Old/New Testament

Smrt Ivana Krstitelja

14 Kad je Herod tetrarh^[a] čuo o Isusu,

² reče svojim slugama: 'To je Ivan Krstitelj! Uskrsnuo je, pa kroz njega djeluju čudesne sile.'

³ Herod je, naime, Ivana dao uhititi, svezati i baciti u tamnicu na zahtjev Herodijade, žene svojega brata Filipa,

⁴ jer mu je Ivan govorio: 'Nije ti dopušteno biti s njom.'

⁵ Htio je ubiti Ivana, ali se bojao naroda jer su ga smatrali prorokom.

⁶ Ali na proslavi Herodova rođendana pred uzvanicima je plesala Herodijadina kćerka i tako se svidjela Herodu

⁷ da se zakleo dati joj sve što zatraži.

⁸ Ona na majčin nagovor reče: 'Zapovjedi da mi na pladnju donesu glavu Ivana Krstitelja!'

⁹ Kralj se ražalosti, ali zbog toga što se zakleo i zbog uzvanika zapovjedi da joj učine po volji.

¹⁰ Pošalje ljude da Ivanu u tamnici odrube glavu.

¹¹ Donesu djevojci glavu na pladnju, a ona je pak odnese majci.

¹² Potom dođu Ivanovi učenici, uzmu njegovo tijelo i pokopaju ga te odu javiti Isusu.

Isus hrani pet tisuća ljudi

¹³ Kad je Isus to čuo, otplovi odande lađicom na pusto mjesto da se povuče u osamu. Ali narod je to doznao pa su pješice krenuli iz gradova za njim.

¹⁴ Kad je izišao iz lađice, ugleda silan narod pa se sažali nad njima i izliječi im bolesnike.

¹⁵ Uvečer mu priđu učenici. 'Pust je ovo kraj,' rekoše, 'a već je i kasno. Otpusti ljude da mogu otići u sela kupiti hrane!'

¹⁶ Ali Isus odgovori: 'Nije potrebno da idu; vi ih nahranite!'

¹⁷ 'Pa ovdje imamo samo pet kruhova i dvije ribe!'

¹⁸ 'Donesite ih!' reče.

¹⁹ Zapovjedi zatim mnoštvu da sjednu na travu. Uzme pet kruhova i dvije ribe, pogleda u nebo te blagoslovi hranu. Razlomi kruh i dade ga učenicima, a učenici su ga dijelili mnoštvu.

²⁰ I svi su jeli dok se nisu nasitili. Zatim pokupe ostatke. Bilo ih je dvanaest punih košara!

²¹ A najelo se pet tisuća muškaraca te žene i djeca koji su bili s njima!