Old/New Testament

Възстановяване на Йерусалимския храм

1 ^(A)През втората година от управлението на Дарий, в първия ден от шестия месец^[a], беше възвестено слово на Господа чрез пророк Агей към Зоровавел, син на Салатиил, управител на Юдея, и към първосвещеника Иисус, син на Йоседек. ² „Така говори Господ на силите: ‘Този народ казва: «Още не е дошло времето, не е време да се построи дом за Господа»’.“ ³ Тогава беше възвестено слово на Господа чрез пророк Агей: ⁴ „А за самите вас време ли е да живеете в своите, снабдени с покриви и украса къщи, когато този дом е в развалини?“ ⁵ Затова сега така говори Господ на силите: „Помислете как ще постъпите. ⁶ Вие посяхте богато, но събрахте малко, ядете, без да се насищате, пиете, без да утолявате жаждата си, обличате се, без да ви е топло; надничар, който заработва заплата, поставя я в пробита кесия.“

⁷ Така говори Господ на силите: „Помислете как ще постъпите. ⁸ Възлезте на планината, подгответе дървета и постройте храма така, че Аз да благоволя към него и да се прославя. ⁹ Очаквахте много, а се получи малко, и това, което донесете в къщи, това Аз ще разпилея. За какво? – гласи словото на Господа на силите: затова, че Моят дом е в развалини, докато всеки от вас се грижи за къщата си. ¹⁰ Ето поради това небето отказва да праща дъжд и земята не е плодородна. ¹¹ Аз изпратих суша върху земя, върху планини, върху жито, върху гроздов сок, върху маслиново масло и върху всичко, което ражда земята, и върху хора и добитък, и върху придобитото с ръчен труд.“

¹² Тогава Зоровавел, син на Салатиил, и Иисус, син на Йоседек, и целият оцелял народ послушаха гласа на Господа, своя Бог, а именно думите на пророк Агей, като пратеник на техния Господ Бог, и народът се побоя от Господа. ¹³ Тогава Господният вестител Агей възвести на народа по възложение на Господа: „Аз съм с вас!“, гласи словото на Господа. ¹⁴ И Господ възбуди духа на Зоровавел, син на Салатиил, управител на Юдея, духа на първосвещеника Иисус, син на Йоседек, и духа на оцелелия народ – и те дойдоха и почнаха да работят в дома на Господа на силите, своя Бог, ¹⁵ в двадесет и четвъртия ден на шестия месец, през втората година от управлението на цар Дарий.

Великолепието на храма

2 На двадесет и първия ден от седмия месец^[b] беше възвестено слово на Господа чрез пророк Агей: ² „Говори на Зоровавел, син на Салатиил, управител на Юдея, и на първосвещеника Иисус, син на Йоседек, и на оцелелия народ следното: ^3 (B)‘Между вас останал ли е такъв, който е видял този храм в предишната му слава? А сега какъв го виждате? Не е ли той във вашите очи, като да е нищо? ⁴ Но ти се ободри сега, Зоровавел, гласи словото на Господа, ободри се ти, първосвещеник Иисус, син на Йоседек! Ободрете се всички обитатели на тази земя, гласи словото на Господа на силите, и се захванете за работа, защото Аз съм с вас, гласи словото на Господ на силите. ^5 (C)Съюзът, който Аз сключих с вас, когато излязохте от Египет, и Моят Дух са с вас. Не бойте се!’ ^6 (D)Защото така говори Господ на силите: ‘Още малко време има – тогава ще разтърся небе и земя, море и суша; ^7 (E)ще разтърся всички народи – и ще дойде Този, Който е желан от всички народи; ще изпълня този Дом със слава, казва Господ на силите. ⁸ Мое е всичкото сребро, Мое е всичкото злато, гласи словото на Господ на силите. ⁹ Великолепието на този нов храм ще бъде по-голямо, отколкото на предишния, казва Господ на силите: това място Аз ще обдаря с благополучие’, гласи словото на Господа на силите.“

Питане към свещениците

¹⁰ В двадесет и четвъртия ден от деветия месец, през втората година от управлението на Дарий, беше възвестено словото на Господа чрез пророк Агей: ¹¹ „Така говори Господ на силите: ‘Попитай сега свещениците за наставление при следното: ¹² ако някой носи осветено жертвено месо в полата на дрехата си и с пола допре хляб или нещо варено, или вино, или елей, или каквото и да било ястие, ще стане ли това свещено’?“ Свещениците отговориха: „Не.“ ^13 (F)Тогава Агей каза: „Ако се допре до всичко това някой, който се е осквернил от допиране до мъртвец, ще стане ли това нечисто?“ Свещениците отговориха: „Ще стане нечисто.“ ¹⁴ Тогава Агей отговори: „Такъв е този народ, такова е това племе пред Мене, гласи словото на Господа, и такова е всичко, което вършат! Каквито и жертви да принасят там, всичко е нечисто.“

