Old/New Testament
Бъдещото царство на Месия. Съд над околните народи
9 (A)Господнето слово, изявено за земята Адрах, което ще се изпълни над Дамаск (защото Господните очи са върху всички хора, както и върху всички Израилеви племена),
2 (B)още и над Емат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри.
3 (C)Тир си съгради крепост
и натрупа сребро като пръст
и чисто злато като калта по пътищата.
4 (D)Ето, Господ ще го изтощи
и ще порази силата му по морето.
И той ще бъде погълнат от огън.
5 (E)Аскалон ще види и ще се уплаши;
и Газа – и ще се наскърби много;
и Акарон, защото ще се посрами за това, което очакваше;
царят ще погине от Газа
и Аскалон няма да бъде населен.
6 Узурпаторско племе ще седне като цар в Азот;
и Аз ще прекратя гордостта на филистимците.
7 Ще отнема кръвта от устата им
и гнусотиите – измежду зъбите им;
и който остане, ще бъде и той за нашия Бог
и ще бъде като хилядник в Юда,
и Акарон – като йевусеца.
8 (F)Около дома Си ще разположа Своя стан в защита против войска,
за да не премине някой или се върне;
и никой насилник няма вече да замине през тях,
защото сега видях с очите си.
Идващият Цар – Месия
9 (G)Радвай се много, сионова дъще;
възклицавай, йерусалимска дъще;
ето, твоят цар иде при тебе;
Той е праведен и спасява,
кротък и възседнал на осел.
Да! На осле, рожба на ослица.
10 (H)Аз ще изтребя колесница от Ефрем
и кон от Йерусалим
и ще бъде отсечен бойният лък;
Той ще говори мир на народите;
и владението Му ще бъде от море до море
и от Ефрат до земните краища.
11 (I)А колкото до теб, Израилю, по причина на кръвта
на сключения от тебе завет с Мен
Аз изведох затворниците ти
от безводния ров.
12 (J)Върнете се в крепостта,
вие, обнадеждени затворници;
още днес възвестявам,
че ще ти отплатя двойно;
13 защото ще запъна Юда за Себе Си като лък,
ще сложа Ефрем като стрела;
и ще възбудя децата ти, Сионе,
против твоите деца, Гърцио,
и ще те направя като меч на силен мъж.
14 (K)Господ ще се яви над тях
и стрелата Му ще излезе като мълния;
и Господ Йехова ще затръби
и ще върви с южни вихрушки.
15 (L)Господ на Силите ще ги защитава;
и те ще погълнат противниците
и ще ги повалят с камъни от прашка;
и ще пият, ще вдигат шум като от вино
и ще се изпълнят като паница,
като ъглите на жертвеника.
16 (M)И в онзи ден Господ, техният Бог, ще ги избави
като Свой народ, за да бъдат Негово стадо;
понеже ще бъдат като камъни на корона,
блестящи над земята Му.
17 (N)Защото колко велика е благостта Му
и колко голяма – красотата Му!
Житото ще направи момците да цъфтят,
а младото вино – девиците.
Пълно избавление и тържество на Божия народ
10 (O)Искайте от Господа дъжд по време на пролетния дъжд;
и Господ, който прави светкавици,
ще им даде изобилен дъжд
и трева на всеки на полето.
2 (P)Понеже идолите говориха суета
и магьосниците видяха лъжливи видения,
разказаха неверни сънища
и утешаваха напразно,
затова народът се скита като стадо,
смущава се, защото няма пастир.
3 (Q)Гневът Ми пламна против пастирите
и ще накажа козлите;
защото Господ на Силите посети стадото Си, Юдовия дом,
и ги направи като Своя великолепен кон в бой.
4 (R)От Него ще излезе крайъгълният камък,
от Него – колът,
от Него – бойният лък,
а, заедно с тях, от Него – всеки първенец.
5 (S)Те ще бъдат като силни мъже,
които в боя тъпчат противниците в калта на пътищата;
и ще воюват, защото Господ е с тях;
и яздещите на коне ще се посрамят.
6 (T)Аз ще укрепя Юдовия дом
и ще избавя Йосифовия дом,
и пак ще ги възвърна,
защото се смилих над тях.
Те ще бъдат, като че не бях ги отхвърлил,
защото Аз съм Господ, техен Бог,
и ще ги послушам.
