New Testament in a Year
El mandamiento supremo
28 (A)Cuando uno de los escribas se acercó, los oyó discutir, y reconociendo que les había contestado bien(B), le preguntó: ¿Cuál mandamiento es el más importante[a] de todos? 29 Jesús respondió: El más importante[b] es: «Escucha, Israel; el Señor nuestro Dios, el Señor uno es(C); 30 y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente, y con toda tu fuerza(D)». 31 El segundo es este: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo(E)». No hay otro mandamiento mayor que estos. 32 Y el escriba le dijo: Muy bien, Maestro; con verdad has dicho que Él es uno, y no hay otro además de Él(F); 33 y que amarle con todo el corazón y con todo el entendimiento y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo(G), es más que todos los holocaustos y los sacrificios(H). 34 Viendo Jesús que él había respondido sabiamente, le dijo: No estás lejos del reino de Dios. Y después de eso, nadie se aventuraba a hacerle más preguntas(I).
Jesús, Hijo y Señor de David
35 (J)Y tomando la palabra, Jesús decía mientras enseñaba en el templo(K): ¿Por qué[c] dicen los escribas que el Cristo[d] es hijo de David(L)? 36 David mismo dijo por el Espíritu Santo:
«El Señor dijo a mi Señor:
“siéntate a mi diestra,
hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies(M)”».
37 David mismo le llama «Señor». ¿En qué sentido es, pues, su hijo? Y la gran multitud(N) le escuchaba con gusto.
Advertencia contra los escribas
38 (O)Y en su enseñanza les decía: Cuidaos de los escribas, a quienes les gusta andar con vestiduras largas, y aman los saludos respetuosos en las plazas(P), 39 los primeros asientos en las sinagogas y los lugares de honor en los banquetes; 40 que devoran las casas de las viudas, y por las apariencias hacen largas oraciones; estos recibirán mayor condenación(Q).
La ofrenda de la viuda
41 (R)Jesús se sentó frente al arca del tesoro(S), y observaba cómo la multitud echaba dinero[e] en el arca del tesoro(T); y muchos ricos echaban grandes cantidades. 42 Y llegó una viuda pobre y echó dos pequeñas monedas de cobre[f], o sea, un cuadrante[g]. 43 Y llamando a sus discípulos, les dijo: En verdad os digo, que esta viuda pobre echó más que todos los contribuyentes al[h] tesoro; 44 porque todos ellos echaron de lo que les sobra[i], pero ella, de su pobreza echó todo lo que poseía, todo lo que tenía para vivir[j](U).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation