Revised Common Lectionary (Complementary)
8 سَأسْمَعُ مَا يَقُولُهُ اللهُ:
«سَلَامٌ لِشَعْبِهِ وَأتقِيَائِهِ!
لِذَلِكَ لَا يَنْبَغِي أنْ يَرْجِعُوا إلَى طُرُقِهِمُ الحَمقَاءِ.»
9 وَسَيُنقِذُ أيْضًا عَنْ قَرِيبٍ خَائِفِيهِ.
فَنَحيَا بِكَرَامَةٍ عَلَى أرْضِنَا.
10 الرَّحْمَةُ وَالحَقُّ تَلَاقَيَا.
البِرُّ وَالسَّلَامُ تَعَانَقَا!
11 مِنَ الأرْضِ سَيَنْبُتُ الحَقُّ،
وَمِنَ السَّمَاءِ سَيَنْزِلُ البِرُّ.
12 اللهُ نَفْسُهُ سَيُعطِينَا خَيْرًا،
وَأرْضُنَا سَتُعطِي ثَمَرَهَا.
13 البِرُّ أمَامَهُ سَيَسِيرُ،
وَلِخُطُواتِهِ سَيُمَهِّدُ الطَّرِيقَ.
6 «حَتَّى إنَّنِي أعْطَيْتُكُمْ أسنَانًا نَظِيفَةً
بِسَبَبِ الجُوعِ فِي كُلِّ مُدُنِكُمْ،
وَقَلَّةِ الطَعَامِ فِي كُلِّ مَنَاطِقِكُمْ،
وَلَكِنَّكُمْ لَمْ تَعُودُوا إلَيَّ،»
يَقُولُ اللهُ.
7 «حَجَزتُ المَطَرَ عَنْكُمْ،
مَعَ أنَّهُ بَقِيَ هُنَاكَ ثَلَاثَةَ شُهُورٍ عَلَى الحَصَادِ.
وَكُنْتُ أُرسِلُ مَطَرًا عَلَى مَدِينَةٍ،
وَلَا أُرسِلُهُ عَلَى أُخْرَى.
كَانَ المَطَرُ يَنْزِلُ عَلَى حَقْلٍ دُونَ آخَرَ فَيَجِفَّ.
8 يَذْهَبُ النَّاسُ مِنْ مَدِينَتَيْنِ أوْ ثَلَاثِ مُدُنٍ إلَى أُخْرَى لِيَشْرَبُوا مَاءً
وَلَا يَجِدُونَ كِفَايَتَهُمْ.
وَمَعَ كُلِّ هَذَا لَمْ تَرْجِعُوا إلَيَّ،» يَقُولُ اللهُ.
9 «ضَرَبتُكُمْ بِرِيحِ الصَّحرَاءِ وَبِالعَفَنِ،
فَجَفَّتْ حَدَائِقُكُمْ وَكُرُومُكُمْ.
أكَلَ الجَرَادُ تِينَكُمْ وَزَيْتُونَكُمْ،
وَمَعَ هَذَا لَمْ تَرْجِعُوا إلَيَّ،» يَقُولُ اللهُ.
10 «أرسَلتُ عَلَيْكُمْ وَبَأً كَمَا عَمِلْتُ فِي مِصْرٍ،
قَتَلْتُ شَبَابَكُمْ بِالسَّيْفِ،
وَخُيُولُكُمْ سُبِيَتْ.
أصعَدتُ رَائِحَةَ الجُثَثِ فِي مُخَيَّمَاتِكُمْ إلَى أُنُوفِكُمْ،
وَمَعَ هَذَا لَمْ تَرْجِعُوا إلَيَّ،» يَقُولُ اللهُ.
11 «دَمَّرتُكُمْ كَمَا دَمَّرْتُ سَدُومَ وَعَمُورَةَ،
وَكُنْتُمْ كَعِصِيٍّ انتُزِعَتْ مِنَ النَّارِ،
وَمَعَ هَذَا لَمْ تَرْجِعُوا إلَيَّ،» يَقُولُ الله.
12 «وَلِذَلِكَ سَأُعَاقِبُكُمْ يَا إسْرَائِيلُ،
فَاسْتَعِدُّوا لِلِقَاءِ إلَهِكُمُ الَّذِي سَيَحْكُمُ عَلَيْكُمْ.»
13 فَهُوَ الَّذِي يَصْنَعُ الجِبَالَ،
وَيَخْلِقُ الرِّيحَ،
وَيُخبِرُ البَشَرَ عَمَّا يُرِيدُ فِعلَهُ.
يُحَوِّلُ الفَجرَ إلَى ظُلمَةٍ،
وَيَسِيرُ عَلَى جِبَالِ الأرْضِ.
اسْمُهُ يهوه[a]، الإلَهُ القَدِيرُ.
