Old/New Testament
12 (A)Ефрем се храни с вятър и гони източния вятър;
непрестанно умножава лъжите и насилието;
сключват завет с асирийците
и занасят дървено масло в Египет.
2 (B)Още – Господ има спор с Юда
и ще накаже Яков според постъпките му,
според делата му ще му въздаде.
3 (C)В утробата той хвана петата на брат си
и като мъж се бори с Бога.
4 (D)Да! Бори се с ангел и надделя
с плач и молба към него.
Бог го намери във Ветил и там говорѝ с нас.
5 (E)Да! Йехова, Бог на Силите,
Чието паметно име е Йехова.
6 (F)Затова се обърни към твоя Бог,
пази милост и правосъдие
и винаги се надявай на твоя Бог.
7 (G)Ефрем е търговец;
неточни везни има в ръката му;
той обича да мами.
8 (H)И Ефрем си каза: Наистина аз се обогатих,
придобих си имот;
относно всичките ми трудове няма да се намери у мене беззаконие,
което да се смята за грях.
9 (I)А Аз съм Господ, твоят Бог, от времето,
когато ти беше в Египетската земя;
пак ще те заселя в шатри
като в празничните дни.
10 (J)Говорих още и чрез пророците
и им явих много видения;
и чрез думите на пророците
си служих със сравнения.
11 (K)Ето, в Галаад има беззаконие;
станаха съвсем суетни;
в Галгал жертват телета;
и жертвениците им са многобройни като куповете тор
в браздите на нивите.
12 (L)А Яков побегна в сирийското поле;
Израил е работил за жена
и за жена е пазил овце.
13 (M)Чрез пророк Господ изведе Израил от Египет;
и чрез пророк той беше опазен.
14 (N)Ефрем разгневи Бога много горчиво;
затова ще оставя върху него пролятата от него кръв
и неговият Господ ще възвърне укора му върху самия него.
Последният съд над Израил
13 (O)Когато Ефрем говореше с трепет,
той се издигна в Израил;
а когато съгреши чрез Ваал,
тогава умря.
2 (P)А сега прибавят към греховете си,
като си правят лети идоли от среброто си,
идоли според своето разбиране на Божеството,
но които всички са дело на художници;
самите те казват за тях:
Нека целуват телетата онези, които жертват.
3 (Q)Затова ще бъдат като утринния облак
и като росата, която изчезва рано,
като прах, който вихрушката отвява от хармана,
и като дим, губещ се от комин.
4 (R)Но Аз съм Господ, твой Бог от времето,
когато ти беше в Египетската земя;
друг Бог освен Мене да не познаеш,
защото освен Мене няма спасител.
5 (S)Аз съм познал ходенето ти в пустинята,
в много сухата земя.
6 (T)Според както пасяха, така се наситиха;
наситиха се и сърцето им се надигна;
затова Ме забравиха.
7 (U)По тази причина станах за тях като лъв,
като леопард ще дебна на път;
8 (V)ще ги срещна като мечка, лишена от малките си,
и ще разкъсам булото на сърцето им;
там ще ги погълна като лъвица;
див звяр ще ги разкъса.
9 (W)Гибелно е за теб, Израилю,
че се противиш на Мене, твоята помощ.
10 (X)А сега къде е царят ти? –
За да те избави във всичките ти градове;
и съдиите ти, за които каза:
Дай ми цар и началници?
11 (Y)Дадох ти цар в негодуванието Си
и го махнах в гнева Си.
12 (Z)Беззаконието на Ефрем е скътано,
грехът му – запазен в скривалище.
13 (AA)Болки на раждаща жена ще го сполетят;
той е неразумен син,
не слиза навреме в отвора на матката.
14 (AB)От силата на преизподнята ще ги изкупя,
от смърт ще ги избавя.
О, смърт! Къде са язвите ти?
О, преизподньо! Къде е погубителната ти сила?
Колкото до това, Аз няма да видя разкаяние.
15 (AC)Ако и той да е плодовит повече от братята си,
пак източен вятър ще дойде,
вятър от Господа ще възлезе от пустинята
и ще престане изворът му,
и ще пресъхне кладенецът му;
неприятелят ще ограби всичките му съхранени отбрани съдове.
16 (AD)Самария ще носи наказанието си,
защото въстана против своя Бог;
ще паднат от меч,
младенците им ще бъдат разкъсани
и бременните им жени – разпорени.
14 (AE)Израилю, върни се при Господа, твоя Бог,
защото си паднал чрез беззаконието си.
2 (AF)Вземете със себе си думи и се върнете при Господа;
кажете Му: Отнеми всяко наше беззаконие
и приеми благата ни;
така ще отдадем благодарствени приноси[a] от устните си.
3 (AG)Асур няма да ни избави;
ние няма да яздим на коне;
и няма вече да кажем на делото на ръцете си:
Вие сте наши богове;
защото у Тебе сирачето намира милост.
4 (AH)Аз ще изцеля отстъплението им,
ще ги възлюбя доброволно,
защото гневът Ми се отвърна от него.
5 (AI)Аз ще бъда като роса на Израил;
той ще процъфти като крем
и ще простре корените си като ливанско дърво.
6 (AJ)Клоните му ще се разпрострат;
славата му ще бъде като маслина
и благоуханието му – като ливан.
7 (AK)Които живеят под сянката му,
отново ще се съживят като жито
и ще процъфтяват като лоза;
дъхът му ще бъде като ливанско вино.
8 (AL)Ефреме, какво имаш вече да се оплакваш от идолите си?
Аз го чух и ще го пазя;
Аз съм му като вечнозелена елха;
от Мен е твоят плод.
9 (AM)Кой е мъдър, за да разбере тези неща?
Кой е разумен, за да ги познае?
Защото пътищата Господни са прави
и праведните ще ходят по тях,
а престъпниците ще паднат в тях.
Небесното богослужение
4 (A)След това видях – и ето, врати отворени на небето; и предишният глас, който бях чул да говори с мене като тръба, казваше: Въздигни се тук и ще ти покажа какво трябва да стане след това.
2 (B)И внезапно бях обзет от Духа и ето, на небето стоеше престол и на престола седеше Един.
3 (C)И Седналият приличаше на камък яспис и сардис; около престола имаше и дъга, която изглеждаше като смарагд.
4 (D)И около престола имаше двадесет и четири престола и видях, че на престолите седяха двадесет и четирима старейшини, облечени в бели дрехи, и на главите им златни венци.
5 (E)И от престола излизаха светкавици и гласове, и гърмежи. И пред престола горяха седем огнени светила, които са седемте Божии духове.
6 (F)И пред престола имаше нещо като стъклено море, подобно на кристал, а насред престола и около него – четири живи същества, покрити с очи и отпред, и отзад.
7 (G)Първото живо същество приличаше на лъв, второто приличаше на теле, третото имаше като човешко лице и четвъртото живо същество приличаше на летящ орел.
8 (H)И четирите живи същества, които имаха по шест крила, бяха покрити с очи наоколо и под крилете си; и те не престават денем и нощем да казват: Свят, свят, свят е Господ Бог Всемогъщ, Който беше и Който е, и Който ще бъде.
9 (I)И когато живите същества принасят слава, почит и благодарение на Този, Който седи на престола и живее до вечни векове,
10 (J)двадесет и четиримата старейшини падат пред Седящия на престола и се кланят на Онзи, Който живее до вечни векове, и полагат венците си пред престола, като казват:
11 (K)Достоен си, Господи наш и Боже наш, да приемеш слава, почит и сила; защото Ти си създал всичко и поради Твоята воля всичко е съществувало и е било създадено.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.