Revised Common Lectionary (Complementary)

야훼가 받아들이는 사람

다윗의 찬송시.

¹⁷ 너희에게 몸 붙여 사는 외국 사람이나 고아를 재판할 때 반드시 공정하게 하여야 한다. 홀어미의 겉옷을 담보물로 잡지 말아라. ¹⁸ 너희가 이집트에서 종살이 하였다는 것과 주 너희 하나님께서 너희를 거기에서 구해내셨다는 것을 기억하여라. 내가 너희에게 이런 명령을 내리는 까닭도 바로 그 때문이다.

¹⁹ 너희가 밭에서 곡식을 거두어들일 때에, 곡식 한 단을 잊고 왔거든 그것을 가지러 되돌아가지 말아라. 외국 사람과 고아와 홀어미를 위하여 그대로 두어라. 그래야 주 너희 하나님께서 너희가 하는 모든 일에 복을 내려 주실 것이다. ²⁰ 올리브 나무를 떨어서 열매를 딸 때에는 나뭇가지들을 다시 한 번 더 떨지 말아라. 남은 열매는 외국 사람과 고아와 홀어미를 위하여 그대로 두어라. ²¹ 포도원에서 포도를 딸 때에도 따고 난 뒤에 남은 것을 다시 따지 말아라. 남은 포도는 외국 사람과 고아와 홀어미를 위하여 그대로 두어라. ²² 너희가 이집트에서 종살이 하였다는 것을 기억하여라. 내가 너희에게 이런 명령을 내리는 까닭도 바로 그 때문이다.

25 사람들 사이에 다툼이 생겨서 그들이 법정에 서게 된다고 생각해 보자. 재판장은 그들을 재판하여 죄 없는 사람에게는 무죄를, 잘못한 사람에게는 유죄를 선고해야 한다. ² 유죄를 선고받은 사람이 매를 맞아 마땅하면, 재판장은 그를 자기 앞에 엎드리게 하고 죄의 정도에 따라 매를 때리게 하여야 한다. ³ 그러나 매를 마흔 대가 넘도록 때려서는 안 된다. 이보다 많은 매를 때려 너희의 형제가 너희 앞에서 지나친 천대를 받게 하여서는 안 된다.

⁴ 너희는 곡식을 밟아 떠는 황소의 입에 망을 씌워서는 안 된다.

¹⁷ 교회를 잘 이끄는 장로들, 특히 말씀을 전하고 가르치는 장로들은 갑절의 대우를 받아야 한다. ¹⁸ 성경에 “타작마당에서 일하는 소에게는 입에 망을 씌우지 마라.”^(A)는 말씀과, “일꾼은 품삯을 받을 자격이 있다.”^(B)는 말씀이 있기 때문이다.

¹⁹ 두 사람이나 세 사람의 증인을 세우지 않고 장로를 고발하는 것은 받아들이지 마라. ²⁰ 죄를 짓는 사람들은 모든 사람 앞에서 꾸짖어서, 다른 사람들도 두려운 마음을 가지게 하여라.

²¹ 나는 하나님과 그리스도 예수와 선택 받은 천사들 앞에서 명령한다. 그대는 누구의 편을 드는 일 없이 이것들을 지켜라. 그리고 특별히 어떤 사람을 보아주는 일은 결코 하지 마라.

²² 그대는 어느 누구에게도 서둘러 손을 얹어 주지^[a] 마라. 다른 사람들의 죄에 끼어들지 말고, 그대 자신을 순결하게 지켜라.

²³ 이제는 물만 마시지 말고, 그대의 위장과 자주 앓는 병을 생각하여 포도주를 조금씩 마시도록 하여라.

²⁴ 어떤 사람들의 죄는 명백해서 재판도 받기 전에 먼저 드러나고, 어떤 사람들의 죄는 나중에야 드러난다.