New Testament in a Year

⁵¹ Уто, један од оних који су били са Исусом, трже свој мач и удари Првосвештениковог слугу, те му одсече ухо.

⁵² Исус му тада рече: „Врати свој мач у корице, јер сви који се лате мача – од мача ће и погинути. ⁵³ Или, зар не мислиш да могу да замолим свога Оца, и он ће ми одмах послати више од дванаест легија анђела? ⁵⁴ Јер, како би се иначе испунило Писмо које каже да тако мора да буде?“

⁵⁵ У тај час Исус рече мноштву: „Зар сам ја одметник, па сте са мачевима и тољагама изашли да ме ухватите? Сваки дан сам седео у храму и поучавао, и нисте ме ухватили. ⁵⁶ Све се то догодило да се испуне Пророци.“ Тада су га сви ученици оставили и побегли.

Исус пред Великим већем

⁵⁷ Кад су они људи ухватили Исуса, одвели су га пред Првосвештеника Кајафу. Тамо су већ били окупљени зналци Светога писма и старешине. ⁵⁸ Петар га је пратио издалека до Првосвештениковог двора. Затим је ушао унутра и сео са стражарима да види како ће се то завршити. ⁵⁹ А водећи свештеници и цело Велико веће тражили су какво лажно сведочанство против Исуса, да би могли да га погубе. ⁶⁰ И нису могли да нађу, иако су приступили многи лажни сведоци. Најзад приступише двојица ⁶¹ и рекоше: „Овај је рекао: ’Ја могу да срушим храм Божији и да га за три дана поново саградим.’“

⁶² Тада уста Првосвештеник и рече: „Зар ништа не одговараш на то што ови сведоче против тебе?“ ⁶³ Исус је ћутао. Тада му Првосвештеник рече: „Живим те Богом заклињем: реци нам јеси ли ти Христос, Син Божији?“

⁶⁴ Исус му одговори: „Са̂м си то рекао. Шта више, кажем вам да ћете од сада видети Сина Човечијег како седи с десне стране Свесилнога и долази на облацима небеским.“

⁶⁵ Тада Првосвештеник раздера своју одећу и рече: „Вређао је Бога! Зар су нам потребни други сведоци? Ево, сад сте чули богохуљење! ⁶⁶ Како вам се то чини?“ Они одговорише: „Заслужио је смрт!“ ⁶⁷ Тада су му пљували у лице и ударали га песницама, а други су га шамарали, ⁶⁸ говорећи: „Прореци, Христе, ко те је ударио?“

Петар се одриче Исуса

⁶⁹ А Петар је седео напољу, у дворишту. Нека слушкиња му приступи и рече му: „И ти си био са Исусом Галилејцем!“ ⁷⁰ А он порече пред свима, говорећи: „Не знам о чему говориш!“ ⁷¹ Кад је изашао у предворје, видела га је друга слушкиња, те је рекла онима који су били тамо: „И овај је био са Исусом Назарећанином!“

⁷² Петар поново порече заклињући се: „Не познајем тог човека!“ ⁷³ Мало касније, приђу му неки који су ту стајали, па му и они рекоше: „Заиста, и ти си један од њих! Чак те и твој нагласак одаје!“ ⁷⁴ Тада Петар стаде да се проклиње и куне: „Не познајем тог човека!“ У исти час се огласи петао. ⁷⁵ Онда се Петар сетио речи које је Исус изрекао: „Пре него што се петао огласи, три пута ћеш ме се одрећи.“ Изашао је и горко заплакао.