Revised Common Lectionary (Complementary)
1 Прославляйте Господа!
Благодарите Господа за доброту Его;
любовь Его беспредельна.
2 Неописуема великая любовь Господняя,
безграничны должны быть наши похвалы Ему.
3 Блажен, кто соблюдает справедливость,
кто праведен в любые времена.
4 Так вспомни, Господи, меня,
когда покажешь людям доброту Свою,
когда спасать их будешь,
и ко мне приди на помощь.
5 Господь, позволь мне разделить
с Твоим народом всё то хорошее,
что делаешь Ты для него.
Позволь мне быть счастливым с ним,
вместе с Твоим народом восхвалять Тебя.
6 Грешили мы не менее отцов,
творили беззаконие и несправедливость.
7 Когда отцы наши в Египте были,
Твоих чудес не поняли они.
Не помня доброты Твоей,
восстали у моря Красного против Тебя.
8 Но Бог их спас ради Своего имени.
Господь их спас,
чтоб Свою силу показать.
9 Он повелел, и расступилось море,
и Он провел как по суше их.
10 Господь спас их, избавив от врагов.
11 Покрыли воды их, и ни один не спасся.
37 И жертвовали демонам
и сыновей, и дочерей своих.
38 Невинную кровь проливали,
кровь сыновей и дочерей,
которых жертвовали идолам,
и осквернили землю кровью той.
39 Делами недостойными своими
запачкали себя и осквернили.
40 И потому на них разгневался Господь,
отвергнув Своих избранных людей.
41 Господь их передал другим народам,
и стали ими управлять враги.
42 От угнетения врагов их жизнь
невыносимой стала.
43 Господь их много раз спасал,
но от Бога отвернувшись,
они погрязли в собственном грехе.
44 Но зов их слышал Он,
когда они в несчастье были,
45 и Он смягчился от Своей любви,
и вспомнил соглашение, данное им.
Авраам, убей своего сына!
22 После всего этого Бог решил испытать веру Авраама и сказал ему: «Авраам!»
Авраам ответил: «Да!»
2 Тогда Бог сказал: «Отведи своего единственного сына, которого ты любишь, своего сына Исаака, в страну Мориа, и там убей его. Принеси своего сына Мне в жертву сожжением на одной из тех гор, а на какой, Я укажу тебе».
3 Утром Авраам встал, оседлал своего осла и, взяв с собой Исаака и двоих слуг, наколол дров для сожжения, и отправился к тому месту, куда велел ему Бог. 4 На третий день Авраам поднял глаза и увидел на некотором расстоянии то место, куда они должны были прийти. 5 Авраам приказал своим слугам: «Останьтесь здесь с ослом, а я возьму своего сына и пойду к тому месту. Там мы поклонимся Богу, а потом вернёмся обратно».
6 Авраам взял дрова для сожжения, положил их на плечи сыну, взял с собой нож и огонь, и они вдвоём пошли к месту поклонения.
7 Исаак сказал своему отцу Аврааму: «Отец мой!»
«Здесь я, сын мой!»—ответил Авраам.
«Я вижу дрова и огонь,—сказал Исаак.—А где же ягнёнок, которого мы сожжём в приношение?»
8 «Бог Сам пошлёт ягнёнка для приношения, сын мой»,—сказал Авраам.
Авраам, придя вместе с сыном на то место, 9 куда велел Бог, возвёл там алтарь. Поместив на алтарь дрова, Авраам связал своего сына Исаака и положил его на дрова, сложенные на алтаре, 10 а потом вынул нож и приготовился убить своего сына.
11 И тогда Ангел Господний остановил Авраама, воззвав к нему с небес: «Авраам, Авраам!» «Здесь я»,—ответил Авраам.
12 Ангел сказал: «Не убивай сына и не причиняй ему вреда. Я вижу теперь, что ты почитаешь Бога и послушен Ему. Я вижу, что ты готов ради Меня убить своего единственного сына».
13 Авраам поднял глаза и заметил барана, запутавшегося рогами в кустах. Он взял барана и принёс его в жертву Богу вместо сына. 14 И назвал Авраам это место Иегова-Ире[a]. И сегодня люди ещё говорят: «На этой горе видишь Господа»[b].
15 И снова Ангел Господний воззвал к Аврааму с небес: 16 «Ты был готов ради Меня убить своего сына, единственного сына, и так как ты для Меня сделал такое, то обещаю вот что: Я, Господь, обещаю, что 17 воистину благословлю тебя, пошлю тебе великое множество потомков, столько, сколько звёзд на небе, столько, сколько песка на морском берегу, и победят они всех своих врагов. 18 Все народы земли будут благословенны через твоих потомков[c]. И всё это Я сделаю потому, что ты повиновался Мне».
19 Затем Авраам возвратился к своим слугам, и они все вместе отправились в Вирсавию, где Авраам и поселился со своими домочадцами.
О вере
11 Вера же означает, что мы уверены в том, на что надеемся. Она является доказательством существования того, что мы никогда не видели. 2 За такую веру Бог благоволил к людям, жившим издревле.
3 Благодаря своей вере мы понимаем, что мир был сотворён по велению Божьему, и то, что видимо, создано было из того, что невидимо.
13 И все эти люди продолжали жить со своей верой до самой смерти. Они не получили обещанного, но видели его на расстоянии и радовались ему. Они признавали открыто, что являются чужими, всего лишь странниками на этой земле. 14 Люди, говорящие такое, тем самым показывают, что они ищут свою страну. 15 Если бы они думали о той стране, которую покинули, то у них была бы возможность возвратиться. 16 Они томились по лучшей стране—небесной. И потому Бог не стыдится называться их Богом, потому что Он приготовил для них город.
17 С верой Авраам, испытываемый Богом, предложил в жертву Исаака. Да, он, получивший обещание, был готов принести в жертву единственного сына, 18 о котором Бог уже сказал ему: «Твои потомки придут через Исаака»[a]. 19 С верой Авраам был готов принести в жертву своего единственного сына. Он верил, что Бог может воскресить человека из мёртвых. И действительно, когда Бог остановил Авраама от убийства своего сына, то это было подобно тому, что Исаак был возвращён из мёртвых.
©2014 Bible League International