Old/New Testament
27 Skryt inte över dina planer för morgondagen, utan vänta och se vad som kommer att hända.
2 Beröm inte dig själv, utan låt i stället andra göra det!
3 Dårens förargelse är tyngre än både sand och sten.
4 Avundsjukan är både farligare och grymmare än ilskan.
5 Det är bättre med kärlek som tillrättavisar någon öppet, än med kärlek som döljer något på grund av rädsla.
6 Det är bättre att bli slagen av en vän än kysst av en fiende!
7 Till och med honungen är smaklös för den som är mätt, men den som är hungrig kan äta vad som helst!
8 Den som måste fly från sitt hem är som en fågel som flytt från sitt bo.
9 En väns goda råd är dyrbarare än väldoftande parfym.
10 Överge aldrig en vän, vare sig det är din egen eller din fars. Då behöver du aldrig söka upp en avlägsen släkting när du själv behöver hjälp. Din granne kan ge dig den hjälp du behöver.
11 Min son, vad glad jag kommer att bli om du blir förståndig! Då blir jag hedrad inför alla.
12 Den förståndige förutser att olyckan ska komma och sätter sig i säkerhet. Den tanklöse rusar bara rakt fram, och får sedan ångra det.
13 Den som gått med på att gå i borgen för en främlings skulder får vara beredd på att man kan ta hans kläder i pant!
14 Om du med hög röst hälsar din vän alltför tidigt på morgonen, kommer han att ta det som en förbannelse.
15 En kvinna som ständigt tjatar är lika olidlig som takdropp en regnig dag.
16 Det går inte att få henne tyst, lika lite som man kan stoppa vinden eller hålla fast olja med händerna.
17 Järn kan slipas mot järn och på samma sätt slipas den ena människans karaktär mot den andres.
18 Den som vårdar sitt fruktträd kommer att få äta dess frukt, och den som vakar över någon annans intressen blir belönad.
19 I en spegel ser man sitt ansikte, och genom sina tankar och känslor känner man igen sitt rätta jag.
20 De mänskliga begären och döden är lika i ett avseende: ingen av dem får någonsin nog.
21 Silver och guld kan prövas i en smältugn, men en människa prövas genom sitt rykte.
22 Även om du misshandlar en dåre nästan till döds så får du aldrig ur honom hans dumheter.
23-24 Rikedomar kan snabbt försvinna. Kungariken består inte heller för evigt, så vaka därför noga över dina intressen. Håll ett öga på fåren och hjorden.
25-27 Då kommer det att finnas tillräckligt med ull och getmjölk till hela familjen när höet är färdigt och skörden bärgad.
28 De ogudaktiga flyr fastän ingen förföljer dem! De gudfruktiga är däremot modiga som lejon!
2 När ett folk sjunker allt djupare i synd blir det uppror i landet, och härskarna avlöser varandra. Men med kloka och förnuftiga ledare råder lag och ordning.
3 En fattig man som förtrycker dem som är ändå fattigare är som ett plötsligt slagregn som ger översvämning och förstör skörden.
4 Att inte rätta sig efter lagen är detsamma som att uppmuntra ondskan. Att lyda lagen däremot innebär att man bekämpar det onda.
5 De ogudaktiga förstår inte vad som är rätt och riktigt, men de som följer Herren vet det.
6 Det är bättre att vara fattig och ärlig än rik och ohederlig.
7 Unga män som är förståndiga lyder lagen. En son som slösar bort sin tid genom att vara med i gatugäng skämmer ut sin far.
8 Den som förökar sin rikedom genom utpressning och ockerräntor, måste förr eller senare överlämna den till dem som tar sig an de fattiga.
9 Om någon inte lyder lagen, lyssnar inte heller Gud till hans böner.
10 En förbannelse vilar över dem som leder de gudfruktiga till att göra det som är ont, men de rättfärdiga ska belönas rikligt.
