Old/New Testament

10 ^(A)Притчи Соломонови.
Мъдър син радва баща си.
А безумен син е тъга за майка си.
^2 (B)Съкровища, придобити с неправда, не ползват;
а правдата избавя от смърт.
^3 (C)Господ няма да остави да гладува душата на праведния;
но отхвърля злобното желание на нечестивите.
^4 (D)Ленивата ръка докарва бедност,
а трудолюбивата ръка обогатява.
^5 (E)Който събира лятно време, той е разумен син,
а който спи по жътва, той е син, който докарва срам.
^6 (F)Благословения почиват върху главата на праведния;
а устата на нечестивите покриват насилие.
^7 (G)Паметта на праведния е благословена,
а името на нечестивите ще изгние.
^8 (H)Мъдрият по сърце приема заповеди;
а безумният бъбривец пада.
^9 (I)Който ходи непорочно, ходи безопасно,
а който изкривява пътищата си, ще се познае.
^10 (J)Който намигва с око, докарва скръб,
а безумният бъбривец пада.
^11 (K)Устата на праведния са извор на живот,
а устата на нечестивите покриват насилие.
^12 (L)Омразата повдига раздори,
а любовта покрива всички грешки.
^13 (M)В устните на разумния се намира мъдрост,
а тоягата е за гърба на безумния.
^14 (N)Мъдрите запазват знанието,
а устата на безумния са близка гибел.
^15 (O)Имотът на богатия е неговият укрепен град,
а съсипия за бедните е тяхната бедност.
¹⁶ Заплатата на праведния е за живот,
а благоуспяването на нечестивия е за грях.
¹⁷ Който внимава в изобличението, е по пътя към живот,
а който пренебрегва мъмренето, се заблуждава.
^18 (P)Който таи омраза, има лъжливи устни;
и който възгласява клевета, е безумен.
^19 (Q)В многото говорене грехът е неизбежен;
а който въздържа устните си, е разумен.
²⁰ Езикът на праведния е избрано сребро;
сърцето на нечестивите струва малко.
²¹ Устните на праведния хранят мнозина;
а безумните умират от нямане на разум.
^22 (R)Благословението Господне обогатява;
и трудът на човека няма да прибави нищо.
^23 (S)Злотворството е като забавление за безумния.
Така е и мъдростта на разумния човек.
^24 (T)Това, от което се страхува нечестивият, ще го постигне;
а желанието на праведните ще се изпълни.
^25 (U)Както отминава вихрушката, така и нечестивият изчезва;
а праведният има вечна основа.
²⁶ Както е оцетът за зъбите и димът за очите,
така е ленивият за онези, които го пращат.
^27 (V)Страхът от Господа прибавя дни,
а годините на нечестивите се съкращават.
^28 (W)Надеждата на праведните е радост,
а очакването на нечестивите е напразно^[a] .
^29 (X)Пътят Господен е крепост за непорочния
и съсипване за онези, които вършат беззаконие.
^30 (Y)Праведният никога няма да се поклати,
а нечестивите няма да населят земята.
^31 (Z)От устата на праведния блика мъдрост,
а лъжливият език ще бъде отрязан.
³² Устните на праведния знаят приятното за слушане;
а устата на нечестивите говорят извратеното.

