New Testament in a Year

Parábola de los dos hijos y el padre bueno

¹¹ Y les contó también:

— Había una vez un padre que tenía dos hijos. ¹² El menor de ellos le dijo: “Padre, dame la parte de la herencia que me corresponde”. El padre repartió entonces sus bienes entre los dos hijos. ¹³ Pocos días después, el hijo menor reunió cuanto tenía y se marchó a un país lejano, donde lo despilfarró todo de mala manera. ¹⁴ Cuando ya lo había malgastado todo, sobrevino un terrible período de hambre en aquella región, y él empezó también a padecer necesidad. ¹⁵ Entonces fue a pedir trabajo a uno de los habitantes de aquel país, el cual lo envió a sus tierras, a cuidar cerdos. ¹⁶ Él habría querido llenar su estómago con las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba nada. ¹⁷ Entonces recapacitó y se dijo: “¡Cuántos jornaleros de mi padre tienen comida de sobra, mientras yo estoy aquí muriéndome de hambre! ¹⁸ Volveré a mi padre y le diré: Padre, he pecado contra Dios y contra ti, ¹⁹ y ya no merezco que me llames hijo; trátame como a uno de tus jornaleros”. ²⁰ Inmediatamente se puso en camino para volver a casa de su padre. Aún estaba lejos, cuando su padre lo vio y, profundamente conmovido, salió corriendo a su encuentro, lo estrechó entre sus brazos y lo besó. ²¹ El hijo empezó a decir: “Padre, he pecado contra Dios y contra ti, y ya no merezco que me llames hijo”. ²² Pero el padre ordenó a sus criados: “¡Rápido! Traigan las mejores ropas y vístanlo, pónganle un anillo en el dedo y calzado en los pies. ²³ Luego saquen el ternero cebado, mátenlo y hagamos fiesta celebrando un banquete. ²⁴ Porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; se había perdido y lo hemos encontrado”. Y comenzaron a hacer fiesta.

²⁵ En esto, el hijo mayor, que estaba en el campo, regresó a casa. Al acercarse, oyó la música y los cánticos. ²⁶ Y llamando a uno de los criados, le preguntó qué significaba todo aquello. ²⁷ El criado le contestó: “Es que tu padre ha hecho matar el becerro cebado, porque tu hermano ha vuelto sano y salvo”. ²⁸ El hermano mayor se irritó al oír esto y se negó a entrar en casa. Su padre, entonces, salió para rogarle que entrara. ²⁹ Pero el hijo le contestó: “Desde hace muchos años vengo trabajando para ti, sin desobedecerte en nada, y tú jamás me has dado ni siquiera un cabrito para hacer fiesta con mis amigos. ³⁰ Y ahora resulta que llega este hijo tuyo, que se ha gastado tus bienes con prostitutas, y mandas matar en su honor el becerro cebado”. ³¹ El padre le dijo: “Hijo, tú siempre has estado conmigo, y todo lo mío es tuyo. ³² Pero ahora tenemos que hacer fiesta y alegrarnos, porque tu hermano estaba muerto y ha vuelto a la vida; se había perdido y lo hemos encontrado”.