مَولِدُ يُوحَنَّا
57 وَحَانَ الوَقْتُ لِتَضَعَ ألِيصَابَاتُ طِفلَهَا، فَأنْجَبَتْ صَبِيًّا. 58 فَسَمِعَ جِيرَانُهَا وَأقَارِبُهَا أنَّ اللهَ قَدْ أظْهَرَ لَهَا رَحْمَةً عَظِيمَةً، فَابْتَهَجُوا مَعَهَا.
59 وَفِي اليَوْمِ الثَّامِنِ جَاءُوا لِيَخْتِنُوا الطِّفْلَ، وَأرَادُوا أنْ يُسَمُّوهُ زَكَرِيَّا عَلَى اسْمِ أبيهِ. 60 لَكِنَّ أُمَّهُ قَالَتْ: «لَا، بَلْ سَيُدْعَى يُوحَنَّا.»
61 فَقَالُوا لَهَا: «لَيْسَ بَيْنَ أقَارِبِكِ مَنْ يَحْمِلُ هَذَا الاسْمَ.» 62 فَأشَارُوا بِأيدِيهِمْ إلَى أبِيهِ يَسألُونَهُ أيَّ اسْمٍ يُرِيدُ أنْ يُسَمِّيَهُ!
63 فَطَلَبَ لَوحًا وَكَتَبَ عَلَيْهِ: «اسْمُهُ يُوحَنَّا،» 64 فَدُهِشُوا جَمِيعًا! وَفي الْحَالِ انفَتَحَ فَمُ زَكَرِيَّا وَانحَلَّ لِسَانُهُ، وَبَدَأ يَتَكَلَّمُ وَيُسَبِّحُ اللهَ. 65 فَتَمَلَّكَ الخَوفُ الجِيرَانَ كُلَّهُمْ. وَرَاحَ النَّاسُ فِي كُلِّ أنْحَاءِ المِنْطَقَةِ الجَبَلِيَّةِ مِنَ الجَلِيلِ يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الأُمُورِ. 66 فَتَعَجَّبَ كُلُّ مَنْ سَمِعَ عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ: «تُرَى مَاذَا سَيُصبِحُ هَذَا الطِّفلُ؟» لِأنَّ قُوَّةَ الرَّبِّ كَانَتْ مَعَهُ.
زَكَرِيَّا يُسَبِّحُ الله
67 ثُمَّ امتَلأ أبُوهُ زَكَرِيَّا بِالرُّوحِ القُدُسِ وَتَنَبَّأ فَقَالَ:
68 «مُبَارَكٌ هُوَ الرَّبُّ إلَهُ إسْرَائِيلَ،
لِأنَّهُ جَاءَ لِيُعِينَ شَعْبَهُ وَيُحَرِّرَهُمْ.
69 قَدَّمَ لَنَا مُخَلِّصًا قَوِيًّا
مِنْ نَسْلِ دَاوُدَ خَادِمِهِ.
70 هَذَا مَا وَعَدَنَا اللهُ بِهِ مُنْذُ القَدِيمِ.
71 وَعَدَنَا بِالخَلَاصِ مِنْ أعْدَائِنَا
وَمِنْ أيدِي جَمِيعِ مُبغِضِينَا.
72 وَعَدَ بِأنْ يُظهِرَ رَحْمَةً لآبَائِنَا
وَيَتَذَكَّرَ عَهْدَهُ المُقَدَّسَ مَعَهُمْ.
73 وَحَفِظَ الوَعدَ الَّذِي أقْسَمَ بِهِ
لِأبِينَا إبْرَاهِيمَ.
74 وَعَدَ بِأنْ يُنقِذَنَا مِنْ أيدِي أعْدَائِنَا،
لِكَي نَخدِمَهُ دُونَ خَوفٍ،
75 وَنَحيَا بِالقَدَاسَةِ وَالبِرِّ
جَمِيعَ أيَّامِ حَيَاتِنَا.
76 أمَّا أنْتَ، يَا ابنِي،
فَسَتُدعَى نَبِيًّا لِلعَلِيِّ.
فَأنْتَ سَتَتَقَدَّمُ الرَّبَّ
لِتُعِدَّ لَهُ الطَّرِيقَ.
77 سَتَتَقَدَّمُهُ لِتُخْبِرَ شَعْبَهُ
بِأنَّهُم سَيُخَلَّصُونَ،
وَسَتُغْفَرُ خَطَايَاهُمْ.
78 هَذَا بِفَضْلِ رَحمَةِ إلَهِنَا المُحِبَّةِ،
فَسَيُشْرِقُ نُورٌ عَلَيْنَا مِنَ السَّمَاءِ.
79 وَسَيُضِيءُ عَلَى الَّذِينَ يَعِيشُونَ
فِي ظِلِّ المَوْتِ المُظلِمِ.
وَسَيَهْدِي خُطُوَاتِنَا فِي طَرِيقِ السَّلَامِ.»
80 فَنَمَا الصَّبِيُّ، وَكَانَ يَتَقَوَّى دَائِمًا فِي الرُّوحِ. وَعَاشَ فِي البَرِّيَّةِ إلَى حِينِ ظُهُورِهِ عَلَنًا لِبَنِي إسْرَائِيلَ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International