Old/New Testament

瘟疫之灾

9 耶和华对摩西说：“你再进宫见法老，告诉他，‘希伯来人的上帝耶和华说，让我的子民去事奉我。 ² 如果你不让他们走，继续扣留他们， ³ 我就会使你田间所有的牲畜，包括马、驴、骆驼和牛羊，都染上严重的瘟疫。 ⁴ 但我要把埃及和以色列的牲畜分开，以色列人的牲畜必丝毫无损。’” ⁵ 耶和华定了日期，说：“明天耶和华必在此地行这事。” ⁶ 第二天，耶和华就这样行了，埃及的牲畜都死了，但以色列人的牲畜一头也没死。 ⁷ 法老派人去探查，发现以色列人的牲畜真的安然无恙。可是，他仍然顽固，不肯让以色列人离开。

脓疮之灾

⁸ 耶和华对摩西和亚伦说：“你们去取几把窑里的灰，摩西要在法老面前把灰抛向空中。 ⁹ 这灰要变成尘土，散布在埃及每一个角落，落在人或牲畜身上，就会起疱长疮。” ¹⁰ 摩西和亚伦便取了一些窑里的灰，站在法老面前，摩西把灰抛向空中，埃及人和牲畜身上就开始起疱长疮。 ¹¹ 埃及的巫师无法与摩西对抗，因为他们及所有埃及人身上都长了脓疮。 ¹² 耶和华使法老的心刚硬，他就不听他们的话，正如耶和华对摩西说的。

冰雹之灾

¹³ 耶和华对摩西说：“明天一早你再去见法老，对他说，‘希伯来人的上帝耶和华这样说，你要让我的子民出去事奉我。 ¹⁴ 这一次，我要降下大灾祸在你及你的臣仆和百姓身上，好叫你知道普天之下我独一无二。 ¹⁵ 我若用瘟疫攻击你和你的百姓，你们早就灭亡了。 ¹⁶ 我让你活到现在，是为了向你彰显我的权能，使我的名传遍天下。 ¹⁷ 但你竟然在我的子民面前狂傲自大，不让他们离开。 ¹⁸ 明天这个时候，我要使天上降下大冰雹，是你们埃及立国以来从没有见过的。 ¹⁹ 现在，你要叫人赶快到田间把牲畜和属于你的一切都带到安全的地方。凡留在田间的人或牲畜都会被冰雹打死。’” ²⁰ 有些法老的臣仆听了耶和华的话就很害怕，赶忙把在田间的仆人和牲畜都召回屋里。 ²¹ 但那些不把耶和华的话放在心上的，仍把他们的奴仆和牲畜留在田间。 ²² 耶和华对摩西说：“你向天伸杖，天就会降下冰雹，落在埃及的一切人畜身上，摧毁田间的一切农作物。” ²³ 摩西向天伸出手杖，耶和华就发出雷电和冰雹，火光飞向大地。耶和华在埃及降下冰雹。 ²⁴ 那时冰雹夹杂着火降下来，极为严重，在埃及史无前例。 ²⁵ 冰雹摧毁了埃及境内田间的一切，包括人和牲畜，摧毁了田里的一切作物，打断了所有的树木， ²⁶ 只有以色列人所住的歌珊没有冰雹。 ²⁷ 法老派人召来摩西和亚伦，对他们说：“这次我犯罪了，耶和华是对的，我和我的百姓错了。 ²⁸ 请你们向耶和华祷告，好止住雷电和冰雹。我准许以色列人出去，你们不必再留在这里了。” ²⁹ 摩西回答说：“我一出城，就向耶和华举手祷告，雷电和冰雹必立刻停止，这样你就知道普天下都属于耶和华。 ³⁰ 但我知道你和你的臣仆还是不敬畏上帝耶和华。”

