M’Cheyne Bible Reading Plan
Izraelci će se vratiti u svoju zemlju
30 Snaći će te svi ovi blagoslovi i prokletstva koja sam stavio pred tebe. Prisjetit ćeš ih se dok budeš među narodima, kamo će te otjerati tvoj BOG. 2 Tada ćete se ti i tvoja djeca vratiti svome BOGU. Pokorit ćete mu se svim svojim srcem i svom svojom dušom u skladu sa svime što ti danas zapovijedam. 3 Tada će ti BOG promijeniti sudbinu i primiti te natrag jer te voli. Ponovo će te okupiti iz svih naroda u koje te je bio raspršio. 4 Pa da si otjeran i na kraj svijeta, i odande bi te tvoj BOG sabrao i doveo natrag. 5 Tvoj će te BOG dovesti u zemlju koja je pripadala tvojim precima i opet ćeš je zaposjesti. Učinit će te naprednijim i brojnijim od tvojih predaka.
6 Tvoj će BOG promijeniti[a] tvoje srce i srce tvojih potomaka da bi mogao voljeti svoga BOGA, svim svojim srcem i svom svojom dušom, i poživio. 7 Tvoj će BOG staviti sva ova prokletstva na tvoje neprijatelje, koji te mrze i progone. 8 Ponovo ćeš se pokoravati BOGU i izvršavati sve njegove zapovijedi koje ti danas dajem. 9 Tada će te tvoj BOG učiniti izuzetno uspješnim u svemu što budeš radio. Dat će ti obilje djece, mladunčadi stoke i usjeva. BOG će se ponovo radovati što te čini naprednim, baš kao što se radovao dajući napredak tvojim precima. 10 Tako će biti ako se pokoriš svome BOGU, ako vršiš njegove zapovijedi i uredbe zapisane u ovoj Knjizi zakona, te ako se okreneš svome BOGU svim svojim srcem i svom svojom dušom.
11 Ova zapovijed, koju ti danas dajem, nije preteška, niti je izvan tvog domašaja. 12 Nije na nebu, da bi rekao: »Tko će se popeti na nebo da nam je donese, da je čujemo i vršimo?« 13 Nije ni preko mora, da bi rekao: »Tko će prijeći more da nam je donese, da je čujemo i vršimo?« 14 Ne, riječ ti je sasvim blizu, u tvojim ustima i u tvom srcu, tako da je možeš vršiti.
Izaberi život i blagostanje
15 Evo, danas ti dajem izbor: život ili smrt, dobro ili zlo. 16 Zapovijedam ti danas da voliš svog BOGA, da živiš kako on želi[b] i da se držiš njegovih zapovijedi, uredbi i zakona. Tada ćeš živjeti i množiti se i tvoj će te BOG blagosloviti u zemlji u koju ulaziš da je zaposjedneš.
17 Ali, ako se tvoje srce okrene i odbiješ poslušati, ako zastraniš i počneš štovati i služiti druge bogove, 18 objavljujem ti danas da ćeš sigurno biti uništen. Nećeš dugo živjeti u zemlji u koju ulaziš preko rijeke Jordan da je zaposjedneš.
19 Danas pozivam nebo i zemlju da budu svjedoci da sam pred vas stavio izbor između života i smrti, blagoslova i prokletstva. Izaberi život da biste ti i tvoji potomci živjeli. 20 Voli svog BOGA i pokoravaj mu se. Drži se njega jer on je tvoj život. Dat će ti da dugo živiš u zemlji koju se zakleo dati tvojim precima Abrahamu, Izaku i Jakovu.
Jod
73 Stvorio si me i uspravio, a sad pomozi
da tvoje zapovijedi naučim i shvatim.
74 Tvoji vjernici će to vidjeti,
sretni što čekam tvoju riječ.
75 Znam, BOŽE, dobro si prosudio
i pravedno me nesrećom kaznio.
76 Neka me uvijek tvoja ljubav tješi,
kao što si i obećao svome slugi.
77 Smiluj mi se da mogu živjeti
i u tvom učenju uživati.
