New Testament in a Year

8 But when Jesus was come down from the hill, much people followed him [many companies followed him].

² And lo! a leprous man came, and worshipped him, and said [saying], Lord, if thou wilt, thou mayest make me clean.

³ And Jesus held forth the hand, and touched him, and said [saying], I will, be thou made clean. And at once [And anon] the leprosy of him was cleansed.

⁴ And Jesus said to him [And Jesus saith to him], See, say thou to no man; but go, show thee to the priests, and offer the gift that Moses commanded, in witnessing to them.

⁵ And when he had entered into Capernaum, the centurion approached to him, and prayed him, [Soothly when he entered into Capernaum, (the) centurion nighed to him, praying him,]

⁶ and said, Lord, my child lieth in the house sick on the palsy, and is evil tormented. [and saying, Lord, my child lieth in the house sick in palsy, and is evil tormented.]

⁷ And Jesus said to him [And Jesus saith to him], I shall come, and shall heal him.

⁸ And the centurion answered, and said to him, Lord, I am not worthy, that thou enter under my roof; but only say thou by word [but only say by word], and my child shall be healed.

⁹ For why I am a man ordained under power, and have knights under me [having under me knights]; and I say to this, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

¹⁰ And Jesus heard these things, and wondered, and said to men following him, Truly I say to you, I found not so great faith in Israel.

¹¹ And I say to you, that many shall come from the east and the west [that many shall come from the east and west], and shall rest with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heavens;

¹² but the sons of the realm shall be cast out into outer-more darknesses; there shall be weeping, and grinding of teeth. [forsooth the sons of the realm shall be cast into uttermost darknesses; there shall be weeping, and beating together of teeth.]

¹³ And Jesus said to the centurion, Go, and as thou hast believed, be it done to thee. And the child was healed from that hour.

¹⁴ And when Jesus was come into the house of Simon Peter, he saw his wife's mother lying, and shaken with fevers [and shaking with the fevers].

¹⁵ And he touched her hand, and the fever left her; and she rose, and served [to] them.

¹⁶ And when it was even, they brought to him many that had devils, and he casted out spirits by word, and healed all that were evil-at-ease;^[a]

¹⁷ that it were fulfilled, that was said by Esaias, the prophet [that it should be fulfilled, that thing that was said by Esaias, the prophet], saying, He took our infirmities, and bare our sicknesses.