Revised Common Lectionary (Complementary)
Двата пътя
1 (A)Блажен онзи човек,
който не ходи по съвета на нечестивите
и в пътя на грешните не стои,
и в събранието на присмивателите не седи;
2 (B)а се наслаждава в закона на Господа
и в Неговия закон се поучава ден и нощ.
3 (C)Ще бъде като дърво, посадено при потоци води,
което дава плода си на времето си
и чийто лист не повяхва;
във всичко, което върши, ще благоуспява.
4 (D)Не е така с нечестивите;
а те са като плявата, която вятърът отвява.
5 Затова нечестивите няма да устоят в съда,
нито грешните – в събора на праведните;
6 (E)защото Господ наблюдава пътя на праведните;
а пътят на нечестивите ще бъде погибел.
23 (A)И тези са изречения на мъдрите:
Лицеприятие в съд не е добро.
24 (B)Който казва на нечестивия: Праведен си,
него народи ще кълнат, него племена ще мразят;
25 но които го изобличават, към тях ще се показва благоволение
и върху тях ще дойде благословение.
26 Който дава прав отговор,
той целува в устни.
27 (C)Нареди си работата навън
и си я приготви на нивата,
и после съгради къщата си.
28 (D)Не бъди свидетел против ближния си без причина,
нито мами с устните си.
29 (E)Не казвай: Както ми направи той, така ще му направя и аз,
ще въздам на човека според делата му.
30 Минах край нивата на ленивия
и край лозето на нехайния човек
31 (F)и всичко беше обрасло с тръни,
коприва беше покрила повърхността му
и каменната му ограда беше съборена.
32 Тогава, като разгледах, размислих в сърцето си,
видях и си извадих поука.
33 (G)Още малко спане, малко дрямка,
малко сгъване на ръце за сън –
34 и сиромашията ще дойде върху тебе като крадец
и немотията – като въоръжен мъж.
39 (A)Вие изследвате Писанията, понеже мислите, че в тях имате вечен живот и те са, които свидетелстват за Мен,
40 (B)и въпреки това не искате да дойдете при Мене, за да имате живот.
41 (C)От човеци слава не приемам;
42 но зная, че вие нямате в себе си любов към Бога.
43 Аз дойдох в името на Моя Отец и не Ме приемате; но ако дойде друг в свое име, него ще приемете.
44 (D)Как можете да повярвате вие, които приемате слава един от друг, а не търсите славата, която е от единствения Бог.
45 (E)Не мислете, че Аз ще ви обвиня пред Отца; има един, който ви обвинява – Моисей, на когото вие се облягате.
46 (F)Защото ако вярвахте на Моисей, щяхте да повярвате и на Мене; понеже той за Мене писа.
47 Но ако не вярвате на неговите Писания, как ще повярвате на Моите думи?
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.