Old/New Testament
耶和華離棄猶大
15 耶和華對我說:“即使摩西和撒母耳站在我面前代求,我的心也不會轉向這人民。你把他們從我面前趕走,叫他們出去! 2 如果他們問你:‘我們要去哪裡?’你就告訴他們:‘耶和華這樣說:
該死亡的,就死亡;
該被刀劍所殺的,就被刀劍所殺;
該遭遇饑荒的,就遭遇饑荒;
該被擄的,就被擄去!’
3 我要命定四種刑罰對付他們,就是刀劍殺戮,屍體被野狗拖走,被空中的飛鳥和地上的走獸吞吃與毀滅。”這是耶和華的宣告。 4 “因猶大王希西家的兒子瑪拿西在耶路撒冷的所作所為,我必使地上萬國看見他們的遭遇就驚恐。”
5 “耶路撒冷啊!誰會可憐你呢?
誰會為你悲傷呢?
誰會轉身向你問安呢?
6 你離棄了我,
你轉身背著我;
因此我要伸手攻擊你,毀滅你,
我不會再回心轉意。”
這是耶和華的宣告。
7 “我在這地的城門口,
用簸箕簸了我的子民,
使他們喪掉兒女,使他們滅亡;
他們仍不轉離自己所行的路。
8 我使他們寡婦的數目
比海沙還多;
我使行毀滅的在午間臨到我的子民,
打擊年輕人的母親,
使痛苦的驚恐忽然臨到她們身上。
9 那生過七個子女的母親衰竭疲弱,
幾乎氣絕;
還在白晝,她的太陽已經西落,
她必慚愧蒙羞。
我必使他們餘剩的人在敵人面前死於刀下。”
這是耶和華的宣告。
耶和華安慰且眷顧耶利米
10 我母親哪!我有禍了,因為你生了我,
這個跟全地相爭相鬥的人。
我從沒有借錢給人,也沒有向人借錢,
可是人人都咒罵我。
11 耶和華說:“我必為你的好處釋放你;
在遭遇禍患和災難的時候,
我必叫你的仇敵懇求你。
12 誰可以折斷鐵,
就是從北方來的鐵和銅呢?
13 因你在四境之內所犯的一切罪,
我必把你的財產和寶物,
白白給敵人作掠物。
14 我必使你在你不認識的地方,
服事你的仇敵(有古抄本作“我必使你的仇敵過去,到你所不認識的地方”);
因為我的怒火燃燒起來,
要燒滅你們。”
15 耶和華啊!你知道這一切;
求你記念我,看顧我,
替我向那些逼迫我的人報復。
求你忍怒,不要取去我的性命;
要知道,我為你的緣故受了侮辱。
16 我一得到你的話,就把它們吃了;
你的話成了我心中的歡喜快樂;
耶和華萬軍的 神啊!
因為我是稱為你名下的人。
17 我沒有坐在歡笑者的集會中一同歡樂;
因為你的手在我身上,
你使我滿了忿怒,
我就獨自靜坐。
18 我的痛苦為甚麼長久不止呢?
我的創傷為甚麼無法醫治,不得痊愈呢?
你對我真的像叫人失望、
靠不住的溪流嗎?
19 因此,耶和華這樣說:
“如果你回轉,我必讓你回來,
你就可以侍立在我面前。
如果你說寶貴的話,不說無價值的話,
就必作我的口。
他們要歸向你,
你卻不要歸向他們。
20 我要使你成為堅固的銅牆抵擋這人民,
他們必攻擊你,卻不能勝過你;
因為我與你同在,
要拯救你,搭救你。”
這是耶和華的宣告。
21 “我必搭救你脫離惡人的手,
救贖你脫離強暴人的掌握(“掌握”原文作“手掌”)。”
耶和華指示耶利米猶大必滅
16 耶和華的話臨到我,說: 2 “在這地方你不可娶妻,不可生兒育女。” 3 因為論到這地方出生的兒女,和在這地生養他們的父母,耶和華這樣說: 4 “他們都必死於致命的疫症,沒有人為他們哀哭,他們的屍體也沒有人埋葬,必在地面上成為糞肥。他們必被刀劍和饑荒所滅,他們的屍體成了空中飛鳥和地上走獸的食物。”
5 耶和華這樣說:“你不可進入喪家,也不可去為他們哀哭悲傷;因為我已經從這人民身上收回我的平安、慈愛和憐憫。”這是耶和華的宣告。 6 “尊大的和卑微的都必死在這地;沒有人埋葬他們,沒有人為他們哀哭,也沒有人為他們割傷自己,剃光頭髮。 7 沒有人為哀悼的人擘餅,為死者安慰他們;喪父或喪母的人,都沒有人給他們喝一杯安慰酒。 8 你也不可進入歡宴之家,跟他們同坐,一起吃喝。 9 因為萬軍之耶和華以色列的 神這樣說:‘看哪!我必在你們眼前,在你們還活著的日子,使歡笑和快樂的聲音,新郎和新娘的聲音,都從這地方止息了。’”
10 “你向這人民傳講這一切時,如果他們問你:‘耶和華為甚麼宣告這一切嚴重的災禍對付我們呢?我們有甚麼罪孽?我們犯了甚麼罪,得罪了耶和華我們的 神呢?’ 11 你就要回答他們:‘因為你們的列祖離棄了我(這是耶和華的宣告),他們隨從別的神,事奉敬拜他們;他們離棄了我,不遵守我的律法。 12 至於你們,你們作壞事比你們的列祖更厲害;看哪!你們各人都隨從自己頑梗的惡心行事,不聽從我。 13 因此,我要把你們從這地趕出去,去到你們和你們列祖所不認識的地;你們在那裡必晝夜事奉別的神,因為我不再向你們施恩。’
預言以色列人回歸
14 “看哪!日子快到,人必不再指著那領以色列人從埃及地上來的永活的耶和華起誓。”這是耶和華的宣告。 15 “他們卻要指著那領以色列人從北方之地,從他們被趕逐到的各國上來的永活的耶和華起誓。因我要領他們回到自己的土地,就是我從前賜給他們列祖的。
16 “看哪!我要差人去叫許多漁夫來,捕捉以色列人;然後我要差人去叫許多獵人來,從各大山、小山和巖石的裂縫裡,獵取他們。”這是耶和華的宣告。 17 “因為我的眼察看他們所行的一切;在我面前這一切都無法隱藏,他們的罪孽不能從我眼前遮掩起來。 18 首先我要加倍報應他們的罪孽和罪惡,因為他們用自己那些毫無生氣、可憎的偶像(“毫無生氣,可憎的偶像”原文作“可憎的偶像的屍體”)玷污了我的土地,他們那些可厭之物充滿了我的產業。”
耶和華是真神
19 耶和華,我的力量、我的堡壘、
我遭難時的避難所啊!
萬國要從地極前來朝見你,說:
“我們列祖所承受的只是虛假的偶像,
是虛空、一無用處的。
20 人豈能為自己製造神呢?
其實這些偶像並不是神。”
21 “因此,看哪!我要使他們知道,
這一次我必叫他們認識
我的手和我的能力,
他們就知道我的名是耶和華。”
猶大的罪觸怒 神
17 “猶大的罪是用鐵筆銘記的,是用金鋼鑽刻在他們的心版上,和他們(“他們”有古抄本作“你們”)祭壇的角上。
2 他們的兒女也懷念著
那些在各高岡上、
在繁茂樹旁的祭壇和亞舍拉。
3 我在田野的山哪!
因你在四境之內所犯的罪,
我必把你的財產、一切寶物和你的邱壇,
給敵人作掠物。(本節或譯:“因你在四境之內所犯的罪,我必把我在田野的山、你的財產、一切寶物和你的邱壇,給敵人作掠物。”)
4 因你自己的緣故,我賜給你的產業,你必失掉;
我必使你在你不認識的地方,
服事你的仇敵;
因為你們惹起我的怒火,
我的怒火必燃燒到永遠。”
靠主得福
5 耶和華這樣說:
“倚靠世人,
恃憑肉體為自己的力量,
心裡偏離耶和華的,
這人該受咒詛。
6 他必像沙漠中的灌木,
福樂來到,他也必看不見,
卻要住在曠野乾旱之地、
無人居住的鹹地。
7 但倚靠耶和華,
以耶和華為他所信賴的,
這人是有福的。
8 他必像一棵樹,栽種在水邊,
樹根伸進河裡;
炎熱來到,並不害怕,
樹葉仍然繁茂;
在荒旱之年,它不掛慮,
並且不斷結果子。”
人心詭詐,求主鑒察
9 人心比萬物都詭詐,
無法醫治;
誰能識透呢?
10 “我耶和華是察透人心,
試驗人肺腑的,
要照著各人的行為,
和各人所作的事應得的結果報應各人。”
11 使用不公正的方法發財的,
就像一隻鷓鴣孵了不是自己所生的蛋;
到了中年,那財富必離開他,
最後他必成為一個愚昧人。
12 我們的聖所是榮耀的寶座,
從起初就矗立在高處。
13 耶和華以色列的盼望啊!
離棄你的,都必蒙羞;
偏離你(“你”原文作“我”)的,他們的名字必寫在沙土上,
因為他們離棄了耶和華這活水的源頭。
14 耶和華啊!求你醫治我,我就得醫治;
求你拯救我,我就得拯救;
因為你是我所讚美的。
15 看哪!他們常常對我說:
“耶和華的話在哪裡?使它應驗(“應驗”原文作“來”)吧!”
