New Testament in a Year
Arresto de Jesús
47 (A)Mientras todavía estaba Él hablando, he aquí, llegó una multitud, y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos, y se acercó a Jesús para besarle. 48 Pero Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre? 49 Y cuando los que rodeaban a Jesús[a] vieron lo que iba a suceder, dijeron: Señor, ¿heriremos a espada(B)? 50 Y uno de ellos hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó[b] la oreja derecha. 51 Respondiendo Jesús, dijo: ¡Deteneos! Basta de esto. Y[c] tocando la oreja al siervo, lo sanó. 52 Entonces Jesús dijo a los principales sacerdotes, a los oficiales del templo(C) y a los ancianos que habían venido contra Él: ¿Habéis salido con espadas y garrotes como contra un ladrón(D)? 53 Cuando estaba con vosotros cada día en el templo, no me echasteis mano; pero esta hora y el poder de las tinieblas son vuestros[d].
La negación de Pedro
54 Habiéndole arrestado, se lo llevaron y le condujeron a la casa del sumo sacerdote(E); mas Pedro le seguía de lejos(F). 55 (G)Después de encender ellos una hoguera en medio del patio, y de sentarse juntos, Pedro se sentó entre ellos(H). 56 Y una sirvienta, al verlo sentado junto a la lumbre, fijándose en él detenidamente, dijo: También este estaba con Él. 57 Pero él lo negó, diciendo: Mujer, yo no le conozco. 58 Un poco después, otro al verlo, dijo: ¡Tú también eres uno de ellos(I)! Pero Pedro dijo: ¡Hombre, no es cierto[e]! 59 Pasada como una hora, otro insistía, diciendo: Ciertamente este también estaba con Él, pues él también es galileo(J). 60 Pero Pedro dijo: Hombre, yo no sé de qué hablas. Y al instante, estando él todavía hablando, cantó un gallo. 61 Entonces el Señor(K) se volvió y miró a Pedro. Y recordó Pedro la palabra del Señor, cómo le había dicho: Antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces(L). 62 Y saliendo fuera, lloró amargamente.
Jesús escarnecido
63 Los hombres que tenían a Jesús[f] bajo custodia, se burlaban de Él y le golpeaban(M); 64 y vendándole los ojos, le preguntaban, diciendo: Adivina[g], ¿quién es el que te ha golpeado(N)? 65 También decían muchas otras cosas contra Él, blasfemando(O).
Jesús ante el concilio
66 Cuando se hizo de día, se reunió el concilio de los ancianos[h](P) del pueblo, tanto los principales sacerdotes como los escribas, y llevaron a Jesús[i](Q) ante su concilio[j](R), diciendo: 67 Si tú eres el Cristo[k](S), dínoslo. Pero Él les dijo: Si os lo digo, no creeréis; 68 y si os pregunto, no responderéis. 69 Pero de ahora en adelante, el Hijo del Hombre estará sentado a la diestra del poder de Dios(T). 70 Dijeron todos: Entonces, ¿tú eres el Hijo de Dios(U)? Y Él les respondió: Vosotros decís que yo soy(V). 71 Y ellos dijeron: ¿Qué necesidad tenemos ya de testimonio? Pues nosotros mismos lo hemos oído de su propia boca.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation