Revised Common Lectionary (Complementary)

A torre de Babel

11 Naquele tempo toda a humanidade falava uma só língua. ² Deslocando-se e espalhando-se em direção ao oriente, os homens descobriram uma planície na terra de Sinar e depressa a povoaram. ³ E começaram a falar em construir uma grande cidade, para o que fizeram tijolos de terra bem cozida, para servir de pedra de construção e usaram alcatrão em vez de argamassa. ⁴ Depois eles disseram: “Vamos construir uma cidade com uma torre altíssima, que chegue até aos céus; dessa forma, o nosso nome será honrado por todos e jamais seremos dispersos pela face da Terra!”

⁵ O Senhor desceu para ver a cidade e a torre que estavam a levantar. ⁶ “Vejamos se isto é o que eles já são capazes de fazer; sendo um só povo, com uma só língua, não haverá limites para tudo o que ousarem fazer. ⁷ Vamos descer e fazer com que a língua deles comece a diferenciar-se, de forma que uns não entendam os outros.”

⁸ E foi dessa forma que o Senhor os espalhou sobre toda a face da Terra, tendo cessado a construção daquela cidade. ⁹ Por isso, ficou a chamar-se Babel,^[a] porque foi ali que o Senhor confundiu a língua dos homens e espalhou-os por toda a Terra.

Um corpo, muitas partes

¹² O nosso corpo tem muitas partes, mas o conjunto constitui um só corpo. Assim é também o corpo de Cristo: cada um de nós é uma parte do corpo. ¹³ Uns são judeus, outros gentios; uns são escravos, outros são livres. Mas todos nós fomos batizados no corpo de Cristo por um Espírito e todos nós recebemos o mesmo Espírito.

¹⁴ Sim, o corpo tem muitas partes; não é constituído só por uma parte. ¹⁵ Se o pé disser: “Eu não faço parte do corpo, porque não sou mão”, não é por isso que deixa de ser parte do corpo. ¹⁶ E se o ouvido se pusesse a dizer: “Não pertenço ao corpo, porque podia ser um olho, e afinal não passo de uma orelha.” Seria por isso que faria menos parte do corpo? ¹⁷ Vamos supor que todo o corpo era olho; como é que se podia ouvir? Ou então se todo ele fosse um enorme ouvido, como se poderia cheirar?

¹⁸ Mas Deus formou-nos com muitas partes e cada uma com a sua função própria. ¹⁹ E que coisa estranha seria um corpo humano com uma só parte! ²⁰ Mas não, são muitas as partes, mas um só o corpo. ²¹ O olho nunca poderá dizer para a mão: “Não preciso de ti.” Nem a cabeça poderá dizer aos pés: “Vocês são-me inúteis.”

²² De facto, algumas partes que parecem mais fracas e menos importantes são realmente as mais necessárias. ²³ E as partes que consideramos menos dignas são aquelas que vestimos com o maior cuidado. Protegemos cuidadosamente do olhar dos outros aquelas partes que não deveriam ser vistas; ²⁴ enquanto há outras partes que não precisam deste cuidado especial. Assim Deus juntou o corpo de tal maneira que são dadas honras extras às partes que têm menos dignidade. ²⁵ Assim é criada uma harmonia entre os membros, de maneira que todos os membros cuidam uns dos outros igualmente. ²⁶ Se uma parte sofre, todas as partes sofrem com ela, e se uma parte é honrada, todas as partes ficam satisfeitas.

²⁷ Ora vocês formam o corpo de Cristo e cada um separadamente constitui uma parte necessária desse corpo.