78 Neka se oholi ljudi srame
jer lažno su me optužili,
a ja ću misliti na tvoje pouke.
79 Dovedi k meni svoje vjerne,
da o tvojim pravilima uče.
80 Daj da tvoje odredbe vršim vjerno,
da se pred drugima ne bih sramio.
Kaf
81 Tjeskobno čekam svoje spasenje,
svu nadu polažem u tvoju riječ.
82 Oči su mi već umorne od čekanja.
Kad ćeš me utješiti?
83 Suh sam kao vinski mijeh na dimu,
no tvoje odredbe nisam zaboravio.
84 Koliko te još dugo trebam čekati,
kad ćeš moje progonitelje kazniti?
85 Oholi mi spremaju zamku
i tvoje učenje zanemaruju.
86 Sve tvoje naredbe su pouzdane,
pomozi, jer nevinog me progone.
87 Zamalo su me posve uništili,
no tvoje pouke nisam zanemario.
88 Ljubi me vjerno i život mi sačuvaj,
a ja ću poštovati sve što kažeš.
Lamed
89 Zauvijek, BOŽE, tvoja riječ
čvrsto stoji na nebesima.
90 Tvoja je vjernost za sve naraštaje,
zemlja stoji kako si je utvrdio.
91 Sve do danas zbog tebe traje,
tvojim se zakonima pokorava.
92 Da u tvom učenju nisam uživao,
moja bi me patnja uništila.
93 Tvoje upute nikad ne zaboravljam
jer po njima moj život čuvaš.
94 Tebi pripadam—spasi me!
Uvijek sam tvoje pouke slijedio.
95 Ubojice me čekaju u zasjedi,
a ja o tvojim pravilima razmišljam.
96 Svako savršenstvo ima svoj kraj,
no vrijednost tvojih naredbi je beskrajna.
Izrael ne slijedi Boga
57 Pravednika više nema,
a nikoga za to nije briga.
Pobožni su uklonjeni,
a nitko ne zna zašto.
Uklonjeni su zbog zla.
2 Ali doći će i mir,
a oni koji žive ispravno,
odmorit će sa na svom ležaju.
3 Dođite ovamo, djeco čarobnjaka!
Otac vam je preljubnik,
a majka prostitutka.
4 Kome se to izrugujete?
Kome se kreveljite i plazite jezik?[a]
Vi ste djeca buntovnika,
potomstvo lažljivca.
5 Klanjate se lažnim bogovima
pod svakim zelenim drvetom,
svoju djecu prinosite kao žrtve
u klancima i pod visokim liticama.
6 Vaši su bogovi riječno kamenje,
na njih izlijevate vino za žrtvu
i njima prinosite žrtve od žita.
Bog kaže: »To je sve što ćete ikad imati
i zbog toga ću vas kazniti.«
7 Svoj ležaj ste rasprostrli
na vrhovima visokih brda
gdje prinosite zaklane žrtve.[b]
8 Bog kaže: »Iza vrata i dovratka
postavili ste spomen na mene.[c]
Ali ipak ste otišli k njima,
razgrnuli ste im svoje krevete.
Pogodili ste se s njima,
zavoljeli njihov ležaj
i gledali njihovu golotinju.
9 Išli ste Moleku[d] s maslinovim uljem
i mazali se mirisnom pomasti.
Daleko ste slali glasnike,
sišli ste do samog Podzemlja[e].
10 Od svega ste se toga iscrpili,
ali niste odustali.
Našli ste novu snagu
jer ste u njima uživali.
11 Niste me se sjećali,
niste me primjećivali.
Od čega ste toliko strepili,
zašto ste se bojali i lagali?
Zato što sam šutio i skrivao se,
zato me niste štovali?
12 Objavit ću vaša dobra djela
i vjerske obrede,
ali to vam neće pomoći.
13 Kad budete vikali za pomoć,
neka vas spase idoli koje ste nakupili!
Sve će ih odnijeti vjetar,
dašak će ih otpuhati.
Ali tko u meni traži utočište,
naslijedit će obećanu zemlju
i zaposjesti moju Svetu goru.«
Bog će spasiti svoj narod
14 Netko viče: »Raščistite cestu!
Raščistite cestu!
Uklonite mom narodu
prepreke s puta.«
15 Bog je visok i uzvišen,
živi vječno, a ime mu je sveto.
On kaže: »Živim na visokom i svetome mjestu,
ali živim i s onim tko je ponizan.
Oživjet ću duh poniznih ljudi
i onih koji se kaju zbog grijeha.
16 Neću dovijeka optuživati,
niti ću vječno biti ljut,
inače bi preda mnom
nestao čovjekov duh,
dah onoga kojeg sam stvorio.
17 Razbjesnio sam se na Izrael
zbog njegove grešne pohlepe.
Kaznio sam ga i napustio u gnjevu,
ali on je i dalje išao zlim putevima.
18 Vidio sam njegove puteve
i sad ću ga izliječiti.
Vodit ću ga i vratiti utjehu njemu
i svima koji s njim tuguju.
19 Naučit ću ih novu riječ: mir.
Dat ću mir onima koji su daleko
i onima koji su blizu,
i sve ću ih izliječiti«,
rekao je BOG.
20 No zli su kao uzburkano more,
koje ne može mirovati,
čiji valovi izbacuju mulj i blato.
21 Moj Bog kaže:
»Za zle nema mira«.
Govor na gori
(Lk 6,20-23)
5 Kad je Isus ugledao mnoštvo, popeo se na goru i sjeo. Prišli su mu učenici, 2 a on je počeo poučavati ljude:
3 »Blago onima koji znaju da su duhovno potrebiti
jer njima pripada Kraljevstvo nebesko.
4 Blago tužnima
jer će ih utješiti Bog.
5 Blago krotkima
jer će naslijediti zemlju[a].
6 Blago onima koji su žedni i gladni pravednosti
jer će ih nasititi Bog.
7 Blago milosrdnima
jer će im biti iskazano milosrđe.
8 Blago onima koji su čistog srca
jer će gledati Boga.
9 Blago mirotvorcima
jer će se zvati Božjom djecom.
10 Blago progonjenima zbog pravednosti
jer njima pripada Kraljevstvo nebesko.
11 Blago vama kad vas zbog mene vrijeđaju, progone i lažno optužuju. 12 Radujte se i budite sretni, jer vas na nebu čeka velika nagrada. Jer, tako su progonili i proroke koji su živjeli prije vas.«
Sol zemlji i svjetlost svijetu
(Mk 4,21; 9,50; Lk 8,16; 14,34-35)
13 »Vi ste sol zemlji. No, ako sol izgubi svoj okus, kako će ponovo postati slana? Ničemu više ne služi osim da se baci da je ljudi gaze.
14 Vi ste svjetlost svijetu. Ne može se sakriti grad smješten na brdu. 15 Tako ni svjetiljku ne pale da bi je stavili pod posudu, nego na stalak, da svijetli svima u kući. 16 Neka tako i vaše svjetlo svijetli pred ljudima, da vide vaša dobra djela te slave vašega Oca koji je na nebu.«
Isus i spisi Staroga zavjeta
17 »Nemojte misliti da sam došao ukinuti Mojsijev zakon ili naučavanje proroka. Nisam ih došao ukinuti, nego ispuniti. 18 Istinu vam kažem: sve dok postoji nebo i zemlja, ni jedno slovo niti zarez neće nestati iz Zakona, dok se sve ne ispuni. 19 Tako, tko god prekrši i najmanju od ovih zapovijedi i uči druge da tako čine, bit će najmanji u Kraljevstvu nebeskom. A tko bude izvršavao zapovijedi i učio druge da tako čine, bit će velik u Kraljevstvu nebeskom. 20 Jer, kažem vam: ako ne budete pravedniji od učitelja Zakona i farizeja, nećete ući u Kraljevstvo nebesko.
