Revised Common Lectionary (Complementary)
7 Pues por amor de ti he sufrido vituperio(A);
la ignominia ha cubierto mi rostro(B).
8 Me he convertido en extraño para mis hermanos,
y en extranjero para los hijos de mi madre(C).
9 Porque el celo por tu casa me ha consumido(D),
y los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí(E).
10 Cuando lloraba afligiendo con ayuno mi alma(F),
eso se convirtió en afrenta para mí.
11 Cuando hice de cilicio mi vestido(A),
me convertí en proverbio para ellos(B).
12 Hablan de mí los que se sientan a la puerta(C),
y soy la canción[a](D) de los borrachos.
13 Pero yo elevo a ti mi oración, oh Señor, en tiempo propicio(E);
oh Dios, en la grandeza de tu misericordia(F),
respóndeme con tu verdad salvadora[b].
14 Sácame del cieno(G) y no dejes que me hunda;
sea yo librado de los que me odian(H), y de lo profundo de las aguas(I).
15 No me cubra la corriente de las aguas(J),
ni me trague el abismo,
ni el pozo cierre sobre mí su boca(K).
18 Entonces dijeron: Venid y urdamos planes contra Jeremías(A). Ciertamente la ley no le faltará al sacerdote(B), ni el consejo al sabio(C), ni la palabra al profeta(D). Venid e hirámoslo con la lengua(E), y no hagamos caso a ninguna de sus palabras(F).
19 Atiéndeme, oh Señor,
y escucha lo que dicen[a] mis contrarios.
20 ¿Acaso se paga mal por bien(G)?
Pues han cavado fosa para mí[b](H).
Recuerda cómo me puse delante de ti
para hablar bien en favor de ellos,
para apartar de ellos tu furor(I).
21 Por tanto, entrega sus hijos al hambre,
y abandónalos al poder[c] de la espada(J);
queden sus mujeres sin hijos(K) y viudas(L),
sean sus maridos asesinados,
heridos a espada sus jóvenes(M) en la batalla.
22 Oiganse los gritos desde sus casas,
cuando de repente traigas sobre ellos saqueadores(N);
porque han cavado fosa(O) para atraparme,
y han escondido trampas(P) a mis pies.
23 Pero tú, oh Señor, conoces
todos sus planes de muerte contra mí.
No perdones[d] su iniquidad
ni borres de tu vista su pecado(Q);
sean derribados[e](R) delante de ti,
en el tiempo de tu ira(S) actúa contra ellos.
En la cárcel y libres otra vez
17 Pero levantándose el sumo sacerdote, y todos los que estaban con él (es decir, la secta(A) de los saduceos(B)), se llenaron de celo, 18 y echaron mano a los apóstoles y los pusieron en una cárcel pública(C). 19 Pero un ángel del Señor(D), durante la noche, abrió las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo: 20 Id, y puestos de pie en el templo, hablad[a] al pueblo todo el mensaje[b](E) de esta Vida. 21 Habiendo oído esto, entraron al amanecer en el templo y enseñaban(F). Cuando llegaron el sumo sacerdote(G) y los que estaban con él, convocaron al concilio[c](H), es decir[d], a todo el senado de los hijos de Israel, y enviaron órdenes a la cárcel para que los trajeran. 22 Pero los alguaciles(I) que fueron no los encontraron en la cárcel; volvieron, pues, e informaron, 23 diciendo: Encontramos la cárcel cerrada con toda seguridad y los guardias de pie a las puertas; pero cuando abrimos, a nadie hallamos dentro. 24 Cuando oyeron estas palabras, el capitán de la guardia del templo(J) y los principales sacerdotes se quedaron muy perplejos a causa de ellos, pensando en qué terminaría aquello[e]. 25 Pero alguien se presentó y les informó: Mirad, los hombres que pusisteis en la cárcel están en el templo enseñando al pueblo. 26 Entonces el capitán(K) fue con los alguaciles(L) y los trajo sin violencia (porque temían(M) al pueblo, no fuera que los apedrearan).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation