Old/New Testament
各支派領袖的奉獻
7 摩西豎立了帳幕的那天，就用膏抹它，使它成聖；又把其中的一切器具、祭壇和祭壇的一切器具，都用膏抹了，使它們成聖； 2 以色列的眾領袖，就是他們父家的首領，都來奉獻；就是眾支派的領袖，是管理那些被數點的人的。 3 他們把自己的供物帶到耶和華的面前，就是六輛篷車和十二頭公牛，每兩個領袖奉獻一輛篷車，每個領袖奉獻一頭公牛；他們把這些都送到帳幕的面前。 4 耶和華對摩西說： 5 “你要把這些收下，好作會幕事務的使用；你要把這些交給利未人，要按照各人所辦的事務給他們。” 6 於是摩西收下了車和牛，交給利未人。 7 他按著革順子孫所辦的事務，把兩輛車和四頭牛交給他們。 8 又按著米拉利子孫所辦的事務，把四輛車和八頭牛交給他們；他們都受亞倫祭司的兒子以他瑪的管理； 9 但是沒有分給哥轄的子孫，因為他們所辦的事是聖所的事，是要用肩頭抬的。 10 用膏抹祭壇的日子，眾領袖都獻上奉獻祭壇的禮物；眾領袖把自己的供物獻在祭壇前。 11 耶和華對摩西說：“眾領袖要獻上自己奉獻祭壇的供物，每天要有一位領袖來獻上供物。”
12 頭一天獻上供物的，是猶大支派的亞米拿達的兒子拿順。 13 他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭； 14 一個金盂，重一百一十克，盛滿了香； 15 一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭； 16 一隻公山羊作贖罪祭； 17 作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是亞米拿達的兒子拿順的供物。
18 第二天來獻的，是以薩迦的領袖，蘇押的兒子拿坦業。 19 他獻上的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭； 20 一個金盂，重一百一十克，盛滿了香； 21 一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭； 22 一隻公山羊作贖罪祭； 23 作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是蘇押的兒子拿坦業的供物。
24 第三天來獻的，是西布倫子孫的領袖，希倫的兒子以利押。 25 他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭； 26 一個金盂，重一百一十克，盛滿了香； 27 一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭； 28 一隻公山羊作贖罪祭； 29 作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是希倫的兒子以利押的供物。
30 第四天來獻的，是流本子孫的領袖，示丟珥的兒子以利蓿。 31 他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭； 32 一個金盂，重一百一十克，盛滿了香； 33 一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭； 34 一隻公山羊作贖罪祭； 35 作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是示丟珥的兒子以利蓿的供物。
36 第五天來獻的，是西緬子孫的領袖，蘇利沙代的兒子示路蔑。 37 他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭； 38 一個金盂，重一百一十克，盛滿了香； 39 一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭； 40 一隻公山羊作贖罪祭； 41 作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是蘇利沙代的兒子示路蔑的供物。
42 第六天來獻的，是迦得子孫的領袖，丟珥的兒子以利雅薩。 43 他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭； 44 一個金盂，重一百一十克，盛滿了香； 45 一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭； 46 一隻公山羊作贖罪祭； 47 作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這就是丟珥的兒子以利雅薩的供物。
