Revised Common Lectionary (Complementary)

Послушай, Пастирю Израилев,
Който водиш като стадо Йосиф;
Ти, Който обитаваш между херувимите, възсияй.
^2 (B)Пред Ефрем, Вениамин и Манасия раздвижи силата Си
и ела да ни спасиш.
^3 (C)Възвърни ни, Боже, и ни осияй с лицето Си;
и ще се спасим.
⁴ Господи, Боже на Силите,
докога ще таиш гняв против молитвите на народа Си?
^5 (D)Даваш им да ядат хляб със сълзи
и ги поиш изобилно със сълзи.
^6 (E)Направил си ни предмет на разпра между съседите ни;
и неприятелите ни се смеят помежду си.
^7 (F)Възвърни ни, Боже на Силите,
осияй ни с лицето Си и ще се спасим.
^8 (G)Пренесъл си лоза от Египет
и като си изгонил народите, си я насадил.
^9 (H)Приготвил си място пред нея;
и тя е пуснала дълбоко корени и е изпълнила земята.
¹⁰ Покриха се бърдата със сянката ѝ;
и клоните ѝ станаха като изящните^[b] кедри,
^11 (I)простря клончетата до морето
и ластарите си – до Ефрат^[c].
^12 (J)Защо си съборил плетищата ѝ
и я берат всички, които минават по пътя?
¹³ Запустява я глиган от гората
и полските зверове я изпояждат.
^14 (K)Обърни се, молим Ти се, Боже на Силите,
погледни от небето и виж, и посети тази лоза,
^15 (L)и защити това, което е насадила Твоята десница,
и стъблото^[d], което си направил силно за Себе Си.
^16 (M)Тя беше изгорена с огън; отсечена беше;
погиват при заплахата^[e] на лицето Ти.
^17 (N)Нека ръката Ти бъде върху мъжа на Твоята десница,
върху човешкия син, когото си направил силен за Себе Си.
¹⁸ Така ние няма да се отклоним от Тебе;
съживи ни и ще призовем Твоето име.
^19 (O)Възвърни ни, Господи, Боже на Силите;
осияй ни с лицето Си и ще се спасим.

^9 (A)Станете, вие, безгрижни жени, и слушайте гласа ми;
чуйте думата ми, вие, безгрижни дъщери:
¹⁰ За една година и няколко дни ще бъдете смущавани, вие, безгрижни;
защото гроздоберът ще чезне, беритбата няма да настане.
¹¹ Треперете, вие, охолни; смутете се, вие, нехайни;
съблечете се и се оголете, и опашете кръста си с вретище.
¹² Те ще се бият в гърди за приятни полета,
за плодородните лозя.
^13 (B)Тръни и глогове ще растат в земята на народа Ми,
още – и върху всички къщи,
където се веселят във веселящия се град;
^14 (C)защото палатът ще бъде изоставен,
шумният град ще бъде напуснат,
крепостта и кулата ще станат завинаги пещери –
наслаждение на диви осли, пасбище на стада,
^15 (D)докато Духът се излее на нас отгоре
и пустинята стане плодородно поле,
и плодородното поле се сметне за гора.
¹⁶ Тогава правосъдие ще се засели в пустинята
и правда ще обитава в плодородното поле.
^17 (E)Правдата ще донесе мир;
и сетнината на правдата ще бъде покой и увереност завинаги.
¹⁸ И Моят народ ще обитава в мирно селище,
в утвърдени жилища и в тихи успокоителни места.
^19 (F)Но ще пада градушка върху падащата гора^[a];
и градът съвсем ще се сниши.
^20 (G)Блажени вие, които сеете при всяка вода,
които изпращате там краката на вола и на осела!