Old/New Testament

22 You shall not see your brother’s ox or his sheep being driven away or stolen, and hide yourself from [your duty to help] them; you shall surely take them back to your brother.^(A)

² And if your brother [the owner] is not near you or if you do not know who he is, you shall bring the animal to your house and it shall be with you until your brother comes looking for it; then you shall restore it to him.

³ And so shall you do with his donkey or his garment or with anything which your brother has lost and you have found. You shall not hide from [your duty concerning] them.

⁴ You shall not see your brother’s donkey or his ox fall down by the way, and hide from [your duty concerning] them; you shall surely help him to lift them up again.

⁵ The woman shall not wear that which pertains to a man, neither shall a man put on a woman’s garment, for all that do so are an abomination to the Lord your God.

⁶ If a bird’s nest should chance to be before you in the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the mother bird is sitting on the young or on the eggs, you shall not take the mother bird with the young.

⁷ You shall surely let the mother bird go, and take only the young, that it may be well with you and that you may prolong your days.

⁸ When you build a new house, then you shall put a railing around your [flat] roof, so that no one may fall from there and bring guilt of blood upon your house.

⁹ You shall not plant your vineyard with two kinds of seed, lest the whole crop be forfeited [under this ban], the seed which you have sown and the yield of the vineyard forfeited to the sanctuary.

¹⁰ You shall not plow with an ox [a clean animal] and a donkey [unclean] together.^(B)

¹¹ You shall not wear a garment of mingled stuff, wool and linen together.^(C)

¹² You shall make yourself tassels on the four corners of your cloak with which you cover yourself.^(D)

¹³ If any man takes a wife and goes in to her, and then scorns her

¹⁴ And charges her with shameful things and gives her an evil reputation, and says, I took this woman, but when I came to her, I did not find in her the tokens of a virgin,

¹⁵ Then the father of the young woman, and her mother, shall get and bring out the tokens of her virginity to the elders of the city at the gate.

¹⁶ And her father shall say to the elders, I gave my daughter to this man as wife, but he hates and spurns her;

¹⁷ And behold, he has made shameful charges against her, saying, I found not in your daughter the evidences of her virginity. And yet these are the tokens of my daughter’s virginity. And they shall spread the garment before the elders of the city,

¹⁸ And the elders of that city shall take the man and rebuke and whip him.

¹⁹ And they shall fine him 100 shekels of silver and give them to the father of the young woman, because he has brought an evil name upon a virgin of Israel. And she shall be his wife; he may not divorce her all his days.

²⁰ But if it is true that the evidences of virginity were not found in the young woman,

²¹ Then they shall bring her to the door of her father’s house and the men of her city shall stone her to death, because she has wrought [criminal] folly in Israel by playing the harlot in her father’s house. So you shall put away the evil from among you.

²² If a man is found lying with another man’s wife, they shall both die, the man who lay with the woman and the woman. So you shall purge the evil from Israel.

²³ If a maiden who is a virgin is engaged to be married, and a man finds her in the city and lies with her,

²⁴ Then you shall bring them both out to the gate of that city and shall stone them to death—the young woman because she did not cry for help though she was in the city, and the man because he has violated his neighbor’s [promised] wife. So shall you put away evil from among you.

²⁵ But if a man finds the betrothed maiden in the open country and the man seizes her and lies with her, then only the man who lay with her shall die.

²⁶ But you shall do nothing to the young woman; she has committed no sin punishable by death, for this is as when a man attacks and slays his neighbor,

²⁷ For he came upon her in the open country, and the betrothed girl cried out, but there was no one to save her.

²⁸ If a man finds a girl who is a virgin, who is not betrothed, and he seizes her and lies with her and they are found,

²⁹ Then the man who lay with her shall give to the girl’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he has violated her; he may not divorce her all his days.

³⁰ A man shall not take his father’s former wife, nor shall he uncover her who belongs to his father.

23 He who is wounded in the testicles, or has been made a eunuch, shall not enter into the congregation of the Lord.

² A person begotten out of wedlock shall not enter into the assembly of the Lord; even to his tenth generation shall his descendants not enter into the congregation of the Lord.

³ An Ammonite or ^[a]Moabite shall not enter into the congregation of the Lord; even to their tenth generation their descendants shall not enter into the assembly of the Lord forever,

⁴ Because they did not meet you with food and water on the way when you came forth out of Egypt, and because they hired Balaam son of Beor of Pethor of Mesopotamia against you to curse you.

