Old/New Testament

Katulad ng kaldera.

24 Muli, nang ikasiyam na taon, nang ikasangpung araw ng buwan, ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,

² Anak ng tao, isulat mo ang pangalan ng kaarawan, ang kaarawan ding ito: ang hari sa Babilonia ay nagpakalapit sa Jerusalem ^(A)sa kaarawan ding ito.

³ At ^(B)ipagsabi mo ng isang talinhaga ang mapanghimagsik na sangbahayan, at sabihin mo sa kanila, Ganito ang sabi ng Panginoong Dios, ^(C)Magsalang ka ng kaldera, isalang mo, at buhusan mo rin naman ng tubig:

⁴ Pisanin mo ang mga putol niyaon doon, lahat ng mabuting putol, ang hita, at ang balikat; punuin mo ng mga piling buto.

⁵ Kumuha ka ng pinili sa kawan, at ibunton mo ang mga buto sa ilalim niyaon: pakuluan mong mabuti; oo, lutuin mo ang mga buto sa loob niyaon.

⁶ Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios: ^(D)Sa aba ng mabagsik na bayan, ng kaldera na may kalawang, at ang kalawang ay hindi naalis doon! ilabas mo na putolputol; ^(E)walang sapalaran na ginawa roon.

⁷ Sapagka't ang dugo niya ay nasa gitna ^(F)niya; kaniyang inilagay sa luwal na bato; hindi niya ibinuhos sa lupa, na tabunan ng alabok.

⁸ Upang pukawin ang kapusukan ng manghihiganti, inilagay ko ang kaniyang dugo sa luwal na bato, upang huwag matakpan.

⁹ Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios; Sa aba ng mabagsik na bayan! akin ding palalakihin ang bunton.

¹⁰ Ibunton ang kahoy, paningasin ang apoy, pakuluang mabuti ang laman, palaputin ang sabaw, at sunugin ang mga buto.

¹¹ Kung magkagayo'y ipatong mong walang laman sa mga baga niyaon, upang uminit, at ang tanso niyao'y masunog, at ng ang dumi niyaon ay ^(G)matunaw roon, upang mapugnaw ang kalawang niyaon.

¹² Siya'y nagpakapagod sa paggawa; gayon ma'y ang maraming kalawang ay hindi naaalis; ang kalawang niyaon ay hindi naaalis sa pamamagitan ng apoy.

¹³ Nasa iyong karumihan ang kahalayan: sapagka't ikaw ay aking nilinis at hindi ka nalinis, hindi ka na malilinis pa sa iyong karumihan, hanggang sa ^(H)aking malubos ang aking kapusukan sa iyo.

¹⁴ Akong Panginoon ang nagsalita: mangyayari, at aking gagawin; hindi ako magbabalik-loob, ni magpapatawad man, ni magsisisi man; ayon sa iyong mga lakad, at ayon sa iyong mga gawa, kanilang hahatulan ka, sabi ng Panginoong Dios.

Ang kamatayan ng asawa ni Ezekiel ay tanda sa Juda.

¹⁵ Ang salita ng Panginoon ay dumating din sa akin, na nagsasabi,

¹⁶ Anak ng tao, narito, aalisin ko sa iyo sa pamamagitan ng kamatayan ^(I)ang nasá ng iyong mga mata: gayon ma'y hindi ka tatangis, ni iiyak man, ni aagos man ang iyong mga luha.

¹⁷ Magbuntong-hininga ka, nguni't huwag malakas; ^(J)huwag mong tangisan ang patay; ^(K)itali mo ang pugong mo sa ulo, at ^(L)isuot mo ang iyong mga panyapak sa iyong mga paa, at ^(M)huwag mong takpan ang iyong mga labi, at huwag kang kumain ng tinapay ng mga tao.

¹⁸ Sa gayo'y nagsalita ako sa bayan nang kinaumagahan; at sa kinahapunan ay namatay ang aking asawa; at aking ginawa nang kinaumagahan ang gaya ng iniutos sa akin.

¹⁹ At sinabi ng bayan sa akin, ^(N)Hindi mo baga sasaysayin sa amin kung anong mga bagay ito sa amin, na ikaw ay gumagawa ng ganyan?

²⁰ Nang magkagayo'y sinabi ko sa kanila, Ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi:

²¹ Salitain mo sa sangbahayan ni Israel, Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Narito, ^(O)aking lalapastanganin ang aking santuario, na kapalaluan ng inyong kapangyarihan, na nasá ng inyong mga mata, at kinahihinayangan ng inyong kalooban, at ang ^(P)inyong mga anak na lalake at babae na inyong iniwan sa hulihan ay mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak.

²² At inyong gagawin ang aking ginawa; hindi ninyo tatakpan ang inyong mga labi, o kakain man ng tinapay ng mga tao.

²³ At ang inyong turbante ay malalagay sa inyong mga ulo, at ang inyong mga panyapak sa inyong mga paa: kayo'y hindi tatangis o iiyak man; kundi ^(Q)kayo'y manganglulupaypay sa inyong mga kasamaan, at mangagdadaingang isa't isa.

²⁴ Ganito magiging isang tanda ^(R)sa inyo si Ezekiel; ayon sa lahat niyang ginawa ay inyong gagawin: pagka ito'y nangyari ay inyo ^(S)ngang malalaman na ako ang Panginoong Dios.

²⁵ At ikaw, anak ng tao, hindi baga mangyayari sa araw na aking alisin sa kanila ang kanilang lakas, ang kagalakan ng kanilang kaluwalhatian, ang nasá ng kanilang mga mata, at ang kanilang pinaglalagakan ng kanilang puso, ang kanilang mga anak na lalake at babae,

²⁶ Na sa araw na yaon ^(T)ang makatatanan ay paroroon sa iyo, upang iparinig sa iyo ng iyong mga pakinig?

²⁷ Sa araw na yaon ay mabubuka ang ^(U)iyong bibig sa kaniya na nakatanan, at ikaw ay magsasalita, at hindi na mapipipi pa: gayon magiging isang tanda ka sa kanila; at kanilang malalaman na ako ang Panginoon.

Mga hula laban sa Ammon, sa Moab, sa Edom, at sa Filisteo.

25 At ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,

² Anak ng tao, ititig mo ang iyong mukha ^(V)sa mga anak ni Ammon, at manghula ka laban sa kanila:

³ At sabihin mo sa mga anak ni Ammon, Inyong pakinggan ang salita ng Panginoong Dios: Ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Sapagka't iyong sinabi, Aha, laban sa aking santuario, nang ^(W)malapastangan; at laban sa lupain ng Israel, nang masira; at laban sa sangbahayan ni Juda, nang sila'y pumasok sa pagkabihag:

⁴ Kaya't narito, aking ibibigay ka sa ^(X)mga anak ng silanganan na pinakaari, at kanilang itatayo ang kanilang mga kampamento sa iyo, at magsisigawa ng kanilang mga tahanan sa iyo; kanilang kakanin ang iyong bunga ng kahoy, at kanilang iinumin ang iyong gatas.

⁵ At aking gagawin ang ^(Y)Raba na pinaka silungan ng mga kamello, at ang mga anak ni Ammon na pinakapahingahang dako ng mga kawan; at inyong malalaman na ako ang Panginoon.

⁶ Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Sapagka't pumakpak ka ng iyong mga kamay, at tumadyak ka ng mga paa, at nagalak ka ng buong paghamak ng iyong kalooban laban sa lupain ng Israel;

⁷ Kaya't narito, aking iniunat ang aking kamay sa iyo, at ibibigay kita ^(Z)na pinakasamsam sa mga bansa; at ihihiwalay kita sa mga bayan, at ipalilipol kita sa mga lupain: aking ibubuwal ka; at iyong malalaman na ako ang Panginoon.

⁸ Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Sapagka't ang ^(AA)Moab at ang ^(AB)Seir ay nagsasabi, Narito, ang sangbahayan ni Juda ay gaya ng lahat na bansa;

⁹ Kaya't, narito, aking bubuksan ang tagiliran ng Moab mula sa mga bayan, mula sa kaniyang mga bayan na nangasa kaniyang mga hangganan, na kaluwalhatian ng lupain, ang ^(AC)Beth-jesimoth, ang ^(AD)Baal-meon, at ang ^(AE)Chiriathaim.

¹⁰ Hanggang sa mga anak ng silanganan, upang magsiparoon laban sa mga anak ni Ammon; at aking ibibigay sa kanila na pinakaari, upang ang mga anak ni Ammon ay huwag ng mangaalaala sa gitna ng mga bansa:

¹¹ At ako'y maglalapat ng kahatulan sa Moab: at kanilang malalaman na ako ang Panginoon.