11 Rika män håller sig själva för kloka, men en fattig man med förstånd genomskådar dem.
12 När de gudfruktiga kommer till makten blir det fantastiska tider, men när de gudlösa regerar gömmer sig folket.
13 Den som döljer sin synd blir aldrig lycklig, men den som bekänner den och vänder sig bort ifrån den får en ny chans.
14 Lycklig är den som alltid lever för Gud, men den som struntar i honom är på väg utför.
15 En härskare som inte bryr sig om Gud är lika farlig som ett lejon eller en björn som går till anfall. Folket är maktlöst.
16 Bara en makthavare utan förstånd förtrycker sitt folk. Den som däremot avskyr oärlighet och mutor, kommer att regera länge.
17 En mördare är ända till sin död på flykt, och ingen kommer att stoppa honom!
18 Den som är ärlig får alltid hjälp, men den som är en bedragare kommer plötsligt att falla.
19 Genom hårt arbete får en lantbrukare tillräckligt att äta, men den som inte är målmedveten blir snart utfattig.
20 Den som vill göra det rätta lever ett rikt liv, men den som till varje pris försöker att bli rik kommer att få sitt straff.
21 Det är inte rätt att vara partisk, men ändå säljer fler än en sin själ för en bit bröd.
22 Den som försöker göra snabba pengar handlar fel och förstår inte att han snart är utfattig.
23 När allt kommer omkring uppskattar människor en tillrättavisning mer än smicker.
24 Den som stjäl från sina föräldrar och säger: Vad är det för fel med det? är inte bättre än en förbrytare.
25 Själviskhet skapar problem, men för den som litar på Herren kommer inget att fattas.
26 Den som litar på sig själv är ett dumhuvud! De som däremot tar emot Guds vishet kan vara trygga.
27 Om du ger åt de fattiga ska du få allt du själv behöver, men man kommer att förbanna dig om du blundar för fattigdomen.
28 När de ogudaktiga kommer till makten gömmer sig folket, men när de försvinner lever de rättfärdiga upp.
29 Det tar en ände med förskräckelse för den som ofta blir tillrättavisad men vägrar att acceptera kritiken. Allt hopp om att rädda honom är ute.
2 Då goda människor har makten gläder sig folket, men när de gudlösa regerar suckar man.
3 En vis son gör sina föräldrar glada, men att slösa bort sina pengar på prostituerade är dåraktigt.
4 En kung som respekterar lag och rätt ger landet stabilitet, men den som ständigt inför nya skatter förstör det i grunden.
5-6 Smicker är en fälla, också för dig själv. De ogudaktiga fångas i den, och sjunker allt djupare i sin synd, men de gudfruktiga håller sig därifrån och sjunger av glädje.
7 Den som älskar Gud känner till de fattigas rättigheter, men de gudlösa känner inget som helst medlidande med dem.
8 Dårar, som sätter igång med stridigheter, kan få en hel stad i uppror, men de kloka försöker skapa fred.
9 Det är ingen idé att diskutera med en dåre. Han bara skrattar, eller också blir han ilsken och oförskämd.
10 Blodtörstiga människor hatar de oskyldiga, men de rättfärdiga gör allt för att rädda deras liv.
11 Bara en dåre ger fritt utlopp för sin ilska, medan den förståndige däremot håller inne med sitt dåliga humör och lugnar ner sig.
12 Om en regent lyssnar på lögner och förtal, vet man att han har dåliga rådgivare.
13 Både de fattiga och deras förtryckare är lika i ett avseende: de är beroende av Herren för att få ljus och kunna se.
14 Om en kung försvarar de fattigas rättigheter kommer han att regera länge.
15 En sträng uppfostran hjälper ett barn att förstå, men ett barn som går sin egen väg skämmer ut sina föräldrar.
16 När ogudaktiga människor kommer till makten ökar brottsligheten, men alla som litar på Gud ska få leva tillräckligt länge för att se deras fall.
17 Uppfostra din son väl, så kommer han att ge dig lycka och mycket glädje.
18 Utan gudsuppenbarelse blir folket förvildat, men vad underbart det är för ett land som känner och lyder Guds lagar!
19 För en tjänare räcker det ibland inte med bara ord. Det behövs också disciplin för att orden ska åtlydas.
20 Det finns större hopp för dåren än för den som inte kan tygla sin tunga.
21 Om man är släpphänt med en tjänare redan från början, kommer han snart att resa alltför stora krav.
22 Den som lätt tappar humöret vållar strid, och den som är hetlevrad kan lätt göra det som är ont.
23 Högfärd får en människa att falla, medan ödmjukhet ger ära och respekt.
24 Den som delar bytet med en tjuv måste verkligen känna avsmak för sig själv! Erkänner han inför domarna fälls han. Gör han det inte, kommer Gud att straffa honom.
25 Den som är orolig för vad andra tycker blir beroende av dem och förlorar sin frihet. Den som däremot litar på Gud kan känna sig lugn och säker.
26 Vill du ha rättvisa? Försök då inte ställa dig in hos styrande, utan be i stället Herren om en rätt behandling.
27 De rättfärdiga avskyr dem som gör det som är ont, och de ogudaktiga hatar dem som lever i uppriktighet.
Paulus menar vad han säger
10 Jag, Paulus, vänder mig nu personligen till er i all ödmjukhet precis som Kristus själv skulle göra. Ändå säger en del av er: Paulus är modig när han skriver brev, men när han kommer hit vågar han inte öppna mun!
2 Jag hoppas att jag inte behöver visa er, när jag kommer, hur bestämd och skarp jag kan vara. Låt mig slippa det. Men jag drar mig naturligtvis inte för att gå emot dem som menar att jag styrs av mänskliga motiv.
3 Det är sant att jag är en vanlig svag, mänsklig varelse, men jag använder inte världsliga metoder för att vinna mina strider.
4 Jag använder Guds mäktiga vapen, inte sådana som människor har gjort, för att angripa djävulens befästningar.
5 Dessa vapen kan bryta ner varje högmodigt argument mot Gud och varje mur som byggs för att hindra människor att finna honom. Med dem kan jag ta varje upprorisk tanke hos människor till fånga och leda den tillbaka till Kristus, så att de inget högre önskar än att lyda honom.
6 Jag kommer att använda dessa vapen mot var och en som gör uppror sedan jag först använt dem mot er, och ni har kapitulerat för Kristus.
7 Problemet med er är att ni bara ser mig som en svag och kraftlös person, men ni ser inte under ytan. För om någon kan säga sig äga Kristi kraft och auktoritet så är det jag.
8 Det kan verka som om jag skryter mer än jag borde med min auktoritet över er. Men Herren har givit mig denna auktoritet för att hjälpa er, inte för att skada er, och jag kan stå för allt jag säger.
9 Jag säger detta, för att ni inte ska tro att jag bara vill skrämma er när jag tillrättavisar er i mina brev.
10 Bry er inte om hans brev, säger en del. Han använder sig av stora ord, men det är bara luft. När han kommer hit, ska ni få se att han inte är så märkvärdig. Han är heller ingen vidare talare!
11 Men när jag den här gången kommer till er kommer jag att vara lika sträng som i mina brev.
12 Missförstå mig nu inte. Jag vågar inte påstå att jag är lika framstående som dessa män, som har talat om för er hur bra de är! Problemet är att de bara jämför sig med varandra och har sig själva som måttstock. Vilken dumhet!
13 Vi skryter inte med en auktoritet som vi inte har. Vårt mål är att fullfölja den plan som Gud har för er, och denna plan innefattar samarbete med er.
14 Vi går inte för långt när vi påstår att vi har auktoritet över er, för vi var de första som kom till er med de goda nyheterna om Kristus.
15 Och vi försöker inte få beröm för det arbete som någon annan har gjort bland er. I stället önskar vi att er tro ska växa, och vårt arbete bland er utökas inom de gränser Gud fastställt.
16 Därefter ska vi predika de goda nyheterna för andra städer, som ligger längre bort än Korinth, och där ingen annan arbetar ännu. Då kommer det aldrig att kunna sägas att vi arbetar på någon annans åker.
17 Skriften säger: Den som vill berömma sig, ska bara berömma sig av vad Herren gjort.
18 När någon skryter om sig själv och hur bra han har gjort något, så betyder det inte så värst mycket. Men det är skillnad när Herren rekommenderar honom!
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.®