⁵ Nevertheless, the Lord your God would not listen to Balaam, but the Lord your God turned the curse into a blessing to you, because the Lord your God loves you.

⁶ You shall not seek their peace or their prosperity all your days forever.

⁷ You shall not abhor an Edomite, for he is your brother [Esau’s descendant]. You shall not abhor an Egyptian, because you were a stranger and temporary resident in his land.

⁸ Their children may enter into the congregation of the Lord in their third generation.

⁹ When you go forth against your enemies and are in camp, you shall keep yourselves from every evil thing.

¹⁰ If there is among you any man who is not clean by reason of what happens to him at night, then he shall go outside the camp; he shall not come within the camp;

¹¹ But when evening comes he shall bathe himself in water, and when the sun is down he may return to the camp.

¹² You shall have a place also outside the camp to which you shall go [as a comfort station];

¹³ And you shall have a paddle or shovel among your weapons, and when you sit down outside [to relieve yourself], you shall dig a hole with it and turn back and cover up what has come from you.

¹⁴ For the Lord your God walks in the midst of your camp to deliver you and to give up your enemies before you. Therefore shall your camp be holy, that He may see nothing indecent among you and turn away from you.

¹⁵ You shall not give up to his master a servant who has escaped from his master to you.

¹⁶ He shall dwell with you in your midst wherever he chooses in one of your towns where it pleases him best. You shall not defraud or oppress him.

¹⁷ There shall be no cult prostitute among the daughters of Israel, neither shall there be a cult prostitute (a sodomite) among the sons of Israel.

¹⁸ You shall not bring the hire of a harlot or the price of a dog (a sodomite) into the house of the Lord your God as payment of a vow, for both of these [the gift and the giver] are an abomination to the Lord your God.

¹⁹ You shall not lend on interest to your brother—interest on money, on victuals, on anything that is lent for interest.

²⁰ You may lend on interest to a foreigner, but to your brother you shall not lend on interest, that the Lord your God may bless you in all that you undertake in the land to which you go to possess it.

²¹ When you make a vow to the Lord your God, you shall not be slack in paying it, for the Lord your God will surely require it of you, and slackness would be sin in you.

²² But if you refrain from vowing, it will not be sin in you.

²³ The vow which has passed your lips you shall be watchful to perform, a voluntary offering which you have made to the Lord your God, which you have promised with your mouth.

²⁴ When you come into your neighbor’s vineyard, you may eat your fill of grapes, as many as you please, but you shall not put any in your vessel.

²⁵ When you come into the standing grain of your neighbor, you may pluck the ears with your hand, but you shall not put a sickle to your neighbor’s standing grain.

24 When a man takes a wife and marries her, if then she finds no favor in his eyes because he has found some indecency in her, and he writes her a bill of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house,

² And when she departs out of his house she goes and marries another man,

³ And if the latter husband dislikes her and writes her a bill of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter husband dies, who took her as his wife,

⁴ Then her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife after she is defiled. For that is an abomination before the Lord; and you shall not bring guilt upon the land which the Lord your God gives you as an inheritance.

⁵ When a man is newly married, he shall not go out with the army or be charged with any business; he shall be free at home one year and shall cheer his wife whom he has taken.

⁶ No man shall take a mill or an upper millstone in pledge, for he would be taking a life in pledge.

⁷ If a man is found kidnapping any of his brethren of the Israelites and treats him as a slave or a servant or sells him, then that thief shall die. So you shall put evil from among you.

⁸ Take heed in the plague of leprosy, that you watch diligently and do according to all that the Levitical priests shall teach you. As I commanded them, so you shall be watchful and do.^(E)

⁹ Remember [earnestly] what the Lord your God did to Miriam on the way after you had come out of Egypt.^(F)

¹⁰ When you lend your brother anything, you shall not go into his house to get his pledge.

¹¹ You shall stand outside and the man to whom you lend shall bring the pledge out to you.

¹² And if the man is poor, you shall not keep his pledge overnight.

¹³ You shall surely restore to him the pledge at sunset, that he may sleep in his garment and bless you; and it shall be credited to you as righteousness (rightness and justice) before the Lord your God.

¹⁴ You shall not oppress or extort from a hired servant who is poor and needy, whether he is of your brethren or of your strangers and sojourners who are in your land inside your towns.

