Old/New Testament

Prilozi za svetište

(Izl 35,4-9)

25 BOG je rekao Mojsiju: ² »Reci Izraelcima da mi sakupe prilog. Primite prilog za mene od svih koji žele dati od srca. ³ Ovo su prilozi koje ćete primati: zlato, srebro i broncu; ⁴ plavo, ljubičasto i crveno predivo, fini lan i sukno od kozje dlake; ⁵ crveno obojene ovnove kože i glatke kože^[a]; bagremovo drvo; ⁶ ulje za svjetiljke; začine za ulje pomazanja i za mirisni kâd; ⁷ oniks i drugo drago kamenje koje će se umetati u prsluk^[b] i naprsnik^[c].«

Sveti šator

⁸ »Neka mi narod napravi svetište da mogu boraviti među njima. ⁹ Načini Sveti šator i svu njegovu opremu točno prema uzorku koji ću ti pokazati.«

Kovčeg saveza

(Izl 37,1-9)

¹⁰ »Neka naprave kovčeg od bagremovog drva—125 centimetara dužine, 75 centimetara širine i 75 centimetara visine^[d]. ¹¹ Iznutra i izvana obloži ga čistim zlatom, a uokolo mu napravi zlatan vijenac. ¹² Izlij četiri zlatna koluta i pričvrsti ih za njegove četiri noge—dva koluta s jedne i dva s druge strane. ¹³ Napravi šipke od bagremovog drva i obloži ih zlatom ¹⁴ pa ih provuci kroz kolutove na stranama kovčega, da se kovčeg nosi pomoću njih. ¹⁵ Šipke neka budu u kolutovima kovčega i neka se nikad ne vade. ¹⁶ U kovčeg položi svjedočanstvo saveza^[e] koje ću ti dati.

¹⁷ Zatim od čistog zlata napravi poklopac 125 centimetara dug i 75 centimetara širok^[f]. To je Pomirilište. ¹⁸ Napravi i dva krilata bića^[g] od kovanog zlata za krajeve Pomirilišta. ¹⁹ Načini jedno krilato biće za jedan, a drugo za drugi kraj, pa ih sastavi s Pomirilištem u jednu cjelinu. ²⁰ Neka krila tih bića budu raširena uvis tako da njima natkrivaju Pomirilište. Neka krilata bića budu okrenuta jedno prema drugome i neka gledaju u Pomirilište. ²¹ Pomirilište stavi na kovčeg u koji položi svjedočanstvo saveza što ću ti ga dati. ²² Ondje, iznad Pomirilišta, između dva krilata bića koja su na Kovčegu saveza, sastajat ću se s tobom i davati ti sve svoje zapovijedi za Izraelce.«

Stol sa svetim kruhom

(Izl 37,10-16)

²³ »Od bagremovog drva napravi stol—metar dužine, pola metra širine i 75 centimetara visine^[h]. ²⁴ Obloži ga čistim zlatom i uokolo mu napravi zlatan vijenac. ²⁵ Oko stola napravi obrub širine dlana^[i] pa i oko obruba napravi zlatan vijenac. ²⁶ Napravi za njega četiri zlatna koluta i pričvrsti ih na četiri ugla na kojima se nalaze četiri noge. ²⁷ Kolutovi neka budu uz obrub, da drže šipke za nošenje stola. ²⁸ Šipke napravi od bagremovog drva i obloži ih zlatom. Pomoću njih će se prenositi stol. ²⁹ Za stol napravi tanjure, žlice, pehare i posude za izlijevanje prinosa pića—od čistog zlata. ³⁰ Na stol stavljaj kruh Božje prisutnosti^[j], da stalno bude preda mnom.«

Svijećnjak

(Izl 37,17-24)

³¹ »Napravi svijećnjak od čistog kovanog zlata. Napravi mu postolje, stalak i čašice u obliku cvjetova s pupoljcima i laticama, da sve čini jednu cjelinu. ³² Neka iz stalka izlazi šest krakova—tri kraka s jedne i tri kraka s druge strane svijećnjaka. ³³ Na svakom od šest krakova svijećnjaka neka budu tri čašice u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i laticama. ³⁴ Na središnjem stalku neka budu četiri čašice u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i laticama. ³⁵ Na stalku, ispod mjesta gdje izlazi prvi par krakova, neka bude jedan pupoljak, drugi pupoljak neka bude ispod drugog para, a treći ispod trećeg—dakle, ukupno šest krakova koji izlaze iz svijećnjaka. ³⁶ Pupoljci i krakovi neka sa svijećnjakom čine jednu cjelinu iskovanu od čistog zlata.