³¹ 这场冰雹发生在大麦吐穗和亚麻开花的时候。 ³² 小麦和粗麦较晚成熟，没有被冰雹打坏。 ³³ 摩西离开法老，走出城外向耶和华举手祷告，雷和冰雹便停止了，豪雨也不下了。 ³⁴ 法老看见灾祸停止，就又犯罪，他和他的臣仆都心里顽固。 ³⁵ 法老硬着心，不让以色列人离开，正如耶和华借摩西所言。

蝗虫之灾

10 耶和华对摩西说：“你去见法老，我已使他和他臣仆的心刚硬，好在他们当中行我这些神迹。 ² 这样，你就可以把我如何严惩埃及人以及我在他们当中所行的神迹告诉你的子孙，好叫你们知道我是耶和华。”

³ 摩西和亚伦便进宫去见法老，对他说：“希伯来人的上帝耶和华说，‘你要到什么时候才肯在我面前谦卑下来，让我的子民离开这里去事奉我？ ⁴ 这次你若再不答应，明天我要使蝗虫飞入你的国境。 ⁵ 它们铺天盖地，要吃光冰雹过后田间所剩的，包括一切树木。 ⁶ 你的王宫及臣仆和所有埃及人的房屋都要布满蝗虫，这是你祖祖辈辈从未见过的蝗灾。’”摩西说完，便转身离开法老。

⁷ 臣仆对法老说：“这个人还要给我们添多少麻烦呢？让他们离开去事奉他们的上帝耶和华吧！埃及已经快崩溃了，你不知道吗？” ⁸ 法老便召摩西和亚伦进宫，对他们说：“你们去事奉你们的上帝耶和华吧！但你们谁要去呢？” ⁹ 摩西回答说：“我们男女老幼都要去，还有我们的牛群和羊群，因为我们要去守耶和华的节期，向祂献祭。” ¹⁰ 法老听后，说：“我若让你们带走妇女和孩子，最好耶和华能保护你们！你们真是居心叵测。 ¹¹ 不行！只有男子可以去事奉耶和华，这是你们一直要求的。”法老说完，便下令把他们赶出去。

¹² 耶和华对摩西说：“你向埃及伸杖，使蝗虫飞来吃尽冰雹过后剩下的植物。” ¹³ 摩西就向埃及伸杖。耶和华使东风在埃及境内刮了整整一天一夜，到早晨，东风带来了蝗虫。 ¹⁴ 埃及到处都布满了蝗虫，数目之多实在是空前绝后。 ¹⁵ 整个埃及铺满蝗虫，地上一片黑暗。这些蝗虫吃尽了冰雹过后剩下的农作物和树上的果子，没有留下一点青绿。 ¹⁶ 法老急忙召见摩西和亚伦，对他们说：“我得罪了你们的上帝耶和华，又得罪了你们。 ¹⁷ 现在求你饶恕我的罪，就这一次，为我祈求你们的上帝耶和华撤去这场死亡之灾吧！” ¹⁸ 摩西就离开法老出去祈求耶和华， ¹⁹ 耶和华就把风向倒转，变成猛烈的西风，把蝗虫刮走，吹进红海。埃及境内一只蝗虫也没留下。 ²⁰ 可是，耶和华又使法老心硬，不让以色列人离开埃及。

黑暗之灾

²¹ 耶和华对摩西说：“你向天伸杖，使埃及全境漆黑一片，那黑暗浓得甚至可以摸到。” ²² 摩西向天伸杖，埃及全境便漆黑了三天之久。 ²³ 埃及人彼此看不见，谁也不敢移动半步。可是，以色列人住的地方却有光。 ²⁴ 法老把摩西召来，对他说：“去吧，带着你们的妇女和孩子去事奉耶和华吧，但你们要把牛羊留下。” ²⁵ 摩西回答说：“你要让我们带走牛羊，因为它们是献给我们上帝耶和华的祭物和燔祭牲。 ²⁶ 我们要带走所有的牲畜，一只蹄子也不留下，因为我们要从其中选一些来献给我们的上帝耶和华。我们抵达目的地前，还不知道把哪些献给祂。” ²⁷ 但耶和华使法老的心刚硬，不肯让以色列百姓离开。 ²⁸ 法老对摩西说：“给我滚出去！不要再让我见到你，因为你再见我面之日必死。” ²⁹ 摩西回答说：“你说得好，我必不再见你的面。”

