Revised Common Lectionary (Complementary)

¹⁸ Вечный Бог сказал: «Нехорошо человеку быть одному. Я создам ему помощника под стать». ¹⁹ Вечный Бог сотворил из земли всех зверей полевых и всех птиц небесных. Затем Он привёл их к человеку, чтобы увидеть, как тот их назовёт; и как назвал человек каждое живое творение, так оно и стало называться. ²⁰ Так человек дал имена всему скоту, всем птицам небесным и всем полевым зверям. Но для Адама^[a] не нашлось подходящего помощника.

²¹ Тогда Вечный Бог погрузил человека в глубокий сон, и пока тот спал, взял одно из его рёбер и закрыл это место плотью. ²² Из ребра, которое Он вынул из человека, Вечный Бог сотворил женщину и привёл её к нему.

²³ Человек сказал:

– Вот теперь это кость от костей моих и плоть от плоти моей: она будет называться «женщина»^[b], потому что была взята от мужчины.

²⁴ Поэтому оставит человек отца и мать и соединится со своей женой, и они станут одной плотью.

8 Дирижёру хора. Под гиттит^[a]. Песнь Давуда.

Завершающее откровение Всевышнего в Исе Масихе

1 В прошлом Всевышний много раз и самым различным образом обращался к нашим предкам через пророков. ² В последнее же время Он говорил нам через Своего (вечного) Сына^[a], Которого Он предназначил быть владыкою всего, и через Которого Он некогда сотворил вселенную. ³ Сын – сияние славы Небесного Отца, точное подобие самой сущности Всевышнего. Сын поддерживает существование всей вселенной Своим могущественным словом. Очистив нас от грехов, Он сел по правую руку от величественного Бога^[b] на небесах.

Иса Масих выше всех ангелов

⁴ Он настолько превыше ангелов, насколько положение^[c], которое Он получил от Всевышнего, превыше их положения.

Иса Масих стал Человеком, чтобы спасти нас

⁵ Будущую вселенную, о которой мы говорим, Всевышний подчинил не ангелам. ⁶ Но где-то некто засвидетельствовал:

Всевышний всё покорил человеку, не оставив ничего непокорённым ему. Но сейчас мы пока не видим, что человеку всё подчинено. ⁹ Однако мы видим, что Иса, Который действительно был на некоторое время поставлен ниже ангелов^[d], сейчас увенчан славой и честью, потому что претерпел смерть; по благодати Всевышнего к нам Он вкусил смерть за каждого человека.

¹⁰ Надлежало, чтобы Всевышний, для Которого и благодаря Которому всё существует, полностью приготовил через страдания Ису, приводящего всё множество сынов^[e] в славу (Он – вождь их спасения). ¹¹ Потому что и Тот, Кто освящает, и те, кто освящается Им, – все дети одного Небесного Отца, и поэтому Иса не стыдится называть их братьями. ¹² Он говорит:

² К Нему подошли блюстители Закона и, чтобы поймать Его на слове, спросили:

– Разрешено ли мужу разводиться с женой?

³ – А что вам повелел Муса? – спросил в ответ Иса.

⁴ Они ответили:

– Муса разрешил давать жене разводное письмо и отпускать её.^[a]

⁵ – Это повеление дано вам из-за жестокости ваших сердец, – ответил Иса. – ⁶ А в начале творения Всевышний «сотворил их мужчиной и женщиной».^{[b] 7} «Поэтому оставит человек отца и мать и соединится со своей женой, ⁸ и двое станут одной плотью»^[c]. Так что их уже не двое, они – одна плоть. ⁹ Итак, что Всевышний соединил, то человек не должен разделять.

¹⁰ Позже, в доме, ученики опять спросили Ису об этом. ¹¹ Он ответил им так:

– Каждый, кто разводится со своей женой и женится на другой, нарушает супружескую верность, изменяя первой жене. ¹² И если жена разводится со своим мужем и выходит замуж за другого, то она также нарушает супружескую верность.

Благословение детей^(A)

¹³ Некоторые люди приносили к Исе своих детей, чтобы Он прикоснулся к ним и благословил. Ученики же не подпускали их. ¹⁴ Но когда Иса это увидел, Он рассердился и сказал:

– Пусть дети приходят ко Мне, не запрещайте им, потому что подобные им – подданные Царства Всевышнего! ¹⁵ Говорю вам истину: кто не примет Царство Всевышнего, как ребёнок, тот не войдёт в него.

¹⁶ И обняв детей, Он благословлял их, возлагая на них руки.