Old/New Testament

安息日的辯論

14 有一個安息日，耶穌到一個法利賽人的首領家裡去吃飯^[a]，他們密切注意著耶穌。 ² 當時，有一個患水腫病的人在他面前。 ³ 於是耶穌問律法師們和法利賽人，說：「在安息日使人痊癒，可以不可以？」 ⁴ 他們都安靜下來。耶穌就扶著那人，使他痊癒，讓他走了。 ⁵ 然後耶穌對他們說：「你們當中誰有兒子^[b]或牛在安息日這一天掉到井裡，而不立刻把他拉上來呢？」 ⁶ 他們對這些話不能答辯。

論謙卑

⁷ 耶穌留意到被邀請的人怎樣在那裡挑選上座，就對他們講了一個比喻說： ⁸ 「你被人邀請赴婚宴的時候，不要坐在上座，恐怕有比你更尊貴的人也被邀請， ⁹ 那邀請你們^[c]的會來對你說：『請讓座給這一位！』那時候，你就要羞慚地去坐末位了。

¹⁰ 「你被邀請的時候，要去坐在末位上，好讓邀請你的人一旦來，就會對你說：『朋友，請來上座。』那時候，你就在所有一同坐席的人面前有光彩了。 ¹¹ 因為每一個自我高舉的都會被降卑；而自我降卑的都會被高舉。」

¹² 耶穌又對邀請他的人說：「你預備午餐或晚餐的時候，不要叫你的朋友、兄弟、親戚或富有的鄰居，免得他們也回請你，你就得了你的回報了。 ¹³ 相反，你預備宴席的時候，要邀請那些貧窮的、殘疾的、瘸腿的、瞎眼的， ¹⁴ 這樣你就蒙福了，因為他們沒有可回報你的，而在義人復活的時候，你將得到回報。」

大筵席的比喻

¹⁵ 一同坐席的有一個人聽了這些話，就說：「將來能在神的國裡吃飯^[d]的人是蒙福的！」

¹⁶ 耶穌對他說：「有一個人預備盛大的宴席，邀請了許多人。 ¹⁷ 到了宴席的時刻，他派奴僕去對那些被邀請的人說：『請來吧，一切都已經預備好了！』

¹⁸ 「可是他們都開始一致地推辭。第一個說：『我買了一塊地，必須去看看，請你容我推辭吧。』

¹⁹ 「另一個說：『我買了五對牛，正要去試試牠們，請你容我推辭吧。』

²⁰ 「另有人說：『我剛娶了妻子，所以不能去。』

²¹ 「奴僕回來把這些事報告給主人。那家的主人就發怒，吩咐奴僕說：『趕快出去，到城裡的大街^[e]小巷，把那些貧窮的、殘疾的、瞎眼的、瘸腿的，都帶到這裡來。』

²² 「奴僕說：『主人，你所吩咐的已經做了，可是還有位子。』

²³ 「主人就對奴僕說：『出去，到大街和小巷^[f]上去，強求人進來，好坐滿我的房子。 ²⁴ 我告訴你們：原本被邀請的那些人，沒有一個能嘗到我的宴席。』」