Readings for Lent and Easter

Intrarea triumfală în Ierusalim

21 Când s-au apropiat de Ierusalim şi au ajuns la Betfaghe, lângă Muntele Măslinilor, Isus a trimis doi ucenici, ² spunându-le: „Duceţi-vă în satul dinaintea voastră şi imediat ce intraţi în el veţi găsi o măgăriţă legată şi un măgăruş împreună cu ea. Dezlegaţi-i şi aduceţi-i la Mine! ³ Dacă vă va zice cineva ceva, să-i spuneţi că Domnul are nevoie de ei. Şi imediat îi va trimite“. ⁴ Acest lucru s-a întâmplat ca să se împlinească ceea ce a fost spus prin profetul care zice:

⁶ Ucenicii s-au dus şi au făcut aşa cum le poruncise Isus. ⁷ Au adus măgăriţa şi măgăruşul, şi-au pus hainele peste ei, iar Isus S-a aşezat deasupra lor. ⁸ O mare mulţime de oameni îşi aşterneau hainele pe drum^[b], iar alţii tăiau ramuri din copaci şi le presărau pe drum. ⁹ Mulţimile care mergeau înaintea lui Isus şi cele care-L urmau strigau:

¹⁰ Când a intrat în Ierusalim, toţi cei din cetate au început să se agite şi să întrebe:

– Cine este Acesta?

¹¹ Mulţimile răspundeau:

– Acesta este Profetul Isus din Nazaretul Galileii!

Isus alungă negustorii din Templu

¹² Isus a intrat în Templu^[e] şi i-a scos afară pe toţi cei ce vindeau şi cumpărau în Templu. A răsturnat mesele schimbătorilor de bani şi scaunele celor ce vindeau porumbei ¹³ şi le-a zis: „Este scris:

dar voi aţi făcut din ea o peşteră de tâlhari!“^[g]

¹⁴ Au venit la El în Templu nişte orbi şi şchiopi, iar El i-a vindecat. ¹⁵ Dar conducătorii preoţilor şi cărturarii, când au văzut lucrurile minunate, pe care le făcea, şi pe copiii care strigau în Templu: „Osana, Fiul lui David!“, au fost indignaţi ¹⁶ şi I-au zis:

– Auzi ce spun aceştia?

Isus le-a răspuns:

– Da! N-aţi citit niciodată acolo unde scrie că: