New Testament in a Year

Các Huấn Thị Khác^(A)

17 Đức Giê-su dạy các môn đệ: “Việc gây vấp phạm không thể nào không có, nhưng khốn cho kẻ nào gây ra việc ấy. ² Thà buộc cối đá vào cổ nó mà quăng xuống biển còn hơn là để nó gây cho một trong các kẻ bé mọn này phạm tội. ³ Các con phải cảnh giác! Nếu anh em con phạm tội, hãy khuyến cáo^[a] và nếu người ấy ăn năn, hãy tha thứ. ⁴ Nếu trong một ngày, người ấy phạm lỗi bảy lần với con, rồi bảy lần đến nói: ‘Tôi ăn năn,’ thì con cũng hãy tha thứ!”

⁵ Các sứ đồ thưa với Chúa: “Xin Chúa thêm đức tin cho chúng con!”

⁶ Chúa đáp: “Nếu các con có đức tin như hạt cải, các con có thể bảo cây dâu này: ‘Hãy tự nhổ gốc lên và xuống trồng dưới biển!’ thì nó cũng vâng lệnh các con.

⁷ Ai trong các con có một đầy tớ đi cày hoặc đi chăn, khi nó ở ngoài đồng về, lại bảo nó: ‘Vào ngồi ăn ngay đi!’ ⁸ Chẳng phải các con bảo nó như thế này sao? ‘Hãy dọn cơm và thắt lưng hầu bàn cho ta ăn uống xong, rồi con hãy ăn uống?’ ⁹ Người chủ có cám ơn đầy tớ vì nó vâng lệnh không? ¹⁰ Các con cũng thế, khi làm xong những điều dặn bảo, hãy nói: ‘Chúng con là những đầy tớ vô dụng, chỉ làm bổn phận^[b] của chúng con.’ ”

Mười Người Phung Được Lành Bệnh

¹¹ Trên đường lên Giê-ru-sa-lem, Đức Giê-su đi qua miền giáp ranh giữa hai miền Sa-ma-ri và Ga-li-lê. ¹² Khi Ngài vào một làng kia, có mười người phung^[c] ra đón. Họ đứng đàng xa, ¹³ lên tiếng kêu xin: “Lạy Thầy^[d] Giê-su, xin thương xót chúng con!”

¹⁴ Thấy vậy, Ngài bảo: “Hãy đi trình diện với các thầy tế lễ!”^[e] Khi họ đang đi, thì được sạch bệnh phung.

¹⁵ Một người trong nhóm thấy mình được chữa lành, quay lại, lớn tiếng tôn vinh Đức Chúa Trời, ¹⁶ rồi sấp mặt nơi chân Đức Giê-su mà cảm tạ Ngài; đó là một người Sa-ma-ri.

¹⁷ Đức Giê-su hỏi: “Không phải tất cả mười người đều được lành sao? Còn chín người kia đâu? ¹⁸ Không thấy ai quay lại tôn vinh Đức Chúa Trời, chỉ có người ngoại quốc này thôi sao?” ¹⁹ Rồi Ngài bảo người ấy: “Con hãy đứng dậy, về đi! Đức tin con đã chữa lành con!”