7 (U)Ефремците ще бъдат като силен мъж
и сърцето им ще се зарадва като от вино;
дори синовете им ще видят това и ще се зарадват,
сърцето им ще се развесели в Господа.
8 (V)Ще им свирна и ще ги събера,
защото Аз ги изкупих;
и ще се наплодят, както се бяха наплодили.
9 (W)И при все че ги разпръсвам между племената,
те ще Ме помнят в далечни страни;
и както те, така и децата им ще живеят и ще се върнат.
10 (X)Ще ги доведа пак от Египетската земя,
ще ги събера от Асирия
и ще ги доведа в Галаадската земя и в Ливан,
докато не им се намери място.
11 (Y)Като премине Той върху морето,
ще порази вълните на морето
и всички дълбочини на Нил ще изсъхнат;
гордостта на Асирия ще се повали.
и скиптърът на Египет ще бъде отнет.
12 (Z)Аз ще ги укрепя в Господа;
и те ще ходят в името Му, казва Господ.
Отхвърляне на Царя – Месия
11 (AA)Отвори, Ливане, вратите си,
за да изгори огън кедрите ти.
2 (AB)Ридай, елхо, защото падна кедърът,
защото отбраните кедри се сринаха;
ридайте, васански дъбове,
защото непроходимата гора бе изсечена.
3 Глас се чува от ридаещи пастири,
защото това, с което се славеха, бе разрушено –
глас на млади лъвове, които реват,
понеже Йордановото величие бе опустошено.
4 (AC)Така казва Господ, моят Бог:
Паси стадото, обречено на клане,
5 (AD)чиито купувачи ги колят
и не се чувстват виновни;
докато продавачите им казват:
Благословен Господ, защото забогатях!
И самите пастири не ги жалят.
6 Затова няма вече да пожаля жителите на тази земя, казва Господ;
а, ето, ще предам хората –
всеки в ръката на ближния му
и в ръката на царя му;
и те ще разорят земята
и Аз няма да ги избавя от ръката им.
7 (AE)И така, аз пасох обреченото на клане стадо, наистина най-бедното от всички стада! Още си взех две тояги; едната нарекох Благост, а другата нарекох Връзки; и пасох стадото.
8 (AF)И изтребих трима пастири в един месец, понеже душата ми се отегчи от тях, а и тяхната душа се отврати от мене.
9 (AG)После казах: Няма да ви паса; което умира, нека умира, и което загива, нека загива, а останалите нека ядат всеки месото на ближния си.
10 И като взех тоягата си Благост, пречупих я, за да унищожава завета, който бях сключил с всички племена.
11 (AH)В същия ден, когато беше пречупена, бедните от стадото, които внимаваха в мене, познаха наистина, че това беше Господнето слово.
12 (AI)Тогава казах: Ако ви се види добро, дайте ми заплатата ми, ако ли не, недейте. И така, те ми претеглиха за заплата тридесет сребърника.
13 (AJ)А Господ ми каза: Хвърли ги на грънчаря, – хубавата цена, с която бях оценен от тях! Аз взех тридесетте сребърника и ги хвърлих в Господния дом на грънчаря.
14 Тогава пречупих и другата си тояга, Връзки, за да прекратя братството между Юда и Израил.
15 (AK)И Господ ми каза: Вземи си сега пособията на ненужен овчар.
16 Защото, ето, Аз ще въздигна пастир на земята,
който няма да се сеща за изгубените,
нито да търси разпръснатите,
който няма да лекува ранената,
нито да пасе здравата,
а ще яде месото на тлъстата
и ще разсича копитата им.
17 (AL)Горко на безполезния пастир,
който оставя стадото!
Меч ще удари върху мишцата му
и върху дясното му око;
мишцата му съвсем ще изсъхне
и дясното му око съвсем ще се помрачи.
Пророческо слово за обновлението и прославата на Йерусалим и Израил
12 (AM)Господнето слово, изявено за Израил:
Така казва Господ, Който простря небето
и основа земята,
и сътвори в човека духа му:
2 (AN)Ето, Аз правя Йерусалим омайна чаша
за всички околни племена;
и това ще бъде и за Юда
в обсадата против Йерусалим.
3 (AO)В онзи ден ще направя Йерусалим
тежък камък за всички племена;
всички, които се натоварят с него, ще се смажат;
и против него ще се съберат всички народи на света.