灭长子之灾

11 耶和华对摩西说：“我给法老和埃及再降下一场灾难，之后他必放你们走，甚至是迫不及待地赶你们走。 ² 你要告诉以色列人，不论男女，去向邻近的埃及人索取金器银器。” ³ 耶和华使埃及人恩待以色列人，法老的臣仆和百姓极其尊重摩西。

⁴ 摩西说：“耶和华说，‘今晚半夜，我要走遍埃及。 ⁵ 埃及境内，从坐王位的法老的长子到推磨的女奴的长子，以及所有头生的牲畜，都必死亡。 ⁶ 那时整个埃及必充满悲惨的哭号声，惨况空前绝后。 ⁷ 但在以色列人中，连狗也不会向人或牲畜吠叫，这样你们就知道耶和华将把埃及人和以色列人分开。 ⁸ 到那天，你所有的臣仆都要来俯伏在我面前，求我和跟随我的百姓离开这里。那时我才会离开。’”摩西说完便怒气冲冲地离开法老。 ⁹ 耶和华曾对摩西说：“法老一定不肯听你的话，因此我要在埃及多行神迹。” ¹⁰ 摩西和亚伦在法老面前行了这一切的神迹，但耶和华使法老的心刚硬，他不让以色列人离开他的国土。

迦南妇人的信心

²¹ 耶稣从那里退到泰尔和西顿境内。 ²² 那地方有个迦南的妇人前来大声恳求耶稣：“主啊！大卫的后裔啊！可怜我吧！我的女儿被鬼附身，受尽折磨！” ²³ 耶稣却一言不发。门徒上前求祂说：“请让她走吧！她老是在后面喊叫。”

²⁴ 耶稣说：“我奉差遣只是来寻找以色列家迷失的羊。”

²⁵ 那妇人上前跪下，说：“主啊！求你帮帮我吧！”

²⁶ 耶稣答道：“把儿女的食物丢给狗吃，不合适。”

²⁷ 妇人说：“主啊，不错，可是狗也吃主人饭桌上掉下来的碎渣呀！”

²⁸ 耶稣说：“妇人，你的信心真大！我答应你的要求。”就在那一刻，她女儿就好了。

耶稣使四千人吃饱

²⁹ 耶稣离开那里，来到加利利湖边，上了山，在那里坐下。 ³⁰ 大群的人把瘸子、瞎子、残疾的、哑巴及许多别的病人带来，放在祂脚前，祂就治好了他们。 ³¹ 大家看见哑巴说话，残疾的复原，瘸子走路，瞎子看见，都很惊奇，就赞美以色列的上帝。

³² 耶稣把门徒召集过来，对他们说：“我怜悯这些人，他们跟我在一起已经三天，没有任何吃的。我不愿让他们饿着肚子回去，以免他们在路上体力不支。”

³³ 门徒说：“在这荒野，我们到哪里找足够的食物给这么多人吃呢？”

³⁴ 耶稣问：“你们有多少饼？”

门徒答道：“七个，还有几条小鱼。”

³⁵ 耶稣便吩咐大家坐在地上。 ³⁶ 祂拿着那七个饼和几条鱼祝谢后，掰开，递给门徒，门徒再分给大家。 ³⁷ 大家都吃了，并且吃饱了，剩下的零碎装满了七个筐子。 ³⁸ 当时吃饭的，除了妇女和小孩，共有四千男人。 ³⁹ 随后，耶稣叫众人散去，自己坐船去了马加丹地区。