11 ^(AA)Неточни везни са мерзост пред Господа;
а точни грамове са угодни на Него.
^2 (AB)Дойде ли гордост, идва и срам.
А мъдростта е със смирените.
^3 (AC)Незлобието на справедливите ще ги ръководи,
а извратеността на коварните ще ги погуби.
^4 (AD)В ден на гняв богатството не ползва,
а правдата избавя от смърт.
⁵ Правдата на непорочния ще оправя пътя му,
а нечестивият ще падне чрез своето нечестие.
^6 (AE)Правдата на справедливите ще ги избави,
а коварните ще се хванат в злобата си.
^7 (AF)Когато умира нечестивият, очакваното от него загива;
така загива надеждата на насилниците.
^8 (AG)Праведният се отървава от беда,
а вместо него в нея изпада нечестивият.
^9 (AH)Безбожният погубва ближния си с устата си,
но чрез знанието на праведните ближният ще бъде избавен.
^10 (AI)Когато благоденстват праведните, градът се весели;
и когато погиват нечестивите, става тържество.
^11 (AJ)Чрез благословението върху праведните градът се въздига,
а чрез устата на нечестивите се съсипва.
¹² Който презира ближния си, е скудоумен;
а благоразумният човек мълчи.
^13 (AK)Одумникът обикаля и открива тайните,
а верният духом потайва работата.
^14 (AL)Където няма мъдро ръководене, народът пропада,
а в многото съветници има безопасност.
^15 (AM)Който поръчителства за чужд човек, зле ще пострада,
а който мрази поръчителството, е в безопасност.
^16 (AN)Благодатната жена придобива чест;
и насилниците придобиват богатство.
^17 (AO)Милостивият човек прави добро на себе си,
а жестокият смущава своето тяло.
^18 (AP)Нечестивият придобива измамлива печалба,
а който сее правда, има сигурна награда.
¹⁹ Който е утвърден в правдата, ще стигне живот,
а който се стреми към злото, съдейства за своята смърт.
²⁰ Развратените в сърце са мерзост за Господа,
а непорочните в пътя си са угодни на Него.
^21 (AQ)Даже ръка с ръка да се съедини, пак^[b] нечестивият няма да остане ненаказан,
а потомството на праведните ще се избави.
²² Както е златна халка на носа на свиня,
така е красивата, но безразсъдна жена.
^23 (AR)Желаното от праведните е само добро,
а онова, което очаква нечестивите, е гняв.
^24 (AS)Един разпръсва щедро, но пак има повече изобилие,
а друг се скъпи без мяра, но пак стига до немотия.
^25 (AT)Благотворната душа ще бъде наситена;
и който пои, сам ще бъде напоен.
^26 (AU)Който задържа жито, ще бъде проклинан от народа,
а който продава, благословение ще почива на главата му.
^27 (AV)Който усърдно търси доброто, търси и благоволение,
а който търси злото, то ще дойде и върху него.
^28 (AW)Който уповава на богатството си, ще падне,
а праведните ще цъфтят като зелен лист.
^29 (AX)Който смущава своя дом, ще наследи вятър;
и безумният ще стане слуга на мъдрия по сърце.
^30 (AY)Плодът на праведния е дърво на живот;
и който е мъдър, придобива души.
^31 (AZ)Ето, и на праведния се въздава на земята –
колко повече на нечестивия и на грешния!

12 Който обича поправление, обича знание,
но който мрази изобличения, е невеж.
^2 (BA)Добрият човек намира благоволение пред Господа;
а зломислещия Той ще осъди.
^3 (BB)Човек няма да се утвърди чрез беззаконие,
а коренът на праведните няма да се поклати.
^4 (BC)Добродетелната жена е венец на мъжа си;
а онази, която докарва срам, е като гнилост в костите му.
⁵ Мислите на праведните са справедливи,
а намеренията на нечестивите са коварство.
^6 (BD)Думите на нечестивите са засада за кръвопролитие;
а устата на праведните ще ги избавят.
^7 (BE)Нечестивите се съсипват и ги няма,
а домът на праведните ще стои.
^8 (BF)Човек бива похвален според разума си,
а опакият в сърце ще бъде поругаван.
^9 (BG)По-щастлив е скромният, който слугува на себе си,
от онзи, който се надига и няма хляб.
^10 (BH)Праведният се грижи за живота на добитъка си,
а благостите на нечестивите са немилостиви.
^11 (BI)Който обработва земята си, ще се насити с хляб,
а който следва суетни неща, е без разум.
¹² Нечестивият търси такава плячка, каквато вземат злите,
а коренът на праведния дава плод.
^13 (BJ)В престъплението на устните се намира опасна примка,
а праведният ще се отърве от затруднение.
^14 (BK)От плода на устата си човек се насища с добрини;
и според делата на ръцете на човека му се въздава.
^15 (BL)Пътят на безумния е прав в неговите очи,
а който е мъдър, той слуша съвети.
^16 (BM)Безумният показва явно отегчението си,
а благоразумният скрива оскърблението.
^17 (BN)Който диша истина, възвестява правдата,
а лъжесвидетелят – измамата.
^18 (BO)Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като меч,
а езикът на мъдрите докарва здраве.
^19 (BP)Устните, които говорят истината, ще се утвърдят завинаги,
а лъжливият език ще трае за минута.
²⁰ Измама има в сърцето на онези, които планират зло;
а радост имат тези, които съветват за мир.
²¹ Никаква пакост няма да се случи на праведния,
а нечестивите ще се изпълнят със злощастие.
^22 (BQ)Лъжливите устни са мерзост за Господа,
а онези, които постъпват вярно, са приятни на Него.
^23 (BR)Благоразумният човек покрива знанието си,
а сърцето на безумните изказва глупостта си.
^24 (BS)Ръката на трудолюбивите ще властва,
а ленивите ще бъдат подчинени.
^25 (BT)Тъгата смирява човешкото сърце,
а благата дума го развеселява.
²⁶ Праведният води ближния си,
а пътят на нечестивите въвежда самите тях в заблуждение.
²⁷ Ленивият не пече лова си;
а скъпоценностите на хората са за трудолюбивия.
²⁸ В пътя на правдата има живот
и в пътеката ѝ няма смърт.