4 (AP)В онзи ден, казва Господ,
ще поразя всеки кон с ужас
и ездача му – с изумление;
а като отворя очите Си над Юдовия дом,
ще поразя със слепота всеки кон на племената.
5 И Юдовите началници ще кажат в сърцето си:
Йерусалимските жители са моя опора
чрез Господа на Силите, техния Бог.
6 (AQ)В онзи ден ще направя Юдовите началници
като жарава с огън между дърва
и като запален факел сред снопове;
те ще погълнат всички околни племена
отдясно и отляво
и Йерусалим пак ще се насели на своето си място,
в Йерусалим.
7 И Господ ще избави първо Юдовите шатри,
за да не се възвеличи над Юда славата на Давидовия дом
и славата на йерусалимските жители.
8 (AR)В онзи ден Господ ще защити йерусалимските жители;
слабият между тях в онзи ден ще бъде като Давид
и Давидовият дом – като Бога,
като ангел Господен пред тях.
9 (AS)В онзи ден
ще потърся да изтребя всички народи,
които идват против Йерусалим;
10 (AT)а на Давидовия дом
и на йерусалимските жители
ще излея дух на благодат и моление;
и те ще погледнат към Мене, Когото прободоха;
и ще плачат за Него,
както някой плаче за едничкия си син,
и ще скърбят горчиво за Него,
както някой скърби за първородния си.
11 В онзи ден ще има голямо жалеене в Йерусалим,
като жалеенето при Ададримон в полето Магедон.
12 (AU)Земята ще жалее,
всяко домочадие насаме:
домочадието на Давидовия дом насаме
и жените им насаме;
домочадието на Натановия дом насаме
и жените им насаме;
13 домочадието на Левиевия дом насаме
и жените им насаме;
домочадието на Семея насаме
и жените им насаме;
14 всичките останали домочадия –
всяко домочадие насаме
и жените им насаме.
Хилядагодишното царство
20 (A)И видях, че от небето слизаше един ангел, който държеше в ръката си ключа на бездната и една голяма верига.
2 (B)Той улови змея, древната змия, която е дявол и Сатана, и го върза за хиляда години;
3 (C)и като го хвърли в бездната, заключи и я запечата над него, за да не мами вече народите, преди да се свършат хилядата години, след което той трябва да бъде пуснат за малко време.
4 (D)И видях престоли; и на тези, които бяха насядали на тях, беше дадено да съдят; видях и душите на онези, които бяха обезглавени поради свидетелството си на Исус и поради Божието слово, и на онези, които не се поклониха на звяра, нито на образа му и не приеха белега на челото си и на ръката си; и те оживяха и царуваха с Христос хиляда години.
5 Другите мъртви не оживяха, докато не се свършиха хилядата години. Това е първото възкресение.
6 (E)Блажен и свят онзи, който участва в първото възкресение; над такива втората смърт няма да има сила; а те ще бъдат свещеници на Бога и на Христос и ще царуват с Него хиляда години.
Последният страшен съд Господен
7 И когато се свършат хилядата години, Сатана ще бъде пуснат от тъмницата си
8 (F)и ще излезе да мами народите по четирите краища на земята, Гог и Магог, да ги събере за войната, чийто брой е като морския пясък.
9 (G)И те се разпростряха по цялата широчина на земята и обиколиха стана на светиите и възлюбения град; но огън падна от Бога от небето и ги погълна.
10 (H)И дяволът, който ги мамеше, бе хвърлен в езерото от огън и сяра, където са и звярът, и лъжепророкът; и ще бъдат мъчени денем и нощем до вечни векове.
11 (I)След това видях един голям бял престол и Онзи, Който седеше на него, от Чието лице побегнаха земята и небето и не се намери място за тях.
12 (J)Видях и мъртвите, големи и малки, да стоят пред престола; и едни книги се разгънаха; разгъна се и друга книга, която е книгата на живота; и мъртвите бяха съдени според делата си по записаното в книгата.
13 (K)И морето предаде мъртвите, които бяха в него; и смъртта, и адът предадоха мъртвите, които бяха в тях; и те бяха съдени – всеки според делата си.
14 (L)И смъртта, и адът бяха хвърлени в огненото езеро. Това е втората смърт.
15 (M)И който не бе записан в Книгата на живота, беше хвърлен в огненото езеро.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.