48 第七天來獻的，是以法蓮子孫的領袖，亞米忽的兒子以利沙瑪。 49 他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭； 50 一個金盂，重一百一十克，盛滿了香； 51 一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭； 52 一隻公山羊作贖罪祭； 53 作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是亞米忽的兒子以利沙瑪的供物。
54 第八天來獻的，是瑪拿西子孫的領袖，比大蓿的兒子迦瑪列。 55 他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭； 56 一個金盂，重一百一十克，盛滿了香； 57 一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭； 58 一隻公山羊作贖罪祭； 59 作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是比大蓿的兒子迦瑪列的供物。
60 第九天來獻供物的，是便雅憫子孫的領袖，基多尼的兒子亞比但。 61 他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭； 62 一個金盂，重一百一十克，盛滿了香； 63 一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭； 64 一隻公山羊作贖罪祭； 65 作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是基多尼的兒子亞比但的供物。
66 第十天來獻的，是但子孫的領袖，亞米沙代的兒子亞希以謝。 67 他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭； 68 一個金盂，重一百一十克，盛滿了香； 69 一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭； 70 一隻公山羊作贖罪祭； 71 作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是亞米沙代的兒子亞希以謝的供物。
72 第十一天來獻的，是亞設子孫的領袖，俄蘭的兒子帕結。 73 他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭； 74 一個金盂，重一百一十克，盛滿了香； 75 一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭； 76 一隻公山羊作贖罪祭； 77 作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是俄蘭的兒子帕結的供物。
78 第十二天來獻的，是拿弗他利子孫的領袖，以南的兒子亞希拉。 79 他的供物是一個銀盤，重一公斤半，一個銀碗，重八百克，都是按聖所的秤；這兩樣都盛滿調油的細麵作素祭； 80 一個金盂，重一百一十克，盛滿了香； 81 一頭公牛犢、一隻公綿羊、一隻一歲的公羊羔，作燔祭； 82 一頭公山羊作贖罪祭； 83 作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是以南的兒子亞希拉的供物。
84 用膏抹祭壇的日子，以色列的眾領袖獻上奉獻祭壇的供物，共有銀盤十二個、銀碗十二個、金盂十二個， 85 每個銀盤重一公斤半，每個銀碗重八百克；一切器皿的銀子，按聖所的秤，共有二十七公斤零六百克； 86 金盂十二個，盛滿了香，按聖所的秤，每個金盂重一百一十克；這些金盂的金子，共有一公斤零三百二十克； 87 作燔祭的牲畜，共有公牛犢十二頭、公綿羊十二隻、一歲的公羊羔十二隻，還有同獻的素祭，以及作贖罪祭的公山羊十二隻； 88 作平安祭的牲畜，共有公牛二十四頭、公綿羊六十隻、公山羊六十隻、一歲的公羊羔六十隻；這就是用膏抹祭壇以後，所獻上奉獻祭壇的供物。 89 摩西進入會幕要與耶和華說話的時候，就聽見法櫃的施恩座上，二基路伯中間，有與他說話的聲音，是耶和華與他說話。