³⁷ Zatim za svijećnjak načini sedam svjetiljaka^[k] i postavi ih tako da rasvjetljuju prostor pred njim. ³⁸ Škare za fitilj i podlošci neka budu od čistog zlata. ³⁹ Svijećnjak i sav njegov pribor neka se naprave od trideset i četiri kilograma^[l] čistog zlata.

⁴⁰ Pazi da sve bude načinjeno prema uzorku koji ti je pokazan na planini.«

Sveti šator

(Izl 36,8-38)

26 »Sveti šator napravi od deset zavjesa od finog lana i plavog, ljubičastog i crvenog prediva. Na zavjesama napravi krilata bića umjetničkim vezom. ² Sve zavjese neka budu iste veličine—četrnaest metara dužine i dva metra širine^[m]. ³ Pet zavjesa spoji u jednu cjelinu, a isto učini i s ostalih pet. ⁴ Duž ruba krajnje zavjese prve cjeline napravi petlje od plavog prediva pa isto duž ruba krajnje zavjese druge cjeline. ⁵ Načini pedeset petlji na jednoj zavjesi i pedeset petlji na krajnjoj zavjesi druge cjeline. Neka petlje budu jedna nasuprot drugoj. ⁶ Napravi pedeset zlatnih kopči i pomoću njih spoji zavjese, tako da Sveti šator bude jedna cjelina.

⁷ Od kozje dlake napravi zavjese za pokrov iznad Svetog šatora—ukupno jedanaest. ⁸ Svih jedanaest zavjesa neka budu iste veličine—petnaest metara duge i dva metra široke^[n]. ⁹ Pet zavjesa spoji u jednu cjelinu, a ostalih šest u drugu cjelinu. Šestu zavjesu presavij popola na pročelju šatora. ¹⁰ Napravi pedeset petlji duž ruba krajnje zavjese u prvoj cjelini i pedeset petlji duž ruba krajnje zavjese u drugoj cjelini. ¹¹ Napravi pedeset brončanih kopči i umetni ih u petlje, da šator spojiš u jednu cjelinu. ¹² Višak koji će preostati, polovica krajnje zavjese, neka visi preko stražnje strane Svetog šatora. ¹³ Na obje strane neka visi pola metra^[o] preostale dužine šatorskih zavjesa, da pokriva Sveti šator. ¹⁴ Za Šator načini prekrivač od crveno obojenih ovnovskih koža, a preko njega prekrivač od glatkih koža.

¹⁵ Od bagremovog drva napravi uspravne okvire za Sveti šator. ¹⁶ Neka svaki okvir bude pet metara dužine i 75 centimetara širine^[p]. ¹⁷ Svaki okvir neka ima dva nasuprot postavljena klina. Tako napravi sve okvire Svetog šatora. ¹⁸ Za južnu stranu Svetog šatora napravi dvadeset okvira ¹⁹ i četrdeset postolja od srebra koja idu ispod njih—dva za svaki okvir, po jedno ispod svakog klina. ²⁰ Za drugu, sjevernu stranu Svetog šatora, načini dvadeset okvira ²¹ i četrdeset postolja od srebra—dva ispod svakog okvira. ²² Za stražnju, zapadnu stranu Svetog šatora, napravi šest okvira, ²³ a dva načini za uglove na stražnjoj strani. ²⁴ Neka se u ta dva ugla okviri dodiruju pri dnu, a pri vrhu spajaju jednim kolutom. Takva neka budu oba okvira. ²⁵ Tako će biti osam okvira i šesnaest srebrnih postolja—dva ispod svakog okvira.

²⁶ Napravi i poprečne šipke od bagremovog drva—pet za okvire s jedne strane Svetog šatora, ²⁷ pet za okvire s druge strane i pet za okvire sa stražnje, zapadne strane Svetog šatora. ²⁸ Srednja šipka neka se proteže sredinom okvira, s jednog kraja na drugi. ²⁹ Okvire obloži zlatom i napravi zlatne kolutove koji će držati poprečne šipke. I poprečne šipke obloži zlatom.