21 Čuli ste da je našim precima rečeno: ‘Ne ubij![b] Tko ubije, odgovarat će sudu.’ 22 A ja vam kažem da će svatko, tko se ljuti na drugog čovjeka, odgovarati. Tko drugoga uvrijedi, odgovarat će za to pred Velikim vijećem. A tko ga nazove luđakom, odgovarat će za to u paklenom plamenu.
23 Ako, dakle, prinosiš dar Bogu pa se sjetiš da netko ima nešto protiv tebe, 24 ostavi svoj dar kod žrtvenika, idi i najprije se pomiri s tom osobom[c]. Potom se vrati i prinesi svoj dar.
25 Sa svojim se neprijateljem brzo nagodi, još dok ste na putu prema sudu, da te ne bi predao sucu, a sudac stražaru, pa da ne budeš bačen u zatvor. 26 Istinu ti kažem: nećeš odande izaći dok ne platiš i posljednji novčić.«
Isus poučava o seksualnom grijehu
27 »Čuli ste da je rečeno: ‘Ne počini preljub!’[d] 28 A ja vam kažem da je svatko tko s požudom pogleda ženu, već u svom srcu s njom učinio preljub. 29 Stoga, ako te tvoje desno oko navodi na grijeh, izvadi ga i baci! Bolje ti je izgubiti jedan dio tijela nego da ti cijelo tijelo bude bačeno u pakao. 30 Ako te tvoja desna ruka navodi na grijeh, odsijeci je i baci! Bolje ti je izgubiti jedan dio tijela nego da ti cijelo tijelo bude bačeno u pakao.«
Isus poučava o razvodu
(Mt 19,9; Mk 10,11-12; Lk 16,18)
31 »Rečeno je: ‘Onaj tko se rastaje od svoje žene, mora joj dati pismenu potvrdu o razvodu.’[e] 32 No ja vam kažem da svatko tko se rastaje od svoje žene, tjera je na preljub, osim ako se rastaje zbog bračne nevjere. A onaj tko se oženi takvom rastavljenom ženom, također čini preljub.«
Isus poučava o davanju obećanja
33 »Čuli ste da je našim precima rečeno: ‘Ne krši prisegu koju si dao! Izvrši prisegu koju si dao Gospodinu!’[f] 34 Ali ja vam kažem: ne zaklinjite se nikako! Ni nebom, jer je ono Božje prijestolje; 35 ni zemljom, jer je pod njegovim nogama; ni Jeruzalemom, jer pripada njemu, velikom Kralju. 36 Ne zaklinji se ni svojom glavom, jer ne možeš ni jednu vlas učiniti ni bijelom ni crnom. 37 Ako želiš reći ‘da’, onda reci ‘da’, a ako želiš reći ‘ne’, reci ‘ne.’ Sve što je više od toga, dolazi od Zloga.«
Isus govori o osveti
(Lk 6,29-30)
38 »Čuli ste da je rečeno: ‘Oko za oko, zub za zub.’[g] 39 Ali ja vam kažem: ne opirite se zlom čovjeku! Nego, ako te tko udari po desnom obrazu, okreni mu i drugi! 40 A onomu koji bi te htio tužiti da ti oduzme košulju, daj i svoj ogrtač! 41 Ako te tko prisili da pješačiš s njim jedan kilometar, ti idi dva! 42 Ako te tko štogod zatraži, daj mu! I ne odbij onoga tko te traži da mu nešto posudiš!«
Voljeti neprijatelje
(Lk 6,27-28.32-36)
43 »Čuli ste da je rečeno: ‘Voli svoga bližnjega[h] i mrzi svoga neprijatelja.’ 44 A ja vam kažem: volite svoje neprijatelje i molite za one koji vas progone. 45 Tako ćete postati djeca svoga Oca na nebu, koji čini da sunce izlazi i zlima i dobrima. On daje kišu i onima koji čine dobro i onima koji čine zlo. 46 Ako volite samo one koji vole vas, kakvu nagradu možete očekivati? Čak i poreznici čine isto. 47 I ako pozdravljate samo svoje prijatelje, činite li išta više od drugih? Čak i pogani čine isto. 48 Zato budite savršeni, kao što je vaš Otac nebeski savršen!«
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International