Historical

Castigo de los gobernantes

11 Entonces el Espíritu me levantó y me llevó a la puerta oriental de la casa del Señor que mira al oriente^(A). Y he aquí, a la entrada de la puerta había veinticinco hombres, y entre ellos vi a Jaazanías, hijo de Azur, y a Pelatías, hijo de Benaía^(B), jefes del pueblo. ² Y Él me dijo: Hijo de hombre, estos son los hombres que maquinan iniquidad y dan malos consejos en esta ciudad^(C), ³ los cuales dicen: «¿No está cerca el tiempo^[a] de edificar casas? Esta ciudad es la olla y nosotros la carne^(D)». ⁴ Por tanto, profetiza contra ellos, profetiza, hijo de hombre^(E).

⁵ Entonces el Espíritu del Señor cayó sobre mí, y me dijo: Di: «Así dice el Señor: “Así habéis dicho, casa de Israel, yo conozco vuestros pensamientos^[b](F). ⁶ Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, habéis llenado sus calles de muertos^(G)”. ⁷ Por tanto, así dice el Señor Dios^[c]: “Vuestros muertos, los que habéis dejado en medio de la ciudad^[d], son la carne, y ella es la olla^(H); pero yo os sacaré^[e] de ella^(I). ⁸ Habéis temido la espada, y espada traeré sobre vosotros^(J)” —declara el Señor Dios. ⁹ “Y os sacaré de en medio de la ciudad^[f], os entregaré en manos de extraños^(K) y traeré juicios contra vosotros^(L). ¹⁰ A espada caeréis^(M); en los confines de Israel os juzgaré; y sabréis que yo soy el Señor^(N). ¹¹ Esta ciudad no será olla para vosotros, ni vosotros seréis carne en medio de ella^(O); hacia los confines de Israel os juzgaré. ¹² Y sabréis que yo soy el Señor; porque no habéis andado en mis estatutos ni habéis ejecutado mis ordenanzas^(P), sino que habéis obrado conforme a las costumbres de las naciones que os rodean^(Q)”».

¹³ Y sucedió que mientras yo profetizaba, Pelatías, hijo de Benaía^(R), murió. Entonces caí sobre mi rostro, y clamé a gran voz y dije: ¡Ah, Señor Dios! ¿Vas a acabar por completo con el remanente de Israel^(S)?

¹⁴ Entonces vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ¹⁵ Hijo de hombre, tus hermanos, tus parientes^[g], los hombres en el destierro contigo^[h] y toda la casa de Israel, todos ellos, son aquellos a quienes los habitantes de Jerusalén han dicho: «Alejaos del Señor; a nosotros se nos ha dado esta tierra en posesión^(T)». ¹⁶ Por tanto, di: «Así dice el Señor Dios: “Aunque yo los había echado lejos entre las naciones, y aunque yo los había dispersado por las tierras, sin embargo fui para ellos un santuario^(U) por poco tiempo en las tierras adonde habían ido”». ¹⁷ Por tanto di: «Así dice el Señor Dios: “Yo os recogeré de entre los pueblos y os reuniré de las tierras entre las cuales habéis sido dispersados, y os daré la tierra de Israel^(V)”». ¹⁸ Cuando lleguen allí, quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus abominaciones^(W). ¹⁹ Yo les daré un solo corazón y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos^[i]. Y quitaré de su carne el corazón de piedra^(X) y les daré un corazón de carne^(Y), ²⁰ para que anden en mis estatutos, guarden mis ordenanzas^(Z) y los cumplan. Entonces serán mi pueblo y yo seré su Dios^(AA). ²¹ Pero en cuanto a aquellos cuyo corazón va detrás de sus cosas detestables y abominaciones^[j](AB), haré recaer su conducta sobre su cabeza —declara el Señor Dios^(AC).

²² Entonces los querubines alzaron sus alas con las ruedas a su lado^(AD), y la gloria del Dios de Israel estaba por encima, sobre ellos^(AE). ²³ La gloria del Señor se elevó de en medio de la ciudad^(AF), y se detuvo sobre el monte que está al oriente de la ciudad^(AG). ²⁴ Y el Espíritu me levantó^(AH) y me llevó a Caldea^[k], a los desterrados, en visión por el Espíritu de Dios. Y se alejó^[l] de mí la visión que había visto^(AI). ²⁵ Entonces hablé a los desterrados de todas las cosas que el Señor me había mostrado^(AJ).

