Old/New Testament

Isus hrani pet tisuća ljudi

6 Nakon toga Isus prijeđe na drugu stranu Galilejskog jezera.

² Golemo ga je mnoštvo posvuda slijedilo jer su gledali čuda koja je činio iscjeljujući bolesnike.

³ Isus se popne na goru i sjedne sa svojim učenicima.

⁴ Bližio se židovski blagdan Pashe.

⁵ Podignuvši pogled, Isus ugleda silno mnoštvo ljudi kako se penje prema njemu. On upita Filipa: 'Čime ćemo, Filipe, kupiti kruha da nahranimo sav taj narod?'

⁶ Kušao ga je jer je već znao što će učiniti.

⁷ Filip mu odgovori: 'Trebalo bi nam cijelo bogatstvo^[a] da svatko dobije samo malo hrane.'

⁸ Tada Andrija, brat Šimuna Petra, reče:

⁹ 'Ovdje je neki dječak s pet ječmenih kruhova i dvije ribice. Ali što je to za toliki narod?'

¹⁰ 'Neka ljudi sjednu!' zapovjedi Isus. I cijelo mnoštvo - samo je muškaraca bilo oko pet tisuća - posjeda na prostranu livadu.

¹¹ Zatim Isus uzme kruhove, zahvali Bogu pa ih razdijeli ljudima koji su sjedili. Potom to učini i s ribama. I svi su se do sita najeli.

¹² 'A sad pokupite ostatke,' reče Isus učenicima, 'tako da ništa ne propadne.'

¹³ Dvanaest su košara napunili ostacima preostalih mnoštvu koje se nahranilo s pet ječmenih kruhova.

¹⁴ Kad su ljudi shvatili kakvo je silno čudo Isus učinio, povikali su: 'On je zaista Prorok^[b] koga očekujemo!'

¹⁵ Kad Isus vidje da su ga spremni pograbiti i učiniti svojim kraljem, ode ponovno u goru, posve sam.

Isus hoda po vodi

¹⁶ Uvečer siđu njegovi učenici na obalu da ga pričekaju.

¹⁷ No kako je već pao mrak, a Isus se još nije vratio, ukrcaju se u lađu i upute na drugu stranu jezera, prema Kafarnaumu.

¹⁸ More je bilo uzburkano jakim vjetrom.

¹⁹ Kad su otplovili kojih pet kilometara^[c] od obale, iznenada opaze Isusa kako hoda po vodi prema lađi. Prestraše se,

²⁰ no on im reče: 'Ne bojte se! Ja sam!'

²¹ Htjeli su ga uzeti na lađu, ali lađa se odmah nađe na obali prema kojoj su plovili.