¹² Ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Sapagka't ang ^(AF)Edom ay gumawa ng laban sa sangbahayan ni Juda sa panghihiganti, at nagalit na mainam, at nanghiganti sa kanila;

¹³ Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Aking iuunat ang aking kamay laban sa Edom, at aking ihihiwalay ang tao at hayop doon; at aking gagawing sira ^(AG)mula sa Teman; hanggang sa ^(AH)Dedan nga ay mabubuwal sila sa pamamagitan ng tabak.

¹⁴ At ^(AI)aking isasagawa ang aking panghihiganti sa Edom, sa pamamagitan ng kamay ng aking bayang Israel; at kanilang gagawin sa Edom ang ayon sa aking galit, at ayon sa aking kapusukan; at kanilang malalaman ang aking panghihiganti, sabi ng Panginoong Dios.

¹⁵ Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Sapagka't ang mga ^(AJ)Filisteo ay gumawa ng panghihiganti, at nanghiganti na may kapootan ng loob upang magpahamak ng pakikipagkaalit na magpakailan man;

¹⁶ Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Narito, aking iuunat ang aking kamay sa mga Filisteo, at aking ihihiwalay ang mga ^(AK)Ceretheo, at ipapahamak ko ang labi sa baybayin ng dagat.

¹⁷ At ako'y gagawa ng malaking panghihiganti sa kanila na may malupit na mga pagsaway; at kanilang malalaman na ako ang Panginoon, pagka aking isinagawa ang aking panghihiganti sa kanila.

Ang pagkagiba ng Tiro ay hinulaan.

26 At nangyari, nang ikalabing isang taon, nang unang araw ng buwan, na ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,

² Anak ng tao, ^(AL)sapagka't ang Tiro ay nagsabi laban sa Jerusalem, Aha, siya na naging pintuan ng mga bayan ay sira; siya'y nabalik sa akin: ako'y mapupuno ngayong siya'y sira:

³ Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Narito, ako'y laban sa iyo, Oh Tiro, at aking pasasampahin ^(AM)ang maraming bansa laban sa iyo, gaya ng pagpapasampa ng dagat ng kaniyang mga alon.

⁴ At kanilang gigibain ang mga kuta ng Tiro, at ibabagsak ang kaniyang mga moog: akin din namang papalisin sa kaniya ang kaniyang alabok, at gagawin ko siyang hubad na ^(AN)bato.

^5 (AO)Siya'y magiging dakong ladlaran ng mga lambat ^(AP)sa gitna ng dagat: sapagka't ako ang nagsalita sabi ng Panginoong Dios; at siya'y magiging samsam sa mga bansa.

⁶ At ang ^(AQ)kaniyang mga anak na babae na nangasa parang ay papatayin ng tabak: at kanilang malalaman na ako ang Panginoon.

⁷ Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoong Dios, ^(AR)Narito, aking dadalhin sa Tiro si Nabucodonosor na hari sa Babilonia, na ^(AS)hari ng mga hari, ^(AT)mula sa hilagaan, na may mga kabayo, at may mga karo, at may mga nangangabayo, at isang pulutong, at maraming tao.

⁸ Kaniyang papatayin ng tabak ang iyong mga anak na babae sa parang; at siya'y gagawa ng mga katibayan laban sa iyo, at magtitindig ng isang bunton laban sa iyo, at magtataas ng longki laban sa iyo.

⁹ At kaniyang ilalagay ang kaniyang mga pangsaksak laban sa iyong mga kuta, at sa pamamagitan ng kaniyang mga palakol ay kaniyang ibabagsak ang iyong mga moog.

¹⁰ Dahil sa kasaganaan ng kaniyang mga kabayo, tatakpan ka ng kaniyang alabok: ang iyong mga kuta ay uuga sa hugong ng mga mangangabayo, at ng mga kariton, at ng mga karo, pagka siya'y papasok sa iyong mga pintuang-bayan, na gaya ng pagpasok ng tao sa isang bayan na pinamutasan.

¹¹ Tutungtungan ng mga paa ng kaniyang mga kabayo ang lahat mong mga lansangan; papatayin niya ng tabak ang iyong bayan; at ang mga haligi ng iyong lakas ay mabubuwal sa lupa.

