Revised Common Lectionary (Complementary)

تَرْنِيمَةٌ لِلصُّعُودِ إلَى الهَيْكَل.

عِظَةُ إرْمِيَا فِي الهَيْكَل

7 هَذِهِ هِيَ الرِّسَالَةُ النَّبَوِيَّةُ الَّتِي أتَتْ لِإرْمِيَا مِنَ اللهِ:

² «قِفْ فِي بَوَّابَةِ بَيْتِ اللهِ، وَأعلِنْ هُنَاكَ هَذِهِ الرِّسَالَةَ:

«يَا كُلَّ بَنِي يَهُوذَا العَابِرِينَ مِنْ هَذهِ البَوَّابَاتِ لِتَعْبُدُوا اللهَ، اسْتَمِعُوا إلَى هَذِهِ الرِّسَالَةِ مِنَ اللهِ. ³ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ إلَهُ إسْرَائِيلَ: أصلِحُوا طُرُقَكُمْ وَأعْمَالَكُمْ. فَإنْ فَعَلْتُمْ هَذَا سَأدَعُكُمْ تَسْكُنُونَ فِي هَذَا المَكَانِ. ⁴ لَا تَتَّكِلُوا عَلَى عِبَارَاتٍ خَادِعَةٍ يُرَدِّدُهَا بَعْضُكُمْ: ‹هَذَا هَيْكَلُ اللهِ، هَيْكَلُ اللهِ، هَيْكَلُ اللهِ.› ⁵ إنْ أصلَحْتُمْ طُرُقَكُمْ وَأعْمَالَكُمْ، وَأنْصَفَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، ⁶ إنْ كُنْتُمْ لَا تُضَايِقُونَ الغُرَبَاءَ وَاليَتَامَى وَالأرَامِلَ، وَلَا تَقْتُلُونَ الأبرِيَاءَ فِي هَذَا المَكَانِ، وَلَا تَعْبُدُونَ آلِهَةً أُخْرَى لِأجْلِ خَرَابِكُمْ، ⁷ حِينَئِذٍ، سَأجعَلُكُمْ تَسْكُنُونَ فِي هَذَا المَكَانِ، فِي الأرْضِ الَّتِي أعْطَيْتُهَا لِآبَائِكُمْ لِتَكُونَ لَهُمْ دَائِمًا.

⁸ «لَكِنَّكُمْ تَثِقُونَ فِي وُعُودٍ فَارِغَةٍ لَا تَنْفَعُ. ⁹ أتَسْرِقُونَ وَتَقْتُلُونَ وَتَزْنُونَ وَتُقسِمُونَ بِالكَذِبِ وَتُحْرِقُونَ بَخُورًا لِعِبَادَةِ البَعْلِ، وَتَعْبُدُونَ آلِهَةً أُخْرَى لَمْ تَكُونُوا تَعْرِفُونَهَا، ¹⁰ ثُمَّ تَأْتُونَ وَتَقِفُونَ أمَامَ هَذَا الهَيْكَلِ الَّذِي يَحْمِلُ اسْمِي وَتَقُولُونَ: لَقَدْ أُنقِذْنَا. تَقُولُونَ هَذَا لِكَي تَسْتَمِرُّوا فِي أعْمَالِكُمُ البَشِعَةِ؟ ¹¹ هَلْ صَارَ هَذَا البَيْتُ الَّذِي يَحْمِلُ اسْمِي مَغَارَةَ لُصُوصٍ بِالنِّسبَةِ لَكُمْ؟ أنَا بِنَفْسِي رَأيْتُ أنَّ هَذَا هُوَ مَوقِفُكُمْ،» يَقُولُ اللهُ.

¹² «لَكِنِ اذْهَبُوا إلَى مَكَانِي المُقَدَّسِ الَّذِي كَانَ فِي شِيلُوهَ، المَكَانِ الَّذِي كُنْتُ أدعُوهُ ‹بَيْتِي،› وَانظُرُوا مَا فَعَلتُ بِهِ بِسَبَبِ الأُمُورِ الشِّرِّيرَةِ الَّتِي عَمِلَهَا شَعْبِي إسْرَائِيلُ. ¹³ وَالْآنَ لِأنَّكُمْ فَعَلْتُمْ هَذِهِ الأُمُورَ، يَقُولُ اللهُ، وَأنَا كَلّمْتُكُمْ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ، فَلَمْ تَسْتَمِعُوا إلَيَّ، ¹⁴ فَسأفَعَلُ بِهَذَا البَيْتِ الَّذِي يَحْمِلُ اسْمِي، وَالَّذِي بِهِ تَثِقُونَ – المَكَانِ الَّذِي أعْطَيْتُهُ لَكُمْ وَلآبَائِكُمْ، مَا عَمِلْتُهُ فِي شِيلُوهَ. ¹⁵ سَأُلقِيكُمْ بَعِيدًا عَنْ وَجْهِي، تَمَامًا كَمَا عَمِلْتُ مَعَ إخْوَتِكُمْ جَمِيعِ شَعْبِ أفْرَايِمَ.

⁸ أنْتُمْ تَظُنُّونَ أنَّ لَدَيْكُمُ الآنَ كُلَّ مَا يَلْزَمُكُمْ. تَظُنُّونَ أنَّكُمْ صِرتُمْ أغنِيَاءَ، وَأنَّكُمْ صِرتُمْ مُلُوكًا مِنْ دُونِنَا. وَيَا لَيتَكُمْ كُنْتُمْ مُلُوكًا حَقًّا، لِكَي نَكُونَ مُلُوكًا مَعَكُمْ! ⁹ لَكِنْ يَبْدُو لِي أنَّ اللهَ يَضَعُنَا نَحْنُ الرُّسُلَ فِي آخِرِ الصَّفِّ، كَمَا يُوضَعُ المَحكُومُونَ بِالمَوْتِ، حَتَّى إنَّنَا أصبَحنَا فُرجَةً لِلعَالَمِ كُلِّهِ، لِلنَّاسِ وَالمَلَائِكَةِ. ¹⁰ فَنَحْنُ حَمقَى مِنْ أجْلِ المَسِيحِ، أمَّا أنْتُمْ فَحُكَمَاءُ فِي المَسِيحِ! نَحْنُ ضُعَفَاءُ، أمَّا أنْتُمْ فَأقوِيَاءُ! نَحْنُ مُحتَقَرُونَ، أمَّا أنْتُمْ فَمُكَرَّمُونَ! ¹¹ وَنَحْنُ حَتَّى هَذِهِ اللَّحْظَةِ نَجُوعُ وَنَعطَشُ وَنَعرَى، وَنُعَامَلُ بِخُشُونَةٍ، وَلَا نَجِدُ بَيْتًا نَسْتَقِرُّ فِيهِ. ¹² نَتعَبُ عَامِلِينَ بِأيدِينَا. يُعَيِّرُنَا النَّاسُ فَنُبَارِكُهُمْ، وَيُسِيئُونَ إلَينَا فَنَحتَمِلُهُمْ، ¹³ وَيَذِمُّونَنَا فَنُجَاوِبُهُمْ بِلُطفٍ. صِرنَا نِفَايَةَ العَالَمِ، حُثَالَةَ الأرْضِ حَتَّى هَذِهِ اللَّحْظَةِ.