New Testament in a Year

Parábola de los obreros de la viña

20 »Porque el reino de los cielos^(A) es semejante a un hacendado^[a] que salió muy de mañana para contratar obreros para su viña^(B) . ² Y habiendo convenido con los obreros en un denario^[b]al día, los envió a su viña. ³ Salió después como a la hora tercera^[c], y vio parados en la plaza a otros que estaban sin trabajo; ⁴ y a estos les dijo: “Vayan también ustedes a la viña, y les daré lo que sea justo”. Y ellos fueron. ⁵ Volvió a salir como a la hora sexta^[d]y a la novena^[e], e hizo lo mismo. ⁶ Y saliendo como a la hora undécima^[f], encontró a otros parados, y les dijo*: “¿Por qué han estado aquí parados todo el día sin trabajar?”. ⁷ Ellos le dijeron*: “Porque nadie nos ha contratado”. Él les dijo*: “Vayan también ustedes a la viña”.

⁸ »Al atardecer^(C) , el señor de la viña dijo* a su mayordomo^(D) : “Llama a los obreros y págales su jornal, comenzando por los últimos y terminando con los primeros”. ⁹ Cuando llegaron los que habían sido contratados como a la hora undécima^[g], cada uno recibió un denario. ¹⁰ Cuando llegaron los que fueron contratados primero, pensaban que recibirían más; pero ellos también recibieron un denario cada uno. ¹¹ Y al recibirlo, murmuraban contra el hacendado^[h], ¹² diciendo: “Estos últimos han trabajado solo una hora, pero usted los ha hecho iguales a nosotros que hemos soportado el peso y el calor abrasador del día^(E)”.

¹³ »Pero respondiendo el hacendado, dijo a uno de ellos: “Amigo^(F) , no te hago ninguna injusticia; ¿no conviniste conmigo en un denario? ¹⁴ Toma lo que es tuyo, y vete; pero yo quiero darle a este último lo mismo que a ti. ¹⁵ ¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo que es mío? ¿O es tu ojo malo^(G)porque yo soy bueno?”. ¹⁶ Así, los últimos serán primeros, y los primeros, últimos^(H)».