Old/New Testament

所罗门的祈祷^(A)

3 所罗门与埃及王法老结亲，娶了法老的女儿，接她进入大卫城，直等到建完了自己的宫和耶和华的殿，以及耶路撒冷周围的城墙。 ² 当那些日子，百姓仍在丘坛献祭，因为还没有为耶和华的名建殿。

³ 所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例，只是还在丘坛献祭烧香。 ⁴ 所罗门王到基遍，在那里献祭，因为基遍有极大的丘坛。所罗门在那坛上献了一千祭牲为燔祭。 ⁵ 在基遍，耶和华夜间在梦中向所罗门显现；　神说：“你愿我赐你什么，你可以求。” ⁶ 所罗门说：“你曾向你仆人我父亲大卫大施慈爱，因为他用忠信、公义、正直的心行在你面前。你又为他存留大慈爱，赐他一个儿子坐在他的王位上，正如今日一样。 ⁷ 现在，耶和华—我的　神啊，你使仆人接续我父亲大卫作王；但我是幼小的孩子，不知道应当怎样出入。 ⁸ 仆人住在你拣选的百姓中，这百姓之多，多得不可点，不可算。 ⁹ 所以求你赐仆人善于了解的心，可以判断你的百姓，辨别是非。不然，谁能判断你这么多的百姓呢？”

¹⁰ 所罗门因为求这事，就蒙主喜悦。 ¹¹ 　神对他说：“你既然求这事，不为自己求寿、求富，也不求灭绝你仇敌的性命，只求能明辨，可以听讼， ¹² 看哪，我会照你的话去做，看哪，我会赐你智慧和明辨的心，在你以前没有像你的，在你以后也没有兴起像你的。 ¹³ 你没有求的，我也赐给你，就是富足、尊荣，使你在世一切的日子，列王中没有一个能比你的。 ¹⁴ 你若遵行我的道，谨守我的律例、诫命，正如你父亲大卫所行的，我必使你长寿。”

¹⁵ 所罗门醒了，看哪，是个梦。他就来到耶路撒冷，站在耶和华的约柜前，献燔祭和平安祭，又为众臣仆摆设宴席。

所罗门审疑难的案件

¹⁶ 那时，有两个妓女来，站在王面前。 ¹⁷ 一个妇人说：“我主啊，我和这妇人同住一屋。她在屋子里的时候，我生了一个孩子。 ¹⁸ 我生了以后第三天，这妇人也生了。我们是一起的，屋子里除了我们二人之外，再没有别人在屋子里。 ¹⁹ 夜间，这妇人的儿子死了，因为她压在她的儿子身上。 ²⁰ 她半夜起来，趁你使女睡着的时候，从我旁边把我儿子抱走，放在她怀里，又把她死的儿子放在我怀里。 ²¹ 清早，我起来要给我的儿子吃奶，看哪，他死了；早晨我仔细察看他，看哪，他不是我所生的儿子。” ²² 另一个妇人说：“不！我的儿子是活的，你的儿子是死的。”但这一个说：“不！你的儿子是死的，我的儿子是活的。”她们就在王面前争吵。 ²³ 王说：“这妇人说：‘这是我的儿子，他是活的，你的儿子是死的。’那妇人说：‘不！你的儿子是死的，我的儿子是活的。’” ²⁴ 王就说：“给我拿刀来！”人就把刀拿到王面前来。 ²⁵ 王说：“把活孩子劈成两半，一半给这妇人，一半给那妇人。” ²⁶ 活孩子的母亲为自己的儿子心急如焚，对王说：“求我主把活孩子给那妇人吧，万不可杀死他！”那妇人说：“这孩子也不归我，也不归你，你们就劈了吧！” ²⁷ 王回应说：“把活孩子给这妇人，万不可杀死他，因为这妇人是他的母亲。” ²⁸ 全以色列听见王这样判断，就都敬畏王，因为他们看见他心中有　神的智慧，能够断案。

所罗门的臣仆

4 所罗门作全以色列的王。 ² 这些是他的官员：撒督的儿子亚撒利雅作祭司， ³ 示沙的两个儿子以利何烈、亚希亚作书记，亚希律的儿子约沙法作史官， ⁴ 耶何耶大的儿子比拿雅作元帅，撒督和亚比亚他作祭司， ⁵ 拿单的儿子亚撒利雅作宰相，拿单的儿子撒布得作祭司和王的顾问， ⁶ 亚希煞作管家，亚比大的儿子亚多尼兰掌管服劳役的工人。

⁷ 所罗门在全以色列有十二个官员，供给王和王室的食物，每年各人供给一个月。 ⁸ 这些是他们的名字：在以法莲山区有便‧户珥； ⁹ 在玛迦斯、沙宾、伯‧示麦、以伦‧伯‧哈南有便‧底甲； ¹⁰ 在亚鲁泊有便‧希悉，他管理梭哥和希弗全地； ¹¹ 在多珥山冈^[a]有便‧亚比拿达，他娶了所罗门的女儿她法为妻； ¹² 在他纳和米吉多，以及靠近撒拉他拿、耶斯列下边的伯‧善全地，从伯‧善到亚伯‧米何拉直到约缅的另一边有亚希律的儿子巴拿； ¹³ 在基列的拉末有便‧基别，他管理在基列的玛拿西子孙睚珥的城镇，巴珊的亚珥歌伯地的六十座大城，各有城墙和铜闩； ¹⁴ 在玛哈念有易多的儿子亚希拿达； ¹⁵ 在拿弗他利有亚希玛斯，他也娶了所罗门的一个女儿巴实抹为妻； ¹⁶ 在亚设和亚禄有户筛的儿子巴拿； ¹⁷ 在以萨迦有帕路亚的儿子约沙法； ¹⁸ 在便雅悯有以拉的儿子示每； ¹⁹ 在基列地，就是亚摩利王西宏和巴珊王噩之地，有乌利的儿子基别，他一个官员管理这地^[b]。

所罗门的富强

²⁰ 犹大人和以色列人如同海边的沙那样多，都吃喝快乐。 ²¹ 所罗门统治诸国，从大河到非利士地，直到埃及的边界。所罗门在世的日子，这些国都向他进贡，服事他。

²² 所罗门每日所用的食物：三十歌珥细面，六十歌珥粗面， ²³ 十头肥牛，二十头草场的牛，一百只羊，还有鹿、羚羊、麃子，以及肥禽。 ²⁴ 所罗门管理整个大河西边，从提弗萨直到迦萨，以及大河西边的诸王，属他的四境尽都平安。 ²⁵ 所罗门在世的日子，从但到别是巴，犹大和以色列各人都在自己的葡萄树下和无花果树下安然居住。 ²⁶ 所罗门拥有给战车用的四万个^[c]马棚，还有一万二千名骑兵。 ²⁷ 这些官员各按自己的月份供给所罗门王，以及一切与他同席之人的食物，一无所缺。 ²⁸ 他们各按其分，把给马与快马吃的大麦和干草送到指定的地方去。

所罗门的智慧

²⁹ 　神赐给所罗门极大的智慧和聪明，以及宽阔的心，如同海边的沙。 ³⁰ 所罗门的智慧超过所有东方人的智慧，和埃及人一切的智慧。 ³¹ 他的智慧胜过万人，胜过以斯拉人以探，以及玛曷的儿子希幔、甲各、达大。他的名声传遍四围的列国。 ³² 他作箴言三千句，诗歌一千零五首。 ³³ 他讲论草木，从黎巴嫩的香柏树直到墙上长的牛膝草，又讲论飞禽、走兽、爬行动物和鱼类。 ³⁴ 地上凡曾听过他智慧的君王，都派人来；万民都有人来听所罗门的智慧。

所罗门准备建殿^(B)

5 推罗王希兰是大卫平生的好友。希兰听见以色列人膏所罗门接续他父亲作王，就派臣仆到他那里。 ² 所罗门也派人到希兰那里，说： ³ “你知道我父亲大卫因四围的战争，不能为耶和华—他　神的名建殿，直等到耶和华使仇敌都服在他脚下。 ⁴ 现在耶和华—我的　神使我四围太平，没有仇敌，没有灾祸。 ⁵ 看哪，我吩咐要为耶和华—我　神的名建殿，是照耶和华向我父亲大卫说的：‘我必使你儿子接续你，坐你的王位，他必为我的名建殿。’ ⁶ 现在，请吩咐人在黎巴嫩为我砍伐香柏木，我的仆人必帮助你的仆人。至于你仆人的工钱，我必照你所定的给你。你知道，在我们中间没有人像西顿人那样擅长砍伐树木。”

⁷ 希兰听见所罗门的话，就很高兴，说：“今日耶和华是应当称颂的，因为他赐给大卫一个有智慧的儿子，治理这众多的百姓。” ⁸ 希兰送信给所罗门，说：“你派人向我所提的那事，我已听见了；论到香柏木和松木，我必照你一切的心愿去做。 ⁹ 我的仆人必把这木料从黎巴嫩运到海里，我会把它们扎成筏子浮在海上，运到你告诉我的地方，在那里拆开，你就可以收取；你也要照我的心愿做，把食物给我的家。” ¹⁰ 于是希兰照所罗门的心愿，给他香柏木和松木； ¹¹ 所罗门给希兰二万歌珥麦子，二十歌珥^[d]捣成的油，作他家的食物。所罗门每年都是这样给希兰。 ¹² 耶和华照着所应许的赐智慧给所罗门。希兰与所罗门和平相处，二人彼此立约。

¹³ 所罗门王从全以色列挑取服劳役的人，征来的人有三万， ¹⁴ 派他们轮流每月一万人上黎巴嫩去；一个月在黎巴嫩，两个月在家里。亚多尼兰管理他们。 ¹⁵ 所罗门有七万扛抬的，八万在山上凿石头的。 ¹⁶ 此外，所罗门有三千三百个监督工作的官长，监管百姓做工。 ¹⁷ 王下令，他们就凿出又大又贵重的石头来，用以立殿的根基。 ¹⁸ 所罗门的工匠和希兰的工匠，以及迦巴勒人，把石头凿好，预备了木料和石头来建殿。

耶稣的权柄受到质问^(A)

20 有一天，耶稣在圣殿里教导百姓，宣讲福音的时候，祭司长、文士和长老上前来， ² 问他说：“你告诉我们，你仗着什么权柄做这些事？给你这权柄的是谁呢？” ³ 耶稣回答他们：“我也要问你们一句话，你们告诉我。 ⁴ 约翰的洗礼是从天上来的，还是从人间来的呢？” ⁵ 他们彼此商量说：“我们若说‘从天上来的’，他会说‘这样，你们为什么不信他呢？’ ⁶ 我们若说‘从人间来的’，所有的百姓都会用石头打死我们，因为他们信约翰是先知。” ⁷ 于是他们回答：“我们不知道是从哪里来的。” ⁸ 耶稣对他们说：“我也不告诉你们，我仗着什么权柄做这些事。”

恶园户的比喻^(B)

⁹ 耶稣用这个比喻对百姓说：“有人开垦了一个葡萄园，租给园户，就出外远行，去了许久。 ¹⁰ 到了时候，他打发一个仆人到园户那里去，叫他们把园中当纳的果子交给他；园户竟打了他，叫他空手回去。 ¹¹ 园主又打发另一个仆人去，他们也打了他，并且侮辱他，叫他空手回去。 ¹² 园主又打发第三个仆人去，他们也打伤了他，把他推出去了。 ¹³ 葡萄园主说：‘我要怎么做呢？我要打发我的爱子去，或许他们会尊敬他。’ ¹⁴ 可是，园户看见他，彼此说：‘这是承受产业的。我们杀了他，产业就归我们了！’ ¹⁵ 于是他们把他扔出葡萄园外，杀了。这样，葡萄园主要怎么处置他们呢？ ¹⁶ 他要来除灭那些园户，将葡萄园转给别人。”听见的人说：“绝对不可！” ¹⁷ 耶稣看着他们，说：“那么，经上记着：

这是什么意思呢？ ¹⁸ 凡跌在那石头上的，一定会跌得粉碎；那石头掉在谁的身上，就要把谁压得稀烂。” ¹⁹ 文士和祭司长看出这比喻是指着他们说的，当时就想要下手拿他，只是惧怕百姓。

纳税给凯撒的问题^(C)

²⁰ 于是他们窥探耶稣，打发奸细装作好人，要在他的话上抓把柄，好把他交给总督处置。 ²¹ 奸细就问耶稣：“老师，我们知道你所讲所教的都很正确，也不看人的面子，而是诚诚实实传　神的道。 ²² 我们纳税给凯撒合不合法？” ²³ 耶稣看出他们的诡诈，就对他们说： ²⁴ “拿一个银币来给我看。这像和这名号是谁的？”他们说：“是凯撒的。” ²⁵ 耶稣对他们说：“这样，凯撒的归凯撒，　神的归　神。” ²⁶ 他们无法当着百姓在他的话上抓到把柄，又因他的对答而惊讶，就闭口不言了。