³⁰ Načini Sveti šator prema nacrtu koji ti je pokazan na planini.«

Unutrašnjost Svetog šatora

³¹ »Napravi zavjesu od plavog, ljubičastog i crvenog prediva i finog lana, a na njoj umjetničkim vezom načini krilata bića. ³² Zakvači je na četiri stupa od bagremovog drva obložena zlatom, koji imaju zlatne kuke i stoje na četiri srebrna postolja. ³³ Zavjesu zakvači kopčama pa iza nje stavi Kovčeg saveza. Ta zavjesa neka razdvaja Svetinju od Svetinje nad svetinjama. ³⁴ Na Kovčeg saveza u Svetinji nad svetinjama stavi Pomirilište. ³⁵ Na sjevernoj strani Svetog šatora, ispred zavjese, postavi stol, a nasuprot njega, na južnoj strani, svijećnjak.«

Ulaz u Sveti šator

³⁶ »Za ulaz Šatora neka se napravi zavjesa od plavog, ljubičastog i crvenog prediva te finog lana, i neka je tkalac ukrasi. ³⁷ Za ovu zavjesu napravi pet stupova od bagremovog drva obloženih zlatom. Njihove kuke neka budu od zlata, a postolja izlivena od bronce.«

Isus treći put govori o svojoj smrti i uskrsnuću

(Mk 10,32-34; Lk 18,31-34)

¹⁷ Dok je išao u Jeruzalem, Isus je odveo svojih dvanaestoricu učenika na stranu pa im govorio: ¹⁸ »Evo, idemo u Jeruzalem. Sin Čovječji bit će predan svećeničkim poglavarima i učiteljima Zakona, a oni će ga osuditi na smrt. ¹⁹ Tada će ga predati strancima da mu se izruguju, da ga bičuju i da ga razapnu, ali on će uskrsnuti treći dan.«

Zebedejevi sinovi

(Mk 10,35-45)

²⁰ Tada je Isusu pristupila majka Zebedejevih sinova, zajedno sa svojim sinovima, i kleknula pred njega da ga nešto zamoli.

²¹ Upitao ju je: »Što želiš?« A ona mu je rekla: »Obećaj mi da će ova moja dvojica sinova sjediti zajedno s tobom u tvome Kraljevstvu, jedan s tvoje desne, a drugi s tvoje lijeve strane.«

²² Isus je odgovorio: »Vi ne znate što tražite. Možete li piti iz čaše^[a] iz koje ću ja piti?«

Odgovorili su mu: »Da, možemo!«

²³ A on im je rekao: »Vi ćete zaista i piti iz moje čaše, ali nije moje da određujem tko će sjediti s moje desne ili lijeve strane. Ta mjesta pripadaju onima za koje ih je pripremio moj Otac.«

²⁴ Kad su ostala desetorica učenika to čula, razljutila su se na ovu dvojicu braće. ²⁵ Tada ih je Isus pozvao k sebi i rekao: »Znate da vladari nežidovskih naroda iskazuju svoju moć nad njima, a velikaši vole gospodariti njima. ²⁶ No neka tako ne bude među vama! Tko želi postati velik među vama, radije neka vam bude sluga, ²⁷ a tko želi biti prvi među vama, neka vam bude rob. ²⁸ Upravo kao Sin Čovječji, koji nije došao da mu služe, nego da on služi i da preda svoj život kao otkupninu za mnoge.«

Isus iscjeljuje dva slijepca

(Mk 10,46-52; Lk 18,35-43)

²⁹ Dok su izlazili iz Jerihona, silno je mnoštvo slijedilo Isusa. ³⁰ A pokraj puta su sjedila dvojica slijepaca. Kad su čuli da Isus prolazi, povikali su: »Gospodine, Davidov Sine, smiluj nam se!«

³¹ Mnoštvo ih je korilo i ušutkivalo, ali oni su još jače vikali: »Gospodine, Davidov Sine, smiluj nam se!«

³² Tada se Isus zaustavio, pozvao ih te upitao: »Što želite da učinim za vas?«

³³ Rekli su mu: »Gospodine, željeli bismo da možemo vidjeti.«

³⁴ Isus se sažalio nad njima i dodirnuo im oči. Odmah su progledali i krenuli za Isusom.