¹⁵ You shall give him his hire on the day he earns it before the sun goes down, for he is poor, and sets his heart upon it; lest he cry against you to the Lord, and it be sin to you.

¹⁶ The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers; only for his own sin shall anyone be put to death.

¹⁷ You shall not pervert the justice due the stranger or the sojourner or the fatherless, or take a widow’s garment in pledge.

¹⁸ But you shall [earnestly] remember that you were a slave in Egypt and the Lord your God redeemed you from there; therefore I command you to do this.

¹⁹ When you reap your harvest in your field and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go back to get it; it shall be for the stranger and the sojourner, the fatherless, and the widow, that the Lord your God may bless you in all the work of your hands.

²⁰ When you beat your olive tree, do not go over the boughs again; the leavings shall be for the stranger and the sojourner, the fatherless, and the widow.

²¹ When you gather the grapes of your vineyard, you shall not glean it afterward; it shall be for the stranger and the sojourner, the fatherless, and the widow.

²² You shall [earnestly] remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.

14 It was now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread, and the chief priests and the scribes were all the while seeking to arrest [Jesus] by secrecy and deceit and put [Him] to death,

² For they kept saying, It must not be during the Feast, for fear that there might be a riot of the people.

³ And while He was in Bethany, [a guest] in the house of Simon the leper, as He was reclining [at table], a woman came with an alabaster jar of ointment (^[a]perfume) of pure nard, very costly and precious; and she broke the jar and poured [the perfume] over His head.

⁴ But there were some who were moved with indignation and said to themselves, To what purpose was the ointment (^[b]perfume) thus wasted?

⁵ For it was possible to have sold this [perfume] for more than 300 denarii [a laboring man’s wages for a year] and to have given [the money] to the poor. And they censured and reproved her.

⁶ But Jesus said, Let her alone; why are you troubling her? She has done a good and beautiful thing to Me [praiseworthy and noble].

⁷ For you always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them; but you will not always have Me.^(A)

⁸ She has done what she could; she came beforehand to anoint My body for the burial.

⁹ And surely I tell you, wherever the good news (the Gospel) is proclaimed in the entire world, what she has done will be told in memory of her.

¹⁰ Then Judas Iscariot, who was one of the Twelve [apostles], went off to the chief priests in order to betray and hand Him over to them.

¹¹ And when they heard it, they rejoiced and were delighted, and they promised to give him money. And he [busying himself continually] sought an opportunity to betray Him.

¹² On the first day [of the Feast] of Unleavened Bread, when [as was customary] they killed the Passover lamb, [Jesus’] disciples said to Him, Where do You wish us to go [and] prepare the Passover [supper] for You to eat?

¹³ And He sent two of His disciples and said to them, Go into the city, and a man carrying an [earthen] jar or pitcher of water will meet you; follow him.

¹⁴ And whatever [house] he enters, say to the master of the house, The Teacher says: Where is My guest room, where I may eat the Passover [supper] with My disciples?

¹⁵ And he will [himself] show you a large upper room, furnished [with carpets and with dining couches properly spread] and ready; there prepare for us.

¹⁶ Then the disciples set out and came to the city and found [everything] just as He had told them; and they prepared the Passover.

¹⁷ And when it was evening, He came with the Twelve [apostles].

¹⁸ And while they were at the table eating, Jesus said, Surely I say to you, one of you will betray Me, [one] who is eating [here] with Me.^(B)

¹⁹ And they began to show that they were sad and hurt, and to say to Him one after another, Is it I? or, It is not I, is it?

²⁰ He replied to them, It is one of the Twelve [apostles], one who is dipping [bread] into the [same deep] dish with Me.

²¹ For the Son of Man is going as it stands written concerning Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been good (profitable and wholesome) for that man if he had never been born.^(C)

²² And while they were eating, He took a loaf [of bread], praised God and gave thanks and asked Him to bless it to their use. [Then] He broke [it] and gave to them and said, Take. Eat. This is My body.

²³ He also took a cup [of the juice of grapes], and when He had given thanks, He gave [it] to them, and they all drank of it.

²⁴ And He said to them, This is My blood [which ratifies] the new covenant, [the blood] which is being poured out for (on account of) many.^(D)

²⁵ Solemnly and surely I tell you, I shall not again drink of the fruit of the vine till that day when I drink it ^[c]of a new and a higher quality in God’s kingdom.

²⁶ And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.