Revised Common Lectionary (Complementary)
Jod
73 Diene Henj ha mie jemoakt un bestädijcht; jeff mie Ennsejcht daut ekj diene Jeboote leare mucht.
74 Soone dee die ferjchte woare mie seene un sikj freiehe; dan ekj ha enn dien Wuat jehopt.
75 Ekj weet, O Herr Gott daut diene Jerejchte rajcht sent; un enn Trüheit deetst du mie strofe.
76 Bitte, lot dien Erboarme mien Troost senne derjch dien Wuat to dien Deena.
77 Lot dien Erboarme no mie kome soo daut ekj läwe mucht, dan dien Jesats es mien Fejneaje.
78 Lot dee Stollte sikj schäme, dan dee ha mie fedreit met Läajes; ekj woa diene Fäaschrefte derjch denkje.
79 Lot soone dee die ferjchte sikj no mie dreihe, un soone dee diene Zeijchnisse weete.
80 Lot mien Hoat oone Schult senne enn diene Fäaschrefte, soo daut ekj mie nijch schäme bruck.
21 Aus dit nu jedone wea, neem Paul sikj faea enn sien Jeist, aus hee derch Matsedoonian en Achaja jereist wea, daut hee no Jerusalem reise wull, en saed: "Wan ekj eascht sie doa jewast, mott ekj uk Room seene."
23 En hee schekjt twee fonn siene Deena, Timotaeaus en Erastus, oba hee selfst bleef noch en stoot enn Asean.
23 Nu jeef daut to dee Tiet ne groote Opprua aewa daen Wajch.
24 Dan en jewessa Maun dee Demeetrius heet, en Selwaschmet dee selwane Tempeltjes muak fonn Arteemus, en brocht doaderch grootet Jewenst fa dee Oabeida.
25 Dee roopt daen toop met aundre dee aenlije Oabeit deede, en saed to an: "Mana, jie weete daut wie derch dis Haundel onns Jewenst ha;
26 en jie seene en heare uk daut dis Paul nich bloos enn Efeesus, oba uk enn meist gauns Asean fael Mensche beraet haft, en fael fonn onnse sent aufjefolle, en hee sajcht daut soone nich Jetta sent dee met Henj jemoakt sent.
27 Aulso es nu nich bloos onns Jeschaft enn Jefoa, oba daut dee groote Jettin Arteemes aea Tempel sull fa nusscht je-acht woare, en uk aea eajnet grootet Aunseene sull feleare, dee aulamaun enn Asean en dee gaunse Welt aunbaede deit."
Copyright © 2001 by Elmer Reimer