New Testament in a Year

Keresztelő János halála^(A)

14 Abban az időben Heródes, a negyedes fejedelem, meghallotta Jézus hírét,

² és ezt mondta szolgáinak: "Ez Keresztelő János, ő támadt fel a halottak közül, és ezért működnek általa a csodatevő erők."

³ Heródes ugyanis elfogatta Jánost, bilincsbe verette, és börtönbe vettette, testvérének, Fülöpnek a felesége, Heródiás kedvéért.

⁴ János ugyanis azt mondta neki: "Nem szabad együtt élned vele!"

⁵ Heródes szerette volna megöletni, de félt a sokaságtól, mert prófétának tartották.

⁶ Amikor azonban eljött Heródes születésnapja, Heródiás leánya táncolt a társaság előtt, és megtetszett Heródesnek;

⁷ ezért esküvel fogadta, hogy bármit kér, megadja neki.

⁸ Az pedig anyja unszolásának engedve így szólt: "Add nekem egy tálon Keresztelő János fejét."

⁹ A király elkomorodott, de esküje és a vendégek miatt megparancsolta, hogy teljesítsék kérését.

¹⁰ Elküldte embereit, lefejeztette Jánost a börtönben,

¹¹ elhozták a fejét egy tálon, átadták a leánynak, ő pedig odavitte anyjának.

¹² Aztán eljöttek tanítványai, elvitték a holttestet, és eltemették. Majd elmentek, és hírül adták ezt Jézusnak.

Ötezer ember megvendégelése^(B)

¹³ Amikor meghallotta ezt Jézus, eltávozott onnan hajón egy lakatlan helyre egyedül. Amikor meghallotta ezt a sokaság, utána ment gyalog a városokból.

¹⁴ Amikor Jézus kiszállt, és meglátta a nagy sokaságot, megszánta őket, és meggyógyította betegeiket.

¹⁵ Amikor esteledett, odamentek hozzá tanítványai, és így szóltak hozzá: "Lakatlan ez a hely, és későre jár. Bocsásd el a sokaságot, hogy menjenek a falvakba, és vegyenek élelmet maguknak."

¹⁶ Jézus azonban ezt mondta nekik: "Nem kell elmenniük: Ti adjatok nekik enni!"

¹⁷ Ők pedig így válaszoltak: "Nincs itt egyebünk, csak öt kenyerünk és két halunk."

¹⁸ Ő pedig ezt mondta: "Hozzátok ide nekem azokat!"

¹⁹ Ekkor megparancsolta a sokaságnak, hogy telepedjenek le a fűre, aztán vette az öt kenyeret és a két halat, feltekintett az égre, megáldotta, megtörte a kenyereket és a tanítványoknak adta, a tanítványok pedig a sokaságnak.

²⁰ Miután valamennyien ettek és jóllaktak, összeszedték a maradék darabokat, tizenkét tele kosárral.

²¹ Aki pedig evett, mintegy ötezer férfi volt az asszonyokat és a gyermekeket nem számítva.