Old/New Testament

Isus predan Pilatu

27 Kad osvanu jutro, svi glavari svećenički i starješine narodne održaše vijećanje protiv Isusa da ga pogube. ² I svezana ga odvedoše i predadoše upravitelju Pilatu.

Judino samoubojstvo

³ Kada Juda, njegov izdajnik, vidje da je Isus osuđen, predomisli se i vrati trideset srebrnjaka glavarima svećeničkim i starješinama, ⁴ govoreći: »Sagriješih što predadoh krv nedužnu.« A oni rekoše: »Što se to nas tiče? Brini se za to sam!« ⁵ Tada baci srebrnjake u Hram, ode i objesi se. ⁶ A glavari svećenički uzeše srebrnjake i rekoše: »Nije dopušteno staviti ih u hramsku riznicu, jer su krvarina.« ⁷ Održaše vijećanje pa kupe za njih lončarevu njivu za ukop stranaca. ⁸ Zato se ona njiva sve do danas zove »Njiva krvna«. ⁹ Tada se ispuni ono što je rečeno po proroku Jeremiji: »I uzeše trideset srebrnjaka, cijenu procijenjenoga, koga procijeniše sinovi Izraelovi,^{[a] 10} te ih dadoše za njivu lončarevu, kako mi zapovjedi Gospodin.«

Isus pred Pilatom

¹¹ Isusa dovedoše pred upravitelja, a upravitelj ga upita: »Jesi li ti kralj židovski?« Isus mu nato reče: »Ti kažeš.« ¹² I dok su ga optuživali glavari svećenički i starješine, ništa nije odgovarao. ¹³ Tada mu Pilat reče: »Ne čuješ li koliko protiv tebe svjedoče?« ¹⁴ No on mu ne odgovori ni na jednu riječ tako da se upravitelj veoma čudio.

¹⁵ O Blagdanu je upravitelj običavao pustiti svjetini jednoga sužnja, onoga koga bi htjeli. ¹⁶ Upravo su tada imali zloglasnog sužnja zvanog Isus Baraba.^{[b] 17} Kad su se dakle sabrali, reče im Pilat: »Koga hoćete da vam pustim: Isusa Barabu ili Isusa, koji se zove Krist?«^{[c] 18} Jer je znao da su ga predali iz zavisti.

¹⁹ Dok je sjedio na sudačkoj stolici, poruči mu njegova žena: »Ostavi se tog pravednika jer sam danas u snu zbog njega mnogo propatila.«

²⁰ Ali glavari svećenički i starješine nagovoriše svjetinu da zaište Barabu, a da se Isus pogubi. ²¹ Upravitelj ih nato upita: »Kojega od ove dvojice hoćete da vam pustim?« Odgovoriše: »Barabu!« ²² Rekne im Pilat: »Što ću dakle učiniti s Isusom, koji se zove Krist?« Reknu mu svi: »Neka se raspne!« ²³ A on upita: »Ta što je zla učinio?« A oni su još jače vikali: »Neka se raspne!«

²⁴ Vidjevši Pilat da ništa ne postiže, nego da nastaje sve veći metež, uze vodu te opere ruke pred svjetinom govoreći: »Nedužan sam od krvi ove! Brinite se za to sami!« ²⁵ A sav narod nato odgovori: »Krv njegova na nas i na djecu našu!« ²⁶ Tada im pusti Barabu, a Isusa, pošto su ga izbičevali, predade da se raspne.