Обещание за плодородие и благословение за Зоровавел

¹⁵ „А сега насочете вниманието си към миналото до днес, преди да е положен камък върху камък в Господния храм. ¹⁶ Случвало се е да идват при житен купен, който може да има двадесет снопа, а се оказваха само десет, идваха при гроздовия лин, за да нагребат петдесет мери от него, а се оказваха само двадесет. ¹⁷ Наказвах ви със сух вятър, с порази по житата и с градушка по всичко, произведено от вас, но вие не се обърнахте към Мене, казва Господ. ¹⁸ Насочете вниманието си към миналото до днес, от двадесет и четвъртия ден на деветия месец, от деня, когато бяха положени основите на Господния храм, насочете вниманието си: ¹⁹ нима зърното за посев е още в житниците? Досега не са родили плод нито лоза, нито смокиня, нито нар, нито маслина. Но от този ден нататък Аз ще ги обдаря с благословение.“

²⁰ Словото на Господа беше възвестено за втори път към Агей в двадесет и четвъртия ден от месеца с думите: ^21 (G)„Обяви на Зоровавел, управител на Юдея: ‘Аз ще разтърся небе и земя; ²² ще съборя царските престоли и ще поразя мощта на царствата на народите, ще преобърна колесници и седящите на тях, и конете и конниците им ще бъдат повалени, всеки от меча на брат си. ^23 (H)В онзи ден, гласи словото на Господа на силите, ще взема тебе, Зоровавел, син на Салатиил, тебе, който си Мой служител, гласи словото на Господа, и ще те превърна в пръстен с печат, защото те избрах’, гласи словото на Господа на силите.“

Съд над великия Вавилон

17 ^(A)След това дойде един от седемте ангела, които държаха седемте чаши, и ми каза: „Ела, ще ти покажа осъждането на голямата блудница, която седи при много реки. ^2 (B)С нея блудстваха земните царе и жителите на земята се опиха с виното на блудството ѝ.“ ^3 (C)Тогава той ме отнесе духом в една пустиня.

Видях жена да седи на червен звяр, който беше изпълнен с богохулни имена и имаше седем глави и десет рога. ⁴ А жената беше облечена в порфира и в червено, украсена със злато, скъпоценни камъни и бисери. В ръката си тя държеше златна чаша, пълна с гнусоти и с нечистотите от блудството ѝ. ⁵ На челото ѝ бе написано едно име, което е тайна: „Великият Вавилон, майка на блудниците и на гнусотите по земята“. ⁶ Видях, че жената беше пияна от кръвта на вярващите и от кръвта на мъчениците за Иисус.

Като я видях, учудих се твърде много. ^7 (D)И ангелът ми каза: „Какво се чудиш? Аз ще ти разкрия тайната на жената и на този звяр със седем глави и десет рога, който я носи.

^8 (E)Звярът, който ти видя, беше, но вече го няма. Той ще излезе от бездната и ще загине. Онези земни жители, чиито имена не са вписани в Книгата на живота от сътворението на света, ще се почудят, като видят, че звярът беше и го няма, но пак ще се яви. ^9 (F)Тук се иска проницателен ум. Седемте глави са седем планини, върху които седи жената – ¹⁰ това са седем царе, от които петима паднаха, единият властва, а другият още не е дошъл. А когато дойде, той ще трябва да остане малко време на власт. ¹¹ Звярът, който съществуваше, но вече го няма, е осмият цар – той е от седемте и ще загине. ^12 (G)А десетте рога, които ти видя, са десетима царе. Те още не са получили царска власт, но ще получат власт като царе само за един час заедно със звяра. ¹³ Те са обзети от еднакви мисли и ще предадат своята сила и власт на звяра. ^14 (H)Те ще воюват против Агнеца, но Агнецът ще ги победи, защото е Господар на господарите и Цар на царете, а Неговите последователи са призовани, избрани и верни.“

¹⁵ Каза ми още: „Ти видя водите, при които седи блудницата – това са племена и тълпи, народи и езици. ^16 (I)А десетте рога, които видя, и звярът – те ще намразят блудницата, ще я ограбят до голо, плътта ѝ ще ядат, а самата нея с огън ще изгорят. ¹⁷ Защото Бог насочи сърцата им да изпълнят волята Му, да се сговорят и да предадат царската си власт на звяра, докато се изпълнят Божиите слова. ¹⁸ А жената, която ти видя, е великият град, който царува над царете по земята.“