New Testament in a Year

²⁷ Y llegada la decimocuarta noche, mientras éramos llevados a la deriva en el mar Adriático, a eso de la medianoche los marineros presentían que se estaban acercando a tierra^[a]. ²⁸ Echaron la sonda y hallaron que había veinte brazas; pasando un poco más adelante volvieron a echar la sonda y hallaron quince brazas de profundidad. ²⁹ Y temiendo que en algún lugar fuéramos a dar contra los escollos^[b](A), echaron cuatro anclas por la popa y ansiaban que amaneciera^[c]. ³⁰ Como los marineros trataban de escapar de la nave y habían bajado el esquife^(B) al mar, bajo pretexto de que se proponían echar las anclas desde la proa, ³¹ Pablo dijo al centurión y a los soldados: Si estos no permanecen en la nave, vosotros no podréis salvaros. ³² Entonces los soldados cortaron las amarras^(C) del esquife y dejaron que se perdiera. ³³ Y hasta que estaba a punto de amanecer, Pablo exhortaba a todos a que tomaran alimento, diciendo: Hace ya catorce días^[d] que, velando continuamente, estáis en ayunas, sin tomar ningún alimento. ³⁴ Por eso os aconsejo que toméis alimento, porque esto es necesario para vuestra supervivencia; pues ni un solo cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá^(D). ³⁵ Habiendo dicho esto, tomó pan y dio gracias a Dios en presencia de todos; y partiéndolo^(E), comenzó a comer. ³⁶ Entonces todos, teniendo ya buen ánimo^(F), tomaron también alimento. ³⁷ En total éramos en la nave doscientas setenta y seis personas^[e](G). ³⁸ Una vez saciados, aligeraron la nave arrojando el trigo al mar^(H). ³⁹ Cuando se hizo de día, no reconocían la tierra^(I), pero podían distinguir una bahía que tenía playa, y decidieron^[f] lanzar la nave hacia ella^[g], si les era posible. ⁴⁰ Y cortando las anclas^(J), las dejaron^[h] en el mar, aflojando al mismo tiempo las amarras de los timones; e izando la vela de proa al viento, se dirigieron hacia la playa. ⁴¹ Pero chocando contra un escollo^[i] donde se encuentran dos corrientes^[j], encallaron la nave; la proa se clavó y quedó inmóvil, pero la popa se rompía por la fuerza de las olas. ⁴² Y el plan de los soldados era matar a los presos, para que ninguno de ellos escapara^(K) a nado; ⁴³ pero el centurión, queriendo salvar a Pablo^(L), impidió su propósito, y ordenó que los que pudieran nadar se arrojaran primero por la borda y llegaran a tierra, ⁴⁴ y que los demás siguieran, algunos en tablones, y otros en diferentes objetos de la nave. Y así sucedió que todos llegaron salvos a tierra^(M).