

⁹ Симон Пётр сказал Иисусу: «Господи, омой не только мои ноги, но и руки мои, и голову!»

¹⁰ Иисус ответил ему: «Тому, кто уже омылся, нужно омыть только ноги, так как тело его чисто. Но не все среди вас чисты». ¹¹ Он знал, кто должен будет Его предать, потому и сказал: «Не все среди вас чисты».

¹² После того как Иисус омыл им ноги, Он снова надел верхнюю одежду, вернулся на Своё место за столом и сказал ученикам: «Понимаете ли вы, что Я сделал для вас? ¹³ Вы называете Меня „Учитель” и „Господь”, и вы правы, потому что так оно и есть. ¹⁴ Так если Я, ваш Учитель и Господь, омыл вам ноги, то и вы должны омывать ноги друг другу. ¹⁵ Я дал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал для вас. ¹⁶ Истинно вам говорю, что слуга не превосходит в величии своего хозяина, и тот, кого послали исполнить поручение, не превосходит в величии того, кто послал его. ¹⁷ Если вы будете знать эти истины и выполнять их, то будете обильно благословенны.

Иисус говорит о Своей смерти

³¹ Когда Иуда ушёл, Иисус сказал: «Теперь Сын Человеческий обрёл славу, и Бог прославлен через Него. ³² Если Бог прославлен через Него, то и Сам Сын Человеческий будет прославлен Богом, и Бог вскоре прославит Его.

³³ Дети Мои, недолго Мне осталось быть с вами. Вы будете искать Меня, но, как сказал Я иудеям, так и вам говорю теперь: „Вы не сможете пойти туда, куда иду Я”.

³⁴ Я даю вам новую заповедь: любите друг друга! Вы должны любить друг друга так, как Я любил вас. ³⁵ И если у вас будет любовь друг к другу, то все будут знать, что вы—Мои ученики».