Old/New Testament

枯骨復生的異象

37 耶和華的手按在我身上；耶和華藉著他的靈領我出去，把我放在平原上，這平原布滿了骸骨。 ² 他帶我在骸骨的四圍經過；我看見平原上面有很多骸骨，都非常枯乾。 ³ 他問我：“人子啊！這些骸骨能活過來嗎？”我回答：“主耶和華啊！唯有你才知道。” ⁴ 他又對我說：“你要向這些骸骨說預言，對它們說：‘枯乾的骸骨啊！你們要聽耶和華的話。 ⁵ 主耶和華對這些骸骨這樣說：看哪！我必使氣息進入你們裡面，你們就活過來了。 ⁶ 我必使你們生筋長肉，給你們包上皮，又把氣息放入你們裡面，你們必活過來；你們就知道我是耶和華。’”

⁷ 於是我遵命說預言；我正在說預言的時候，就聽見有響聲，骨頭與骨頭互相結合起來，格格作響。 ⁸ 我觀看，見骸骨生了筋，長了肉，又有皮包在上面，只是它們裡面還沒有氣息。 ⁹ 他對我說：“你要向氣息說預言。人子啊！你要說預言。你要向氣息說：‘主耶和華這樣說：氣息啊！你要從四方（“四方”原文作“四風”）而來，吹在這些被殺的人身上，使它們活過來。’” ¹⁰ 於是我遵命說預言，氣息就進入骸骨裡面，骸骨就活過來，並且站起，成了一支極大的軍隊。

枯骨的寓意

¹¹ 他對我說：“人子啊！這些骸骨就是以色列全家；他們常說：‘我們的骸骨枯乾了，我們的盼望消失了；我們都滅亡了。’ ¹² 因此，你要說預言，對他們說：‘主耶和華這樣說：我的子民哪！我要打開你們的墳墓，把你們從墳墓中領上來，帶你們回以色列地去。 ¹³ 我的子民哪！我打開你們的墳墓，把你們從墳墓中領上來的時候，你們就知道我是耶和華。 ¹⁴ 我要把我的靈放在你們裡面，你們就活過來；我要把你們安頓在你們的土地上，你們就知道我耶和華說了，就必實行。這是主耶和華的宣告。’”

兩杖合一的比喻

¹⁵ 耶和華的話又臨到我說： ¹⁶ “人子啊！你要拿一根木杖，在上面寫‘猶大和那些與他一起的以色列人’；又拿另一根木杖，在上面寫‘以法蓮的木杖，就是約瑟和與他一起的以色列全家’。 ¹⁷ 你要把這兩根木杖連接在一起，使它們在你手裡成為一根。 ¹⁸ 如果你本國的人民問你：‘你不告訴我們這些木杖是甚麼意思嗎？’ ¹⁹ 你就要回答他們：‘主耶和華這樣說：看哪！我要拿約瑟和與他一起的以色列眾支派的木杖，就是在以法蓮手裡的，跟猶大的木杖連接在一起，使它們在我手裡成為一根。’ ²⁰ 你寫上了字的那兩根木杖，要在他們眼前握在手裡； ²¹ 你要對他們說：‘主耶和華這樣說：看哪！我要把以色列人從他們所到的列國中領出來，又從四圍聚集他們，把他們領回故土。 ²² 我要使他們在那地上，在以色列的眾山上，成為一國；必有一王統治他們眾人；他們不再是兩個國，不再分為兩個邦。 ²³ 他們必不再因自己的偶像和可憎的像，以及一切過犯，而玷污自己；我必拯救他們脫離一切背道的罪（“背道的罪”有古卷作“他們在其中犯罪的住處”）；我必潔淨他們，他們就必作我的子民，我必作他們的　神。

