Revised Common Lectionary (Complementary)
5 Nebesa će slaviti tvoja čuda, BOŽE,
tvoju vjernost na skupu svetih.
6 Tko je na nebu ravan BOGU,
tko je kao BOG među nebeskim bićima?
7 Strašan je Bog na vijeću svetih,
veći i strašniji od svih oko njega.
8 BOŽE Svevladaru, tko je kao ti?
Tako si silan, BOŽE, i uvijek vjeran.
9 Ti uzburkanim morem vladaš;
kad se valovi podignu, ti ih stišavaš.
10 Ti si morsku neman[a] skršio kao slabića
i snažnom rukom rastjerao neprijatelje.
11 Nebesa su tvoja, tvoja je i zemlja.
Utemeljio si svijet i sve na njemu.
12 Ti si sjever i jug stvorio,
Tabor i Hermon kliču tvome imenu.
13 Ruka ti je snažna i moćna,
desnica visoko uzdignuta.
14 Pravednost i pravda temelj su tvog prijestolja,
pred tobom idu ljubav i istina.
15 Blago narodu koji tebi kliče:
oni hodaju u svjetlosti tvog lica,
16 vječno se raduju u tvom imenu
i hvale tvoju pravednost.
17 Jer, ti im daješ sjaj i snagu.
Naklonjen si nam, zato pobjeđujemo.
18 Naš zaštitnik pripada BOGU,
naš kralj Izraelovu Svecu.
19 Bože, vjernima si u viđenju rekao:
»Pomoć sam pružio ratniku,
izabranoga izdigao iz naroda:
20 našao sam Davida, svog slugu,
svetim sam ga uljem pomazao.
21 Moja će ga desnica držati,
moja će ga ruka jačati.
22 Neprijatelju neće davati danak,
niti će ga opaki tlačiti.
23 Skršit ću pred njim protivnike
i oboriti one koji ga mrze.
24 S njim će biti moja vjernost i ljubav
i u mom će imenu pobijediti.
25 Stavit ću njegovu ruku na more
i njegovu desnicu na rijeke.
26 On će mi reći: ‘Ti si moj Otac, moj Bog,
Stijena koja me spašava.’
27 Učinit ću ga svojim prvorođenim sinom,
najuzvišenijim od zemaljskih kraljeva.
28 Zauvijek ću za njega čuvati ljubav
i svoj pouzdani savez s njim.
29 Njegovo potomstvo učvrstit ću zauvijek,
prijestolje će mu trajati koliko i nebo.
30 No ako mu sinovi napuste moj zakon
i ne budu živjeli po mojim pravilima,
31 ako moje uredbe prekrše
i ne budu držali moju zapovijed,
32 kaznit ću ih šibom zbog njihovog prijestupa,
batinama zbog njihova grijeha.
33 No neću mu uskratiti svoju ljubav
niti ikada prekinuti svoju vjernost.
34 Neću prekršiti svoj savez
niti promijeniti svoje obećanje.
35 Svojom sam se svetošću zakleo zauvijek,
Davidu neću nikada lagati:
36 njegovo potomstvo postojat će dovijeka
i njegovo prijestolje kao sunce preda mnom.
37 Dovijeka će biti učvršćen, kao mjesec,
taj pouzdan svjedok na nebu.« Selah
Izrael treba biti kao Abraham
51 Čujte me, vi koji želite slobodu,
vi koji tražite BOGA!
Pogledajte stijenu iz koje ste izrezani
i kamenolom iz kojeg ste iskopani:
2 to je vaš otac Abraham
i Sara, koja vas je rodila.
Kad sam ga pozvao,
bio je samo on, jedan,
ali ja sam ga blagoslovio
i od njega načinio mnoštvo.
3 Da, BOG će utješiti Sion
i smilovati se svim njegovim ruševinama.
Učinit će da mu pustinje budu kao Eden,
njegova pustoš bit će kao BOŽJI vrt.
U njemu će se naći veselje i radost,
zahvaljivanje i zvuci pjesme.
4 Čuj me, moj narode!
Od mene će izaći zakon,
moja pravda bit će svjetlost narodima.
5 Brzo se primiče moja pravednost,
stiže moje spasenje.
Moja sila donosi pravdu narodima.
Daleki otoci gledat će u mene
i s nadom čekati moju pomoć.
6 Digni pogled k nebesima,
pogledaj zemlju dolje!
Nebesa će iščeznuti kao dim,
zemlja će biti kao otrcana odjeća,
a njeni stanovnici izginut će kao muhe.
Ali moje spasenje trajat će zauvijek,
moja pravednost neće prestati.
7 Čujte me, vi koji znate što je pravo,
vi kojima je moj zakon u srcu!
Ne bojte se ljudskog prijekora
i ne strepite od njihovih uvreda.
8 Jer, moljac će ih izjesti kao odjeću,
crv će ih proždrijeti kao vunu.
Ali moja pravednost trajat će zauvijek
i moje spasenje kroz sve naraštaje.
Ljudi mole Boga da djeluje
9 Probudi se! Probudi se!
BOŽJA ruko, odjeni se u snagu.
Probudi se kao u davnim danima,
kao za prošlih naraštaja.
Nisi li ti raskomadala Rahaba[a]
i probola tu neman?
10 Nisi li ti isušila more
i otvorila put kroz vodene dubine,
da otkupljeni prijeđu na drugu stranu?
11 Oni koje je BOG oslobodio,
vratit će se na Sion pjevajući.
Glave će im biti ovjenčane
vječnom radošću.
Obuzet će ih sreća i veselje,
a nestat će tuga i jecanje.
Bog će osloboditi potlačene
12 »Ja sam onaj koji vas tješi.
Zašto biste se bojali smrtnika,
ljudi koji su kao trava?
13 Ne zaboravi BOGA, svog Stvoritelja,
koji je razapeo nebesa
i postavio temelje zemlje.
Zašto stalno, iz dana u dan,
strepiš od gnjeva tlačitelja?
Oni te žele uništiti,
ali gdje je sada njihova srdžba?
14 Potlačeni će brzo biti oslobođeni.
Neće poumirati u tamnici
niti će im nedostajati kruha.
15 Jer, ja sam tvoj BOG,
koji je uzburkao more,
toliko da mu valovi tutnje!
Zovem se BOG Svevladar.
16 U tvoja sam usta stavio svoje riječi
i pokrio te sjenom svoje ruke.
Ja sam razastro nebesa
i postavio temelje zemlje.
Ja kažem Sionu: ‘Ti si moj narod.’«
Isus je Božji izabrani sluga
15 Kad je za to doznao, otišao je odande, a slijedilo ga je silno mnoštvo. On ih je sve ozdravljao 16 i upozoravao ih da ne odaju tko je on, 17 kako bi se ispunilo što je rečeno po proroku Izaiji:
18 »Ovo je moj sluga,
koga sam izabrao.
Moj ljubljeni,
u kome uživa moja duša.
Stavit ću svoj Duh na njega
i on će narodima objaviti pravdu.
19 Neće se svađati ni vikati,
niti će se na ulicama čuti njegov glas.
20 On neće slomiti savijenu trsku,
ni ugasiti žar koji tinja,
dok pravdu ne dovede do pobjede.
21 U njegovo ime uzdat će se narodi.«[a]
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International