¹² At sila'y magsisisamsam ng iyong mga kayamanan, at lolooban ang iyong kalakal; at kanilang ibabagsak ang iyong mga kuta, at gigibain ang iyong mga masayang bahay; at ilalagay ang iyong mga bato, at ang iyong kahoy at ang iyong alabok sa gitna ng tubig.

¹³ At aking patitigilin ang tinig ng iyong mga awit; at ang tunog ng iyong mga alpa ay hindi na maririnig.

¹⁴ At gagawin kitang hubad na bato: ikaw ay magiging dakong ladlaran ng mga lambat; ikaw ay hindi na matatayo; sapagka't akong Panginoon ang nagsalita, sabi ng Panginoong Dios.

¹⁵ Ganito ang sabi ng Panginoong Dios sa Tiro; Hindi baga mayayanig ang mga pulo ^(AU)sa tunog ng iyong pagbagsak, pagka ang nasugatan ay dumadaing, pagka may patayan sa gitna mo?

¹⁶ Kung magkagayo'y lahat na ^(AV)prinsipe sa dagat ay magsisibaba mula sa kanilang mga luklukan, at aalisin ang kanilang mga balabal, at huhubuin ang kanilang mga damit na may burda: sila'y dadatnan ng panginginig; sila'y magsisiupo sa lupa, at manginginig sa tuwituwina, at mangatitigilan sa iyo.

¹⁷ At pananaghuyan ka nila, at magsasabi sa iyo, Ano't nagiba ka, na tinatahanan ng mga taong dagat, na bantog na bayan ^(AW)na malakas sa dagat, siya at ang mga mananahan sa kaniya, na ^(AX)nagpapangilabot sa lahat na nagsisitahan sa kaniya!

¹⁸ Ang mga pulo nga ay mayayanig sa kaarawan ng iyong pagbagsak; oo, ang mga pulo na nangasa dagat ay manganglulupaypay sa iyong pagyaon.

¹⁹ Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Pagka ikaw ay aking gagawing sirang bayan, na parang mga bayan na hindi tinatahanan, ^(AY)pagka tatabunan kita ng kalaliman, at tatakpan ka ng maraming tubig;

²⁰ Ibababa nga kita na ^(AZ)kasama nila na bumababa sa hukay, sa mga tao nang una, at patatahanin kita sa mga malalim na bahagi ng lupa, sa mga dakong sira nang una, na kasama ng nagsibaba sa hukay, upang ikaw ay huwag tahanan; at ako'y maglalagay ng kaluwalhatian sa lupain ng buhay.

^21 (BA)Gagawin kitang kakilakilabot, at hindi ka na mabubuhay: bagaman ikaw ay hanapin ay hindi ka na masusumpungan pa uli, sabi ng Panginoong Dios.

2 ^(A)Kaya't sa paghihiwalay ng lahat na ^(B)kasamaan, at lahat ng pagdaraya, at pagpapaimbabaw, at mga pananaghili, at ng lahat ^(C)ng panglalait,

^2 (D)Gaya ng mga sanggol na bagong panganak ay nasain ninyo ^(E)ang gatas na walang daya na ukol sa espiritu, upang sa pamamagitan nito'y magsilago kayo sa ikaliligtas;

³ Kung inyong ^(F)napagkilala na ang Panginoon ay ^(G)mapagbiyaya:

⁴ Na kayo'y magsilapit sa kaniya, na isang batong buhay, na sa katotohana'y ^(H)itinakuwil ng mga tao, datapuwa't sa Dios ay hirang, mahalaga,

⁵ Kayo rin naman, na gaya ng mga batong buhay, ay ^(I)natatayong ^(J)bahay na ukol sa espiritu, ^(K)upang maging pagkasaserdoteng banal, ^(L)upang maghandog ng mga hain na ukol sa espiritu, ^(M)na nangakalulugod sa Dios sa pamamagitan ni Jesucristo.

⁶ Sapagka't ito ang nilalaman ng kasulatan,

⁷ Sa inyo ngang nangananampalataya, siya'y mahalaga: datapuwa't sa hindi nangananampalataya,

⁸ At,

Sapagka't sila ay natitisod sa salita, palibhasa'y mga suwail: ^(Q)na dito rin naman sila itinalaga,

⁹ Datapuwa't kayo'y ^(R)isang lahing hirang, isang makaharing ^(S)pagkasaserdote, ^(T)bansang banal, bayang pagaaring sarili ng Dios, upang inyong ipahayag ang mga karangalan niyaong tumawag sa inyo ^(U)mula sa kadiliman, hanggang sa kaniyang kagilagilalas na kaliwanagan:

¹⁰ Na ^(V)nang nakaraang panahon ay hindi bayan, datapuwa't ngayo'y bayan ng Dios: na hindi nagsipagkamit ng awa, datapuwa't ngayo'y nagsipagkamit ng awa.

¹¹ Mga minamahal, ipinamamanhik ko sa inyong tulad sa mga nangingibang bayan at nagsisipaglakbay, na kayo'y magsipagpigil sa mga masamang pita ng laman, ^(W)na nakikipaglaban sa kaluluwa;

¹² Na ^(X)kayo'y mangagkaroon ^(Y)ng timtimang ugali sa gitna ng mga Gentil; upang, sa mga bagay na ipinagsasalita nila laban sa inyong tulad sa ^(Z)nagsisigawa ng masama, dahil sa inyong mabubuting gawa ^(AA)na kanilang nakikita, ay purihin nila ang Dios sa araw ^(AB)ng pagdalaw.

¹³ Kayo'y ^(AC)pasakop sa bawa't palatuntunan ng tao alangalang sa Panginoon: maging sa hari, na kataastaasan;

¹⁴ O sa mga gobernador, na sinugo niya ^(AD)sa panghihiganti sa nagsisigawa ng masama at sa kapurihan ng nagsisigawa ng mabuti.

¹⁵ Sapagka't ^(AE)siyang kalooban ng Dios, na dahil sa paggawa ng mabuti ay inyong mapatahimik ang kamangmangan ng mga taong palalo:

¹⁶ Na gaya nang kayo'y mga laya, ^(AF)at ang inyong kalayaan ay hindi ginagamit na balabal ng kasamaan, kundi ^(AG)gaya ng mga alipin ng Dios.

¹⁷ Igalang ninyo ang lahat ng mga tao. Ibigin ninyo ang pagkakapatiran. Mangatakot kayo sa Dios. Igalang ninyo ang hari.

¹⁸ Mga alila, ^(AH)kayo'y magsisuko na may buong takot sa inyong mga panginoon; hindi lamang sa mabubuti at mahihinahon, kundi naman sa mababagsik.

¹⁹ Sapagka't ito'y ^(AI)kalugodlugod, kung dahil sa budhing ukol sa Dios ay magtiis ang sinoman ng mga kalumbayan, na magbata ng di matuwid.

²⁰ Sapagka't ^(AJ)anong kapurihan nga, kung kayo'y nangagkakasala, at kayo'y tinatampal ay inyong tanggapin na may pagtitiis? nguni't kung kayo'y gumagawa ng mabuti, at kayo'y nagbabata, ay inyong tanggapin na may pagtitiis, ito'y kalugodlugod sa Dios.

²¹ Sapagka't ^(AK)sa ganitong bagay kayo'y tinawag: sapagka't si ^(AL)Cristo man ay nagbata dahil sa inyo, na kayo'y iniwanan ng halimbawa, upang kayo'y mangagsisunod sa mga hakbang niya:

²² Na siya'y hindi nagkasala, ^(AM)o kinasumpungan man ng daya ang kaniyang bibig:

²³ Na, nang siya'y alipustain, ay ^(AN)hindi gumanti ng pagalipusta; nang siya'y magbata, ay hindi nagbala; kundi ipinagkatiwala ^(AO)ang kaniyang sarili doon sa humahatol ng matuwid:

²⁴ Na siya rin ang ^(AP)nagdala ng ating mga kasalanan sa kaniyang katawan sa ibabaw ng kahoy, upang ^(AQ)pagkamatay natin sa mga kasalanan, ay mangabuhay tayo sa katuwiran; ^(AR)na dahil sa kaniyang mga sugat ay nangagsigaling kayo.

²⁵ Sapagka't ^(AS)kayo'y gaya ng mga tupang nangaliligaw; datapuwa't ngayon ay nangabalik kayo sa ^(AT)Pastor at Obispo ng inyong mga kaluluwa.