永遠的約

²⁴ “‘我的僕人大衛必作他們的王；他們眾人只有一個牧者。他們必遵行我的典章，謹守實行我的律例。 ²⁵ 他們必住在我所賜給我僕人雅各的地上，就是你們列祖所住的地。他們和他們的子孫，以及子孫的子孫，都必永遠住在那裡；我的僕人大衛必永遠作他們的領袖。 ²⁶ 我要與他們立平安的約，是一個永遠的約；我必堅立他們，使他們人數增多，又在他們中間設立我的聖所，直到永遠。 ²⁷ 我的居所必在他們當中；我要作他們的　神，他們要作我的子民。 ²⁸ 我的聖所必永遠在他們中間，列國就知道我是耶和華，是我使以色列成聖的。’”

攻擊歌革的預言

38 耶和華的話臨到我說： ² “人子啊！你要面向瑪各地的歌革，就是羅施、米設和土巴的首領，說預言攻擊他， ³ 說：‘主耶和華這樣說：羅施、米設和土巴的首領歌革啊，我要與你為敵。 ⁴ 我必使你轉過來，用鈎子鈎住你的腮頰，把你和你的全軍、馬匹和騎兵，都領出來，他們都穿著全副軍裝，成為大隊人馬，配備大小盾牌，各人緊握刀劍。 ⁵ 還有波斯人、古實人和弗人與他們在一起，各人都配備盾牌和頭盔； ⁶ 又有歌篾人和他們的全軍，北方極處的陀迦瑪族和他們的全軍，這許多民族都與你在一起。

⁷ “‘你要準備好，你和那聚集到你那裡的各隊都要準備好；你要作他們的大帥。 ⁸ 過了許多日子，你必被徵點出戰；在以後的年間，你必來攻擊那脫離刀劍的地，就是那從列邦聚集回來的人所住的地；你必來攻擊以色列這些久已荒涼的山；他們是從萬族中領出來的，都在那裡安然居住。 ⁹ 你和你的軍隊，以及與你在一起的許多民族，都必像暴風上來，像密雲遮蓋那地。

歌革的暴行與惡謀

¹⁰ “‘主耶和華這樣說：到那日你心中必起意念，圖謀惡計， ¹¹ 說：我要上去攻擊那些沒有城牆的鄉村；我要來攻擊那些生活平靜的人，他們都安然居住，沒有城牆，沒有門閂。 ¹² 你要搶奪財物，擄掠貨物，伸手攻擊那些從前荒廢、現在有人居住的地方，攻擊那些從列邦招聚出來，得了牲畜財物，又住在世界中心的人民。 ¹³ 示巴人、底但人和他施各城鎮的商人（按照《馬索拉文本》，“他施各城鎮的商人”作“他施的商人並她的少壯獅子”；現參照《七十士譯本》和其他古譯本翻譯）都必問你：你來是要搶奪財物嗎？你聚集軍隊是要擄掠貨物嗎？是要搬走金銀、擄去牲畜財物嗎？是要大肆搶掠嗎？’

¹⁴ “因此，人子啊！你要對歌革說預言：‘主耶和華這樣說：到那日，我的子民以色列安然居住的時候，你豈不會留意嗎？ ¹⁵ 你必從你的地方，從北方的極處，與許多民族一起而來，都騎著馬，成為一大隊強盛的軍兵。 ¹⁶ 你必上來攻擊我的子民以色列，像密雲遮蓋那地一樣。歌革啊！在以後的日子，我必領你來攻擊我的地，好叫列國在我藉著你向他們顯為聖的時候，能認識我。

主的烈怒

¹⁷ “‘主耶和華這樣說：我從前藉著我的眾僕人以色列的先知所說的，豈不是你嗎？在那些年間，他們曾預言我必領你來攻擊以色列人。 ¹⁸ 歌革來攻擊以色列地的日子，我的怒氣必從我的鼻孔中發出來。這是主耶和華的宣告。 ¹⁹ 我在妒恨和怒火之中說：到那日，以色列地必有大地震。 ²⁰ 海裡的魚、空中的飛鳥、田野的走獸、在地上爬行的各種動物，以及地上的眾人，都要在我面前震動。眾山必崩裂，懸崖必塌陷，所有的牆垣都必倒在地上。 ²¹ 我必呼喚刀劍在我的眾山上攻擊歌革，各人的刀劍必攻擊自己的兄弟。這是主耶和華的宣告。 ²² 我必用瘟疫和血腥懲罰他；我必把暴雨、大冰雹、火和硫磺降在他和他的軍隊，以及與他在一起的許多民族身上。 ²³ 我必顯為大、顯為聖，在列國的人眼前顯現自己。這樣，他們就知道我是耶和華。’”