Destierro del príncipe

12 Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ² Hijo de hombre^(AK), habitas en medio de la casa rebelde^(AL); tienen ojos para ver y no ven, oídos para oír y no oyen^(AM), porque son una casa rebelde. ³ Y tú, hijo de hombre, prepárate el equipaje del destierro y sal al destierro de día, ante sus ojos; sal al destierro desde tu lugar a otro lugar, ante sus ojos. Quizá entiendan, aunque^[m] son una casa rebelde^(AN). ⁴ Saca tu equipaje como equipaje del destierro, de día, ante sus ojos. Entonces sal tú por la tarde, ante sus ojos, como los que salen al destierro^(AO). ⁵ Ante sus ojos haz un hueco en el muro y sal^[n] por él. ⁶ Ante sus ojos carga el equipaje sobre los hombros y sácalo en la oscuridad. Cúbrete el rostro para no ver la tierra^(AP), porque por señal te he puesto a la casa de Israel^(AQ).

⁷ Yo hice tal como se me había mandado^(AR). Saqué mi equipaje de día como el equipaje de un desterrado; y al atardecer cavé con mis manos a través del muro; salí^[o] en la oscuridad y cargué el equipaje sobre los hombros, ante sus ojos^(AS).

⁸ Y vino a mí la palabra del Señor por la mañana, diciendo: ⁹ Hijo de hombre, ¿no te ha dicho la casa de Israel, esa casa rebelde^(AT): «¿Qué estás haciendo^(AU)?». ¹⁰ Diles: «Así dice el Señor Dios^[p]: “Este oráculo^[q] se refiere al príncipe en Jerusalén y a toda la casa de Israel que está en medio de ella^[r](AV)”». ¹¹ Di: «Yo soy vuestra señal^(AW); como he hecho, así se hará con ellos; irán al destierro, a la cautividad^(AX)». ¹² Y el príncipe que está en medio de ellos, cargará su equipaje sobre los hombros en la oscuridad, y saldrá. Cavará^[s] un hueco en el muro para sacarlo. Cubrirá su rostro para no ver la tierra con sus ojos^[t](AY). ¹³ Extenderé mi red sobre él y quedará preso en mi trampa. Lo llevaré a Babilonia^(AZ), a la tierra de los caldeos; pero no la verá, y morirá allí^(BA). ¹⁴ Y a todos los que los rodean, sus servidores^[u] y todas sus tropas, esparciré a todos los vientos y sacaré la espada tras ellos^(BB). ¹⁵ Y sabrán que yo soy el Señor cuando los disperse entre las naciones y los esparza por las tierras^(BC). ¹⁶ Pero preservaré^[v] a algunos de ellos de la espada, del hambre y de la pestilencia^(BD), para que cuenten todas sus abominaciones entre las naciones adonde vayan, y sepan que yo soy el Señor^(BE).

¹⁷ Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ¹⁸ Hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia^(BF). ¹⁹ Y di a la gente de la tierra: «Así dice el Señor Dios acerca de los habitantes de Jerusalén sobre el suelo de Israel: “Comerán su pan con angustia y beberán su agua con terror, porque su tierra será despojada^[w] de su abundancia a causa de la violencia de todos los que habitan en ella^(BG). ²⁰ Las ciudades habitadas serán devastadas y la tierra vendrá a ser una desolación^(BH); y sabréis que yo soy el Señor^(BI)”».

²¹ Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ²² Hijo de hombre, ¿qué proverbio^(BJ) es ese que vosotros tenéis acerca de la tierra de Israel, que dice^(BK): «Se alargan los días y desaparece toda visión^(BL)»? ²³ Por tanto, diles: «Así dice el Señor Dios: “Haré cesar este proverbio para que ya no lo usen como proverbio en Israel”. Diles, pues: “Se acercan los días^(BM) y el cumplimiento^[x] de toda visión. ²⁴ Porque ya no habrá ninguna visión falsa^[y] ni adivinación lisonjera^(BN) en medio de la casa de Israel. ²⁵ Porque yo, el Señor, hablaré, y toda palabra que diga se cumplirá^(BO). No se demorará más, sino que en vuestros días, oh casa rebelde^(BP), hablaré la palabra y la cumpliré —declara el Señor Dios^(BQ)”».

²⁶ Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ²⁷ Hijo de hombre, he aquí, la casa de Israel dice: «La visión que él ve es para dentro de muchos días, y para tiempos lejanos él profetiza^(BR)». ²⁸ Por tanto, diles: «Así dice el Señor Dios: “Ninguna de mis palabras se demorará más. Toda palabra que diga se cumplirá”» —declara el Señor Dios.