金燈臺
8 耶和華對摩西說： 2 “你要告訴亞倫：‘你點燈的時候，七盞燈都要照向燈臺的前面。’” 3 亞倫就這樣行了；他把燈臺上的燈都點著了，使光照向燈臺的前面，正如耶和華吩咐摩西的。 4 這燈臺的做法是這樣：是用金子錘出來的，從座到花都是錘出來的。摩西製造燈臺，是照著耶和華指示的樣式做的。
利未人的潔淨與奉獻
5 耶和華對摩西說： 6 “你要從以色列人中間選出利未人，潔淨他們。 7 你潔淨他們當這樣行：要把除罪水灑在他們身上，又叫他們用剃刀剃全身；把衣服洗淨，潔淨自己。 8 然後，叫他們取一頭公牛犢和同獻的素祭，就是用油調和的細麵；你要另取一頭公牛犢，作贖罪祭。 9 你要把利未人帶到會幕前面，又要召集以色列的全體會眾； 10 你要把利未人帶到耶和華面前，以色列人要按手在他們身上。 11 亞倫要把利未人獻在耶和華面前，作以色列人中的搖祭，使他們辦理耶和華的事務。 12 利未人要按手在那兩頭牛的頭上；你要把一隻作贖罪祭，一隻作燔祭，獻給耶和華，為利未人贖罪。 13 你又要叫利未人站在亞倫和他的兒子們面前，把他們作搖祭獻給耶和華。
14 “這樣，你要把利未人從以色列人中分別出來，利未人就要歸我。 15 以後，利未人可以進去辦理會幕的事；你要潔淨他們，把他們作搖祭獻上。 16 因為他們是以色列人中完全獻給我的；我選出了他們歸我，是代替以色列人中所有頭生的。 17 因為以色列人中所有頭生的，連人帶畜都是我的；我在埃及地擊殺所有頭生的那一天，就把他們分別為聖歸我了。 18 我選出了利未人，代替以色列人中所有頭生的。 19 我從以色列人中，把利未人賜給亞倫和他的眾子，在會幕裡辦理以色列人的事務，又為以色列人贖罪，免得他們走近聖所的時候，就有災禍臨到他們。”
20 摩西、亞倫和以色列的全體會眾，就向利未人這樣行了；耶和華指著利未人吩咐摩西的，以色列人都照樣向他們行了。 21 於是利未人潔淨了自己，把衣服洗淨；亞倫把他們作搖祭獻在耶和華面前；亞倫又為他們贖罪，潔淨他們。 22 然後，利未人才進去，在亞倫和他的眾子面前，在會幕裡辦理他們的事務；耶和華指著利未人怎樣吩咐摩西，以色列人就怎樣向他們行了。
23 耶和華對摩西說： 24 “關於利未人的職責是這樣：從二十五歲及以上的，要進來辦理會幕裡的事務； 25 到了五十歲，就要停止辦理事務，不再辦事； 26 只要在會幕裡幫助自己的兄弟，盡忠職守，事務卻不必辦理了。關於利未人的職守，你要這樣向他們行。”
隱藏的事終必顯露(A)
21 耶穌又對他們說：“燈難道是拿來放在量器底下或床底下的嗎？它不是該放在燈臺上嗎？ 22 因為沒有甚麼隱藏的事不被顯明出來，沒有甚麼掩蓋的事不被揭露的。 23 有耳可聽的，就應當聽。”
24 耶穌又對他們說：“要留心你們所聽到的，你們用甚麼尺度量給人， 神也要用甚麼尺度量給你們，並且要超過尺度給你們。 25 因為那有的，還要給他；那沒有的，就算他有甚麼也要拿去。”
種子發芽生長的比喻
26 耶穌說：“ 神的國好像人在地裡撒種， 27 他夜裡睡覺，白天起來，種子發芽生長，自己也不知道怎麼會這樣的。 28 地生五穀是自然的，先長苗，後吐穗，最後穗上結滿了子粒。 29 莊稼熟了，就派人用鐮刀割下，因為收成的時候到了。”
芥菜種的比喻(B)
30 又說：“我們要把 神的國比作甚麼呢？我們可以用甚麼比喻來形容它呢？ 31 它好像一粒芥菜種，剛種下去的時候，比地上的一切種子都小， 32 種下以後，生長起來，卻比一切蔬菜都大，長出大枝子，甚至天空的飛鳥都可以在它的蔭下搭窩。”
33 耶穌用許多這樣的比喻，照著他們所能聽懂的，向他們講道； 34 不用比喻，就不對他們講。只有單獨和自己的門徒在一起的時候，才把一切解釋給他們聽。
平靜風浪(C)
35 當天黃昏，耶穌對門徒說：“我們渡到海那邊去吧。” 36 門徒離開群眾，耶穌已經在船上，他們就載他過去，也有別的船和他同去。 37 忽然起了狂風，波浪不斷地打進船來，艙裡積滿了水。 38 耶穌卻在船尾靠著枕頭睡著了。門徒把他叫醒，對他說：“老師，我們要死了，你不管嗎？” 39 耶穌起來，斥責了風，又對海說：“不要作聲！安靜吧！”風就停止，大大地平靜了。 40 然後對他們說：“為甚麼這樣膽怯呢？你們怎麼沒有信心呢？” 41 門徒非常懼怕，彼此說：“這到底是誰，連風和海都聽從他？”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.