預言歌革的失敗與刑罰

39 “人子啊！你要向歌革說預言：‘主耶和華這樣說：羅施、米設和土巴的首領歌革啊！我要與你為敵。 ² 我要使你轉過來，帶你從北方的極處上來，領你去攻擊以色列的眾山。 ³ 然後，我要擊落你左手的弓，打落你右手的箭。 ⁴ 你必倒在以色列的眾山之上，你所有的軍隊和跟你在一起的萬族，都必這樣；我要把你給各種食肉的飛鳥和田野的走獸作食物。 ⁵ 你必倒在田野，因為我已經說過了。這是主耶和華的宣告。 ⁶ 我必降火在瑪各和安居在沿海地帶的人身上，他們就知道我是耶和華。

⁷ “‘我要在我子民以色列中彰顯我的聖名，我必不再讓我的聖名被褻瀆；這樣，列國就知道我是耶和華，是以色列中的聖者。 ⁸ 看哪！那日子臨近了，事情必定應驗，這就是我所說過的那一天。這是主耶和華的宣告。

⁹ “‘那時，以色列各城的居民必出來，把武器當柴焚燒，就是大小的盾牌、弓、箭、槍和矛，都當柴焚燒，足有七年的時間。 ¹⁰ 他們不必從田野撿柴，也不必從樹林裡伐木，因為他們必把武器當柴燒；他們必搶劫那些曾搶劫他們的人，掠奪那些掠奪他們的人。這是主耶和華的宣告。

埋葬歌革之地

¹¹ “‘到那日，我必在以色列給歌革一塊墳地，就是那些朝東往死海去的人所經過的谷。這墳地使過路之人無法通過，因為那裡埋葬了歌革和他的眾軍。因此，那地必稱為哈們．歌革谷。 ¹² 以色列家要用七個月的時間去埋葬他們，為要潔淨那地。 ¹³ 那地所有的人民都必埋葬他們。這是我得榮耀的日子，以色列人也必因此得享美名。這是主耶和華的宣告。 ¹⁴ 他們必分派人經常遍行那地，與過路的人一起埋葬那些還留在地面上的屍體，為要潔淨那地；過了七個月，他們還要繼續搜索。 ¹⁵ 他們遍行那地，見有人的骸骨，就在旁邊立個標記，等埋葬的人來把骸骨葬在哈們．歌革谷。 ¹⁶ 那裡也有一座城名叫哈摩那。他們必這樣潔淨那地。’

¹⁷ “人子啊！主耶和華這樣說：你要對各類的飛鳥和田野的走獸說：‘你們集合起來，從四圍聚集來吃我為你們所預備的祭肉。以色列眾山上要獻大祭，好叫你們吃肉喝血。 ¹⁸ 你們要吃勇士的肉，喝那地眾領袖的血，就如吃公綿羊、羊羔、公山羊和公牛，全部都是巴珊的肥畜。 ¹⁹ 你們吃我為你們所預備的祭，必吃飽脂油，喝醉了血。 ²⁰ 你們必在我的筵席上吃飽馬匹、騎兵、勇士和所有的戰士。這是主耶和華的宣告。’

以色列蒙恩回歸

²¹ “我必在列國中彰顯我的榮耀，萬邦必看見我施行的審判，和我加在他們身上的手。 ²² 這樣，從那日起，以色列家就必知道我是耶和華他們的　神。 ²³ 列國也必知道以色列家是因自己的罪孽被擄去。他們對我不忠，所以我掩面不顧他們，把他們交在敵人手中，他們就都倒在刀下。 ²⁴ 我是照著他們的污穢和過犯對待他們，並且掩面不顧他們。

