Old/New Testament

25 Binh-đát, người Su-a, đáp:
² Ngài cầm quyền thống trị, và đáng kính sợ,
    Thiết lập hòa bình trên trời cao.
³ Đội quân Ngài, nào ai đếm được?
    Nào ai thoát khỏi ánh sáng Ngài?
⁴ Thế thì người phàm làm sao được Đức Chúa Trời kể là công chính?
    Con người sinh ra từ người nữ làm sao được Ngài kể là trong sạch?
⁵ Nếu ngay cả mặt trăng cũng không sáng đủ,
    Các ngôi sao cũng không trong sáng đủ dưới mắt Ngài,
⁶ Huống chi người phàm, loài dòi bọ,
    Và con cái người, chỉ là giống côn trùng?

26 Gióp đáp lời:
² Anh thật khéo nâng đỡ người cô thế,
    Cứu giúp người yếu đuối!
³ Anh thật khéo khuyên dạy người kém khôn ngoan,
    Tỏ bày bao nhiêu điều thông sáng!
⁴ Nhờ ai mà anh thốt ra những lời ấy?
    Thần khí nào phát ra từ anh?

⁵ Hồn người chết oằn oại
    Bên dưới nước và các động vật trong nước.
⁶ Âm phủ lộ trần trước mắt Ngài,
    Cõi diệt vong không màn che khuất.
⁷ Ngài giăng trời bắc trên khoảng không,
    Treo trái đất trong không gian.
⁸ Ngài dồn chứa nước mưa trong đám mây dày đặc,
    Nhưng nước nhiều cũng không xé rách mây.
⁹ Ngài bao phủ ngai Ngài,
    Trải mây che khuất ngai.
¹⁰ Ngài vẽ một vòm tròn trên mặt nước,
    Tận chân trời, nơi ánh sáng gặp tối tăm.
¹¹ Cột trụ đỡ các tầng trời rung chuyển,
    Kinh sợ khi Ngài quở trách.
¹² Ngài dùng quyền năng dẹp yên biển cả,
    Dùng sự khôn ngoan đánh ngã Ra-háp.
¹³ Hơi thở Ngài làm bầu trời tươi sáng,
    Tay Ngài đâm thủng rắn đang trốn chạy.
¹⁴ Nhưng đó chỉ là một cái nhìn thoáng qua về công việc Ngài;
    Tiếng thì thầm chúng ta nghe về Ngài thật nhỏ làm sao!
    Ai hiểu thấu tiếng sấm vang rền quyền năng Ngài?

27 Gióp tiếp tục biện luận:
² Đức Chúa Trời hằng sống chứng cho tôi,
    Ngài từ chối xét lẽ công bình cho tôi,
    Đấng Toàn Năng làm đời tôi cay đắng,
³ Bao lâu tôi còn hơi thở,
    Còn sinh khí của Đức Chúa Trời nơi mũi tôi,
⁴ Môi tôi sẽ không nói lời độc địa,
    Lưỡi tôi sẽ không dối gạt.
⁵ Chắc chắn tôi không thể nào cho các anh là phải,
    Cho đến chết, tôi vẫn quả quyết tôi trọn lành.
⁶ Tôi quyết chắc tôi công chính, tôi không hề đổi ý,
    Trọn đời tôi, tôi không hề bị lương tâm cắn rứt.

⁷ Ước gì kẻ thù tôi bị phạt như kẻ ác,
    Kẻ chống đối tôi bị xử như kẻ gian!
⁸ Kẻ vô đạo có hy vọng gì khi cuộc đời đứt quãng,
    Khi Đức Chúa Trời đòi mạng sống lại?
⁹ Đức Chúa Trời có nghe tiếng nó kêu than,
    Khi tai họa giáng xuống?
¹⁰ Nó có tìm nguồn vui thỏa trong Đấng Toàn Năng,
    Có thường xuyên cầu khẩn Đức Chúa Trời không?
¹¹ Tôi sẽ chỉ dạy các anh về quyền năng của Đức Chúa Trời,
    Không giấu điều chi về ý định của Đấng Toàn Năng.
¹² Nhưng hết thảy các anh đều nhận thấy hết rồi,
    Vậy sao các anh còn nói lời vô nghĩa?

¹³ Đây là phần Đức Chúa Trời dành cho kẻ ác,
    Là gia tài kẻ hung bạo nhận lãnh từ Đấng Toàn Năng.
¹⁴ Con cái chúng có đông đảo, cũng sẽ ngã vì gươm giáo,
    Dòng dõi chúng ăn không đủ no.
¹⁵ Những kẻ sống sót sẽ bị bệnh dịch chôn vùi,
    Mà không được vợ góa than khóc.
¹⁶ Dù kẻ ác chứa bạc như cát bụi,
    Chồng chất áo quần thành đống như đất sét,
¹⁷ Áo quần chúng chồng chất, nhưng người công chính sẽ mặc,
    Còn bạc, người vô tội sẽ chia nhau.
¹⁸ Nhà chúng xây giống như mạng nhện,
    Như chòi canh người giữ vườn dựng lên.
¹⁹ Chúng nằm ngủ, giàu có, nhà cửa còn nguyên vẹn,
    Chúng mở mắt, nhà cửa tiêu tan.
²⁰ Kinh hoàng ập xuống chúng như lũ lụt,
    Bão tố ban đêm cuốn chúng đi.
²¹ Trận gió đông đem chúng đi mất,
    Cuốn chúng ra khỏi chỗ ở,
²² Thổi xoáy vào chúng, không thương xót;
    Chúng cố gắng chạy trốn luồng gió mạnh.
²³ Gió vẫn thổi tạt vào chúng như tiếng vỗ tay ngạo nghễ,
    Rít từng cơn đuổi theo chúng như tiếng huýt gió nhạo cười.