16 至於我,我沒有急忙離棄那跟從你作牧人的職分(“我沒有急忙離棄那跟從你作牧人的職分”有古譯本作“我沒有催逼你降災禍”),
也沒有想望災難的日子,
這是你知道的;
我嘴裡所出的話都在你面前。
17 求你不要使我因你驚恐,
在災禍的日子,你是我的避難所。
18 願那些迫害我的蒙羞,卻不要叫我蒙羞;
願他們驚恐,卻不要使我驚恐;
求你使災禍的日子臨到他們,加倍毀滅他們。
謹守安息日
19 耶和華對我這樣說:“你去站在猶大列王出入的城門(“城門”原文作“人民城門”),又站在耶路撒冷的各城門口, 20 對他們說:‘耶路撒冷諸王、猶大眾民和所有進入這些城門的猶大居民哪!你們要聽他耶和華的話。 21 耶和華這樣說:為了自己的性命,你們要謹慎,不可在安息日挑擔子,不可挑進耶路撒冷的城門。 22 也不可在安息日從你們家裡挑擔子出來;甚麼工都不可作,卻要守安息日為聖日,正如我吩咐你們列祖的。 23 你們的列祖卻沒有聽從,毫不在意,反而硬著頸項不肯聽,不受管教。’”
24 耶和華宣告說:“但如果你們真心聽從我,不在安息日挑擔子進入這城的城門,並且守安息日為聖日,在那日不作任何工作; 25 這樣,就必有坐大衛王位的列王,並有眾領袖隨著,進入這城的城門;列王和眾領袖乘著車,騎著馬,跟猶大人和耶路撒冷的居民一同進入這城。這城必永遠有人居住。 26 必有人從猶大的各城和耶路撒冷周圍的各處,從便雅憫地、低地、山地和南地而來;他們帶著燔祭、平安祭、素祭、乳香和感恩祭到耶和華的殿裡去。 27 但如果你們不聽從我,不守安息日為聖日,仍在安息日挑擔子,進入耶路撒冷的城門;這樣,我就必在耶路撒冷的各城門點起火來,燒毀耶路撒冷的堡壘,沒有人能夠撲滅。”
作基督的精兵
2 所以,我兒啊,你應當在基督耶穌的恩典裡剛強起來, 2 又應當把你在許多見證人面前從我這裡聽見的,交託給那些又忠心又能夠教導別人的人。 3 你應當和我同受磨難,好像基督耶穌的精兵。 4 當兵的人不讓世務纏身,為要使那招兵的人歡喜。 5 競賽的人若不遵守規則,就不能得冠冕。 6 勞力的農夫理當先嘗果實。 7 你要想想我的話,因為凡事主必給你領悟力。
8 你要記得那從死人中復活的耶穌基督,他是大衛的後裔所生的,這就是我所傳的福音。 9 我為了這福音受了磨難,甚至像犯人一樣被捆綁起來;可是, 神的話卻不被捆綁。 10 因此,我為了選民忍受一切,好叫他們也可以得著在基督耶穌裡的救恩,和永遠的榮耀。
11 “我們若與基督同死,就必與他同活;
12 我們若能堅忍,就必與他一同作王;
我們若不認他,他必不認我們;
13 我們縱然不信,他仍然是信實的,
因為他不能否定自己。”
這話是可信的。
作無愧的工人
14 你要在 神面前把這些事提醒眾人,叮囑他們不要作無益的爭辯;這只能敗壞聽見的人。 15 你應當竭力在 神面前作一個蒙稱許、無愧的工人,正確地講解真理的道。 16 總要遠避世俗的空談,因為這些必會引人進到更不敬虔的地步。 17 他們的話好像毒瘤一樣蔓延;他們當中有許米乃和腓理徒。 18 他們偏離了真道,說復活的事已經過去了,於是毀壞了一些人的信心。 19 然而, 神堅固的根基已經立定,上面刻著這樣的印:“主認識屬於他的人”和“凡稱呼主名的人都應當離開不義”。 20 在富貴人的家裡(“富貴人的家裡”原文作“大房子”),不但有金器、銀器,也有木器、瓦器;有貴重的,也有卑賤的。 21 人若自潔,離開卑賤的事,就必作貴重的器皿,成為聖潔,合主使用,預備行各樣的善事。 22 你應當逃避年輕人的私慾,要和那些以清潔的心求告主的人,一同追求公義、信心、愛心、和平。 23 你要拒絕愚蠢無知的問難;你知道這些事會引起爭論。 24 但主的僕人卻不可爭論,總要待人溫和,善於教導,存心忍耐, 25 以溫柔勸導那些對抗的人,或許 神給他們悔改的心,可以認識真理。 26 他們雖然曾經被魔鬼擄去,隨從他的意思而行,或許也能醒悟過來,脫離魔鬼的陷阱。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.