²⁵ “因此，主耶和華這樣說：現在我要使雅各被擄的歸回；我要憐憫以色列全家，又為我的聖名大發熱心。 ²⁶ 他們在自己的土地上安然居住、無人驚嚇的時候，就要擔當自己的羞辱和向我所犯一切不忠的罪； ²⁷ 我把他們從萬族中領回來，從仇敵之地召回來的時候，我必在他們身上向列國顯為聖。 ²⁸ 我使他們被擄到列國去，後來又聚集他們到自己的土地，連一個也不再留在列國那裡。這樣，他們就知道我是耶和華他們的　神。 ²⁹ 我也不再掩面不顧他們，因為我已經把我的靈澆灌在以色列家。這是主耶和華的宣告。”

提防假先知和假教師

2 從前在人民中，曾有假先知出來；照樣，將來在你們中間，也必有假教師出現。他們偷偷把使人滅亡的異端引進來，甚至否認那曾經買贖他們的主，迅速地自取滅亡。 ² 許多人會隨從他們的淫行，因此真理的道，就因他們的緣故被人毀謗。 ³ 他們因為有貪心，就用捏造的話，想在你們身上圖利；懲罰他們的，自古以來就沒有鬆懈；毀滅他們的，也不會打盹。

⁴ 　神沒有姑息犯罪的天使，反而把他們丟入地獄，囚禁在幽暗的坑裡，等候審判。 ⁵ 　神也沒有姑息上古的世界，反而使洪水臨到那不敬虔的世人，只保存了傳義道的挪亞一家八口。 ⁶ 　神判定了所多瑪、蛾摩拉二城的罪，把它們傾覆，燒成灰燼，作為後世不敬虔的人的鑒戒； ⁷ 只救了那因惡人的淫行而常受委屈的義人羅得； ⁸ （因為這義人住在他們中間，天天看見和聽見他們不法的事，他正直的心就感到傷痛。） ⁹ 主知道怎樣搭救敬虔的人脫離試探，又把不義的人留下來，等候在審判的日子受刑罰， ¹⁰ 尤其是那些隨從肉體，生活在污穢的私慾中，和輕蔑當權的，更是這樣。他們膽大任性，毫無畏懼地毀謗在尊位的。 ¹¹ 就是天使，雖有更大的力量與權能，尚且不用毀謗的話在主面前控告他們。 ¹² 但這些人，好像沒有理性的牲畜，生下來就是給人捉去宰殺的；他們毀謗自己所不知道的事，必在自己的敗壞中滅亡。 ¹³ 他們行不義，就得了不義的工價。他們在白晝縱情作樂，滿了污點與瑕疵，和你們一同吃飯的時候，就因自己的詭詐而沾沾自喜。 ¹⁴ 他們滿眼淫色，而且不住地犯罪。他們引誘心志不堅固的人。他們的心習慣了貪婪，是應當受咒詛的族類。 ¹⁵ 他們離棄正路，走入歧途，跟從了比珥的兒子巴蘭的道路。這巴蘭貪愛不義的工價， ¹⁶ 他曾經因著自己的過犯受了責備：不能說話的驢，竟用人的聲音說出話來，制止了這先知的狂妄。

¹⁷ 這些人是無水的泉源，是暴風催逼的霧氣，有漆黑的幽暗為他們存留。 ¹⁸ 因為他們說虛妄誇大的話，用肉體的私慾和邪蕩的事，引誘那些剛剛逃脫了錯謬生活的人。 ¹⁹ 他們應許給人自由，自己卻作了敗壞的奴僕；因為人給誰制伏了，就作誰的奴僕。 ²⁰ 如果他們因為認識我們的主、救主耶穌基督，可以脫離世上的污穢，後來又在其中被纏住、受制伏，他們末了的景況，就比先前的更不好了。 ²¹ 既然認識了義路，竟又背棄傳給他們的聖誡命，對他們來說，倒不如不認識好得多了。 ²² 他們的情形，正像俗語所說的：

“狗轉過來，又吃自己所吐的；

豬洗淨了，又到污泥中去打滾。”