New Testament in a Year
Jesus hånas och misshandlas
27 (A) Därefter tog ståthållarens soldater med sig Jesus in i pretoriet[a] och samlade hela vaktstyrkan runt honom. 28 De drog av honom kläderna och hängde på honom en röd soldatmantel, 29 vred ihop en krona av törne och satte den på hans huvud och stack en käpp i hans högra hand. Sedan böjde de knä inför honom och hånade honom och sade: "Leve judarnas kung!" 30 (B) Och de spottade på honom och tog käppen och slog honom i huvudet.
31 När de hade hånat honom, tog de av honom manteln och satte på honom hans egna kläder och förde bort honom för att korsfästas.
Jesus blir korsfäst
32 (C) På vägen ut fann de en man från Kyrene som hette Simon. Honom tvingade de att bära hans kors. 33 (D) Och när de kom till den plats som kallas Golgata[b], vilket betyder Dödskalleplatsen, 34 (E) gav de honom vin blandat med galla[c] att dricka. Han smakade på det men ville inte dricka. 35 (F) När de hade korsfäst honom, delade de hans kläder[d] mellan sig genom att kasta lott. 36 Sedan satt de där och vaktade honom. 37 Över hans huvud hade man satt upp anklagelsen mot honom. Där stod skrivet: "Detta är Jesus, judarnas kung."
38 (G) Tillsammans med honom korsfästes två rövare, den ene på högra sidan och den andre på vänstra. 39 (H) De som gick förbi hånade honom och skakade på huvudet 40 (I) och sade: "Du som river ner templet och bygger upp det på tre dagar, fräls dig själv om du är Guds Son och kom ner från korset!" 41 På samma sätt förlöjligade även översteprästerna och de skriftlärda och de äldste honom och sade: 42 "Andra har han frälst, sig själv kan han inte frälsa. Han är Israels kung! Nu får han komma ner från korset, så ska vi tro på honom. 43 (J) Han litar på Gud, nu får Gud rädda honom om han älskar honom. Han har ju sagt: Jag är Guds Son."[e] 44 (K) På samma sätt blev han också hånad av rövarna som var korsfästa tillsammans med honom.
Jesus dör
45 (L) Vid sjätte timmen kom ett mörker över hela landet[f] som varade fram till nionde timmen.[g] 46 Vid nionde timmen ropade Jesus med hög röst: "Eli! Eli! Lema sabaktani?" Det betyder: "Min Gud, min Gud, varför har du övergett mig?"[h]
47 Några av dem som stod där hörde det och sade: "Han ropar på Elia!" 48 (M) En av dem sprang genast och tog en svamp, fyllde den med ättikvin, fäste den runt en käpp och gav honom att dricka. 49 De andra sade: "Vänta, så får vi se om Elia kommer och räddar honom." 50 Men Jesus ropade än en gång med hög röst och gav sedan upp andan.[i]
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation